学西班牙语:西班牙语口语西班牙语情景对话24

西班牙语情景对话24

开什么玩笑，没必要

场景一

A: Buscamos a alguien para echarnos una mano

B: No hace falta

A:找个人帮一下吧。

B:没必要。

场景二

A: ¿No te hace falta ponerte un jersey más

B: No hace falta

A:你要不要再穿件衣服？

B:没必要。

场景三

A: Va a llover Lleva un paragua

B: No hace falta

A:快下雨了，带把伞吧。

B:没必要。

还什么玩笑

场景一

A: Desde hoy voy a dejar de comer

B: ¿Pero estás bromeando o qué Vas a morir

A:从今开始，我绝食。

B:开什么玩笑。找死吧！

场景二

A: ¿Vamos a casarnos

B: ¿Estás bromeando

A:咱们准备结婚吧。

B:开什么玩笑。

场景三

A: ¿Compramos un nuevo coche

B: ¿Estás bromeando ¿Dónde está el dinero

A:咱们买辆车吧。

B:开什么玩笑。钱在哪儿？

(西班牙xibanyaliuxue86com)

感谢阅读《学西班牙语:西班牙语口语西班牙语情景对话24》一文，我们精心为您准备延伸阅读：西班牙语学习技巧

西班牙语没有英语这么复杂的发音规则。他几乎每一个字母都只有一个特定的音，我举个例子，a这个字母无论何时都发“阿”这个音，e发“唉”（口型小点，跟英语里的e差不多）。西班牙语只有一个音是比较难发的，那就是r这个字母，他发的是大舌颤音，其实，西班牙语最难得不是他的发音，而是他的语法和动词变位。你一学就知道了，背的东西太多。还有，他的语速不是一般的快，你要做好心理准备，和英语不是一个数量级的！！我建议你最好提前买一本西班牙语看看，因为它比英语难学的多的多 。

1． 西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关！西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了

2． 西班牙语的小舌音，卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点，窍门有三。一、发音前多加上“德拉”；二、利用漱口的时候，多延时5分钟——“嘟鲁鲁”；三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候，练习卷舌，以上三点定会让你有“西班牙”味！还有些音是要声带镇动的，要注意！

3． 掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背，熟能生巧的活！他的变化是为了口语交流中大量的省略主语，口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说：“流利地读，熟练变位”掌握好了，西班牙语就学会了一半啊！初学者就没有白学！你也知道了重点在哪里了，可以集中精力去攻哪一块了。

4． 有点英语基础的人，会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近，这样大家学习起来又省了些劲！

5． 学习任何外国语，要以模仿开口为优先，背会一句就应用一句，这样就算掌握了。不要，先纠语法一堆，就是不敢开口！讲错了，因为你是外国人，别人的背景比你大，所以人家仍然能听懂你，就象外国人讲汉语，即使很不准，你也能听懂，搞明白，会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊，有人说过，你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧，何况，即使母语能挑上当播音员的又有几个？降低标准，抓住重点，能绕开你学语言的误区！

2012年03月02日 《学西班牙语:西班牙语口语西班牙语情景对话24》来源于西班牙留学https://xibanyaliuxue86com

Jessica: So Ashley, what are you going to do this summer

杰西卡：阿什莉，今年夏天你打算做什么？

Ashley: I am really excited This summer I'm going to my Grandparents' 50th wedding anniversary We are having a huge party and I'm really excited My entire family is going to be there They're renting a house in Lake Tahoe, which is where my mom grew up, and where my grandparents spent the majority of their life together We'll be there for a week, on the lake, boating, jet skiing, that whole thing, and then this Saturday we're having a party with people I've never even met Everyone's gonna be there I'm really excited

阿什莉：我非常兴奋。今年夏天我要去参加我外祖父母结婚50周年的纪念日。我们会举办一个盛大的派对，我非常非常兴奋。到时我们全家人都会聚齐。他们在太浩湖租了个房子办派对，我母亲是在太浩湖长大的，而我外祖父母在那里共度了他们人生中的太部分时光。我们会在那里待一周的时间，在湖上划船、玩水上摩托，那就是全部的事情，这周六我会办个派对，我会遇到我从来没见过的人们。所有人都会聚集在那里。我真的很兴奋。

Jessica: Oh, that's wonderful So how many of your family member will be there

杰西卡：哦，那真棒。你们家大概有多少人会参加？

Ashley: Oh, gosh, I have no idea Every time I speak to my mother I hear somebody new who has been invited and somebody else is going to be there I'm really excited It's going to be a lot of fun My grandparents are crazy They actually got engaged a month after they met, and February, the shortest month of the year My grandfather told my grandmother he loved her a week after they met, and then he proposed and then he was in service so he went away until August They didn't see each other until they got married Yeah, my grandmother says, "If any of you kids do this, we'll kill you" I can't believe 50 years later they're still together

阿什莉：哦，天哪，我不清楚。每次我问我妈，都会听到新加的受邀者名字，还有其他人也要去。我太兴奋了。这肯定很有趣。我外祖父母很疯狂。他们认识一个月后就订婚了，那个月还是一年中最短的二月份。在他们认识一个礼拜以后，我外祖父就对我外祖母说他爱她，之后他求婚了，然后他就去军队服役了，直到8月份他都不在外祖母身边。他们直到结婚时才再次见面。所以我外祖母说，“你们这些孩子要是有人这么做，我们会杀了你们的。”我真不敢相信50年以后他们依然在一起。重点讲解：

1 grow up

长大成人；成熟；形成；兴起；逐渐发展；

eg She grew up in Tokyo

她在东京长大。

eg It's time you grew up

你该懂事了。

eg A variety of heavy industries grew up alongside the port

各种重工业沿着港口逐渐发展起来。

2 in service

在使用中；在军中服役；

eg The other three batteries will be in service within four years

另外三个营将会在四年内服役。

eg Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced

资金的削减意味着早该换掉的设备一直在长期运转。

3 go away

离开；外出；

eg I think we need to go away and think about this

我认为我们有必要走开一下去考虑这件事。

eg When you go away on holiday, you need to take extra security precautions

外出度假时，需要格外注意安全。

序幕中，夏和梅几次想拥抱都被阻止了…… 梅：你瞧，咱俩结婚刚两个月，这俩孩子就好得跟亲兄弟似的。多好啊。夏：好，如果是再多一个就更好了。梅：什么意思啊，你还想让我再生啊。夏：不是，我不是那意思。我是说啊，干脆把小雪从她爷爷家也接过来一块住。你想啊，一头羊也是赶，三头羊也是轰。梅：你是说，让我当三个孩子的妈。夏：敢不敢,目前中国孩子最多的妈啊。梅：你扶着我点，我有点走不动了。2，梅：我必须得让你闺女看看，自打你娶了我以后，你的品位就增高了，而且越来越帅。夏：好，那等闺女来了之后，你好好打扮打扮她梅：没问题，当然了。夏：把小雪接过来以后，你们娘俩就要朝夕相处咯，做好心理准备了么？ 梅：心理准备没做好，做好战斗准备了！！ 3，雨：妈，我的手被虫子给咬了。梅：哟，怎么回事呀。蚊子咬的吧，妈给挠挠。可怜了。雨：为什么蚊子之咬我不咬刘星？是不是这里不是我的家啊？ 梅：因为你的血是甜的，刘星的血是臭的…… 4，梅：你快走吧，怎么还不走啊。今天我特高兴。夏：二十一世纪的城市女性，一个人要有仨孩子的概率，跟中头奖差不多。 夏走后，梅：我还真有一种中头奖的感觉…… 5，星：老妈，我和小雨呢，为了这次小雪来，编排了一个小节目，我们给你演演。星和雨那个欢迎雪的节目：说：小雪小雪小雪，欢迎欢迎欢迎！（一边扭屁屁！） 6，（雪来了以后）雪：你们好。星和雨：欢迎欢迎，热烈欢迎。梅（温柔）：小雪这是你的房间。来，进来看。哦，先吃饭了。那你们洗手去吧（她叫星和雨）然后回头凶神恶煞地推了星一把：快洗手去！！（两面派） 7，吃饭时，梅对雪：来孩子，多吃点啊！ 雪：但正确的观念是让人少吃点！ 梅继续给雪夹菜，雪：我不习惯在别人的帮助下吃饭！（梅无语） 夏：我习惯，来来来，梅梅给我。（无赖……） 8，雨：妈，那个八条腿横着走的熟了没？梅：螃蟹呀，一会就熟啊。再等一会儿。夏：这螃蟹是妈妈一早给你买的，都是活的！ 雪：哪儿产的啊？确定没被污染吗？螃蟹壳上有没有防伪标识啊？ 梅：啊？我以为只有正宗的大闸蟹壳上才有呢！夏附和着：我也这样认为的。 雪：那是当然，因为你已经没有主见了。（夏和梅爆汗） 9，梅：干脆，咱们让小雪说几句祝酒词。雪说“祝酒词”：那我就说了，但不是一般的致酒词。第一，今后，我在这个家里，我的独立人格必须得到尊重，我有权在衣食住行各方面保持自己的个性，不容置疑；第二，不许随便动我的东西，进我的房间必须先敲门。我不说请进，就不许进来。 星小声对梅说：这就是您所说的乖乖女啊！梅：别说话！ 雪继续：我有权决定自己干什么，不干什么，有权不回答问题，在我保持沉默的时候请勿打扰！ 梅实在听不下去了，一拍筷子，站了起来。但为了面子，说：我拿鸡蛋汤去…… 10，夏：小雪，你到底要干什么呀！ 雪：我有权不回答问题！ 11，梅和夏回屋，夏：不高兴了吧，我一看就是好委屈。有什么委屈就说出来，说出来，说出来，说出来！（唱腔） 梅委屈地拱了一下夏：还有什么可说的呀！我想哭～～ 夏：那不行！要不我替她向你道歉就不哭了吧！ 梅：还想哭～～ 夏：小雪这孩子确实太不像话，我抽时间教育教育她！ 梅看了夏一眼：还特想哭～～ 夏：那我现在就去！ 梅（急忙阻拦）：我不能说，你就更不能说了！要不然她肯定以为我出的主意！我，就是那狠毒的后妈，你，就是那没主见的爹！我们俩现在，只好忍着。 夏：老婆，你说你这么通情达理，善解人意，真是有点难为你了。 梅：还想哭！～～12，雪：你们难道不想问点什么吗？比如说，我刚才干吗去了。梅：你确实应该熟悉熟悉这新家的周边环境。雪回来以后，进屋把音响声开得很大，夏想阻止又没去，说：耐心，爱心，宽大为怀！ 星：我们也能把音响开得这么大吗？而且你们还不说我？13，雪：我不洗坏你们给我准备的枕巾，我要拿它当擦脚布！ 夏：没问题，你喜欢把擦脚布当枕巾都行！（恶心～） 星：我能把枕巾当成擦脚布吗，这样两个脚丫子可以一块擦。雨：我能吗？夏：在你们看来，擦脚布就是擦脚布，枕巾就是枕巾！星和雨（大喊）：为-什-么！14，雪把狂野男孩请到家中，雪：介绍一下，这位--（没人）雪：干什么呢你！这位是我的男朋友，狂野男孩。狂野男孩唱热情的沙漠时，星和雨在一旁“呼”“哈”地掺和。 雪：怎么都不说话了，对我的男朋友不满意？15，狂野男孩送雪玫瑰时，一开始犹豫不决，（雪：快说呀）他立马把玫瑰塞到雪手里，便说I-I love you 16，当雪把狂野男孩请到她屋时，星和雨两眼发直，拖着长声说：男—朋—友……夏急了！刚要冲向雪屋，梅拉住他，说：要有耐心，别着急……夏：这个我一点都不着急，谁说我着急了……（就倒了！）

求采纳，！！！！

《多年以前》你和她有过一段恋情，可能是异地恋的原因，你们终于分手了，回想起在一起的时候你就会有青春燥动，每一次俩个人都玩的酣畅淋漓，大汗如注，要玩上好多次直到精疲力尽为止，但好景不长，你们在一个漆黑的夜晚分手了，分手时你们还紧紧的抱在一起，她怀着你的孩子，流连忘返，眼眶里含着泪水踏着沉重的脚步离开了你。

《多心以后》你们在偶然的一个机会里相遇了，她身边还带着一个6岁的小女孩 ，她说的在等老公，可是童言无忌。小女孩说出了她没有爸爸，你看到了她的眼晴有泪水在滚动。你好像明白了什么，上去紧紧的抱着她，旁边的小女孩拼命的拍打着你，让你放开妈妈，这时你把小女孩也抱在了一起，咽着哭泣的声音说，对不起，爸爸来玩了，然后你们从此以后就在团聚的日子还着甜甜蜜蜜的生活。

题目：A发现B很不安,B说他刚刚和他女朋友分手,因为他女朋友想和他结婚,但他想先找到工作,A尝试安慰B

A Hi Bob,are you all rightYou look quite disturbed to me

B Well,I'm all right I guessit's just that

A Don't worry,you can tell me what's going on,maybe I can help you out

B Well,I just broke up with my girlfriend

A ReallyI'm sorry to hear thatSo how come you broke up with her

B You see,she wanted to get married with me,but I wanted to find a job first

A Aww,that's so sad to hearSo she couldn't wait until you get a job

B I guess not,that's why we broke up

A Well,look on the bright side,you should focus on finding a nice job right now,and maybe afterwards you can get back with your girlfriendIf that doesn't work out,then I'm sure you'll find a better girl

B Yeah,I guess so,thanks for comforting me

A No problem,I hope you'll feel better

一、最特别的结婚创意

1、新郎跳舞求婚

在交换戒指仪式前，可以安排新郎在婚礼上向新娘献舞求婚的这样一个环节，如选《对你的爱不止一点点》这首歌为背景，然后新郎带着伴郎团们大跳热舞，新郎在舞蹈结束后单膝下跪，而此时新娘缓缓走上舞台，这样的环节定然令人眼前一亮，感到浪漫和特别呢。

2、爱的手印

在交换戒指仪式后，还可以加上这样的一个具有仪式感和承诺性的环节，也就是新娘和新郎各用红色泥在画板上按一个手印，而两个手印最好叠加成心形，这样最浪漫不过了。

3、全家福婚纱照

倘若在婚礼现场放上一张全家福婚纱照，也就是身穿婚纱的新娘、身穿西装的新郎与家人们齐聚一堂的照片，那就更显温馨浪漫呢。

二、最浪漫的婚礼创意

1、回忆最初的相遇

婚礼中最浪漫的还是专属于新人的环节，而讲述两人相遇时的点滴应该就是最最有趣、温馨的事情了吧。新人们可以边讲述过去，边在大屏幕上播放当初相遇时的情景照片等。

2、爱犬上场

倘若新娘、新郎共同养育着一只可爱的小狗的话，那还可以安排一个爱犬上场的环节哦。带着领结的小狗乘坐着小马车慢慢地进入舞台，此时的画面定然十分有趣，又十分浪漫呢。