莎士比亚最浪漫的情诗

《仲夏夜之梦》

拓展：

《仲夏夜之梦》

整个世界都是属于我所有，

我愿意把一切捐弃，

但求化身为你。

啊！教给我怎样流转眼波，

用怎么一种魔力操纵着狄米特律斯的心？

我向他皱着眉头，但是他仍旧爱我。

我给他咒骂，但他给我爱情。

我越是恨他，他越是跟随着我。

我越是爱他，他越是讨厌我。

《仲夏夜之梦》是莎士比亚年轻时期的一部作品，也是莎翁四大喜剧之一。本剧把背景放在了古希腊的雅典，讲述了一个浪漫轻松的四角恋爱故事。

故事分为三线，也可以说是三段爱情故事。

第一段是结婚许久的仙王奥布朗和仙后蒂泰妮霞闹了别扭，仙王用魔法花汁去捉弄仙后的故事。

第二段是为了庆祝雅典公爵提修斯和希波吕妲的结合，雅典城内举行了盛大的宴会，一群演员正在筹备一出喜剧准备向公爵献礼的故事。

第三段也是这部作品的重头戏——赫米娅、拉山德、狄米特律斯、海伦娜的四角恋情。他们误打误撞被卷入了仙王和仙后的恶作剧中，爱上了不该爱的人，最后又在仙王的努力下，找回了自己的真爱。

Sonnet 18 Shall I compare thee to a summer’s day Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines And often is his gold complexion dimmed; And every fair from fair sometimes declines, By chance or nature’s changing course untrimmed; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou own; Nor shall death brag thou wander in his shade, When in eternal lines to time thou grow: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee By William Shakespeare

第18首 十四行诗 能不能让我来把你比作夏日？ 你可是更加可爱，更加温婉； 狂风会吹落五月里盛开的花朵， 夏季的日子又未免太短暂； 有时候苍天的巨眼照得太灼热， 他那金彩的脸色也会被被遮暗； 每一样美呀,总会（离开美丽）凋落， 被时机或者自然的代谢所摧残； 但是你永久的夏天决不会凋枯， 你永远不会失去你美的形象； 死神夸不着你在他影子里的踟蹰， 你将在不朽的诗中与时间同长； 只要人类在呼吸，眼睛看得见， 我这诗就活着，使你的生命绵延。 （屠岸 译）

　　风风火火，轰轰烈烈，我们的爱情像一场战争。我们没有流血，却都已经牺牲。我精心收集了莎士比亚英文爱情诗，供大家欣赏学习!

莎士比亚英文爱情诗篇1

Sonnet 18

Shall I pare thee to a summer’s day

Thou art more lovely and more temperate:

　　Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer’s lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines

And often is his gold plexion dimmed;

And every fair from fair sometimes declines,

By chance or nature’s changing course untrimmed;

But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possession of that fair thou own;

Nor shall death brag thou wander in his shade,

When in eternal lines to time thou grow:

So long as men can breathe, or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee

By William Shakespeare

第18首 十四行诗

能不能让我来把你比作夏日

你可是更加可爱，更加温婉;

狂风会吹落五月里盛开的花朵，

夏季的日子又未免太短暂;

有时候苍天的巨眼照得太灼热，

他那金彩的脸色也会被被遮暗;

每一样美呀,总会离开美丽凋落，

被时机或者自然的代谢所摧残;

但是你永久的夏天决不会凋枯，

你永远不会失去你美的形象;

死神夸不著你在他影子里的踟蹰，

你将在不朽的诗中与时间同长;

只要人类在呼吸，眼睛看得见，

我这诗就活着，使你的生命绵延。

屠岸 译

莎士比亚英文爱情诗篇2

sigh no more , ladies哪一个男子不负心

– shakespeare

——莎士比亚朱生豪译

sigh no more ladies, sigh no more,

men were deceivers ever,

one foot in sea and one on shore,

to one thing constant never

不要叹气，姑娘，不要叹气，

男人们都是些骗子，

一脚在岸上，一脚在海里，

他天性是朝三暮四。

then sigh not so, but let them go,

and be you blithe and bonny,

converting all your sounds of woe

into hey nonny, nonny, nonny

不要叹息，让他们去，

你何必愁眉不展

收起你的哀丝怨绪，

唱一曲清歌婉转。

sing no more ditties, sing no more

of dumps so dull and heavy,

the fraud of men was ever so,

since summer first was leafy

莫再悲吟，姑娘，莫再悲吟，

停住你沉重的哀音;

哪一个夏天不绿叶成荫

哪一个男子不负心

then sigh not so, but let them go,

and be you blithe and bonny,

converting all your sounds of woe

into hey nonny, nonny, nonny

不要叹息，让他们去，

你何必愁眉不展

收起你的哀丝怨绪，

唱一曲清歌婉转。

william shakespeare：much ado about nothing， act ii， scene iii

出自莎士比亚<<无事生非|无中生有>>第三幕

莎士比亚英文爱情诗篇3

e Again Sweet Love Doth Now Invite

请爱再莅临

e again, sweet love doth now invite,

回来吧，我柔美的爱情在此恳求你的眷顾，

Thy graces that refrain, To do me due delight

它叫我压抑著应得的喜悦，

To see, to hear, to touch, to kiss, to die,

忍住不得见你、听你、碰你、吻你，

With thee again in sweetest sympathy

与你在最温柔的怜爱中再死一回。

To see, to hear, to touch, to kiss, to die,

忍住不得见你、听你、碰你、吻你，

With thee again in sweetest sympathy

与你在最温柔的怜爱中再死一回。

e again, that I may cease to mourn, Through thy unkind disdain;

回来吧，那么我便不再为你无情的轻视哀恸;

For now left and forlorn

因为此刻遭你所弃，孤独寂寞，

I sit, I sigh, I weep, I faint, I die,

我就这么呆坐、叹息、哭泣、昏厥、死去，

In deadly pain and endless misery,

在要命的痛楚和无尽的苦恼中;

I sit, I sigh, I weep, I faint, I die,

我就这么呆坐、叹息、哭泣、昏厥、死去，

In deadly pain and endless misery

在要命的痛楚和无尽的苦恼中。

1莎士比亚关于爱情的名句

新的火焰可以把旧的火焰扑灭；

大的苦痛可以使小的苦痛减轻。

《罗密欧与朱丽叶》

聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。

愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

爱情不是花阴下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪

更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同上的基础上的。

要和一个男人相处的快乐，你应该多多了解他而不必太爱他，

要和一个女人相处的快乐，你应该多爱她，却别想要了解她。

因为她生的美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。

我承认天底下再没有比爱情的惩罚更痛苦的，

也没有比服侍它更快乐的事了。

今天我要收回对你的全部的爱，因为我要慷慨地再给你一次。

忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。

爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。

2求莎士比亚的爱情诗句

如果真心相爱的两个人总是受尽折磨，

是命中的事，

就让我们学会拥有更多的耐心，

因为情场中常有许多折磨，

就像是思念、幻想、叹息、

盼望与眼泪都是爱情的跟随者。

我求你，温柔的人儿，再唱一次，

我的耳朵为你的歌声所迷醉，

我的眼睛也为你的容貌所吸引，

而你的美德更产生一种力量，

迫使我一见你

就不得不发誓说我爱你。

什么是爱？它不在将来，

现在的快乐就是现在的欢笑，

将来怎样并不确定——

拖延不会有好结局；

因此，来吻我吧！二十倍的甜蜜，

青春易逝不能长久。

不爱自己，怎么能爱别人？婚姻是青春的结束，人生的开始。爱是温柔的吗？它太粗暴、太专横、太野蛮了；它像荆棘一样刺人。真诚的爱e799bee5baa6e4b893e5b19e31333238653234情永远不是一条平坦的大道。吻是恋爱生活上的一首诗。爱的黑夜有中午的阳光。

如果说“喜欢”不要理由的话，那么“憎恨”也就不要什么依据。最甜的蜜糖可以使味觉麻木；不太热烈的爱情才会维持久远；太快和太慢，结果都不会圆满。悲哀是爱情的证据。但是，深深的悲哀是判断力不足的证

爱和炭相同。烧起来，得没法叫它冷却。 ----莎士比亚

真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明 ---莎士比亚

爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光

---莎士比亚

不太热烈的爱情才会维持久远 ----莎士比亚

爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情 ---莎士比亚

爱情不过是一种疯 ----莎士比亚

当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。 ---莎士比亚

不要给百合花镀金，画蛇添足。 ---莎士比亚

女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。 ---莎士比亚

因为她生得美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。 --莎士比亚

3莎士比亚关于爱情的名言

1、爱的最佳习惯是会说话2、现在握手，以手交心3、但凡言爱，须要轻声4、真爱之路从来不平坦5、爱不表现则不存在6、乱石砸不灭爱火7、爱情舒心，犹如雨后朝阳8、找来的爱甜，不找自到的爱更甜9、如有真爱，当真心言说10、可疑星星为火，可疑太阳西移，可疑真理不存，惟我爱不可疑11、尔之面熟，不可谓之真俗12、爱如温泉，常新不止时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。

—— 莎士比亚 多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。 —— 莎士比亚 不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。

—— 莎士比亚 青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失无踪。 ----莎士比亚 母羊要是听不见她自己小羊的啼声，她决不会回答一头小牛的叫喊。

---莎士比亚 丑恶的海怪也比不上忘恩的儿女那样可怕。 ---莎士比亚 道德和才艺是远胜于富贵的资产，堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，可是道德和才艺，却可以使一个凡人成为不配的神明。

---莎士比亚 习气那个怪物，虽然是魔鬼，会吞掉一切的羞耻心，也会做天使，把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭。 ---莎士比亚 他们的庄严高贵。

---莎士比亚 人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名，牺牲自己的良心。 ---莎士比亚 质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心。

-----莎士比亚 多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。 ----莎士比亚 当我们胆敢作恶，来满足卑下的希冀，我们就迷失了本性，不再是我们自己。

----莎士比亚 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。 ---莎士比亚 爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的。

----莎士比亚 忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。 ---莎士比亚 人的一生是短的，但如果卑劣地过这短的一生，就太长了。

----莎士比亚 黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。 ---莎士比亚 对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负。

------莎士比亚 书籍是全世界的营养品。 ----莎士比亚 在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节。

----莎士比亚 爱和炭相同。烧起来，得没法叫它冷却。

----莎士比亚 苦尽甘来。 ---莎士比亚 生命短促，只有美德能将它留传到辽远的后世。

---莎士比亚 真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明 ---莎士比亚 爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光 ---莎士比亚 不太热烈的爱情才会维持久远 ----莎士比亚 爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情 ---莎士比亚 爱情不过是一种疯 ----莎士比亚 当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。 ---莎士比亚 不要给百合花镀金，画蛇添足。

---莎士比亚 美德是勇敢的，为善永远无所畏惧。 ---莎士比亚 女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。

---莎士比亚 因为她生得美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。 --莎士比亚 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。

愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。 ---莎士比亚 我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。

---莎士比亚 懦夫在未死以前，就已经死了好多次；勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。 ---莎士比亚 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

没有比较，就显不出长处；没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。

多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。 ----莎士比亚 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。

世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。 ---莎士比亚 要是你做了狮子，狐狸会来欺骗你： 要是你做了羔羊，狐狸会来吃了你； 要是你做了狐狸，万一骗子向你告发，狮子会对你起疑心； 要是你做了骗子，你的愚蠢将使你受苦，而且你也不免做豺狼的一顿早餐…… ---莎士比亚 魔鬼为了陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。

---莎士比亚 没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同。 ---莎士比亚 如果做好心理准备，一切准备都已经完成。

---莎士比亚 你还能说‘苦啊，最苦没有了’你的苦，还不曾苦到底呢。 ---莎士比亚 天啊，男人不变心，他就是十全十美了。

---莎士比亚 莎士比亚说：分手后，不可以做朋友，因为彼此伤害过。也不可以做敌人，因为彼此相爱过。

恋爱过的人，都觉得要不伤害多，要不爱的成分多。没有两个恋爱过的人还能作朋友。

就相当于你丢了的岁月永远也找不回一样，爱情。

4关于莎士比亚的爱情诗

爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光 -（莎士比亚）

Felony murder even harder to love than hide; love night with the noon sun - (Shakespeare)

A light heart lives long

豁达者长寿。

Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect

不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

Don't gild the lily

不要给百合花镀金/画蛇添足。

Better a witty fool than a foolish wit-Shakespeare

宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。-莎士比亚

The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long

人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。（英国剧作家 莎士比亚 W）

invalid account or password! Go back, Again!

一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己

5莎士比亚最浪漫的爱情诗

不爱自己，怎么能爱别人？

婚姻是青春的结束，

人生的开始。

爱是温柔的吗？

它太粗暴、太专横、太野蛮了；

它像荆棘一样刺人。

真诚的爱情永远不是一条平坦的大道。

吻是恋爱生活上的一首诗。

爱的黑夜有中午的阳光。

如果说「喜欢」不需要理由的话，

那么「憎恨」也就不需要什么依据。

最甜的蜜糖可以使味觉麻木；

不太热烈的爱情才会维持久远；

太快和太慢，结果都不会圆满。

悲哀是爱情的证据。

但是，

深深的悲哀是判断力不足的证据。

经典爱情诗——海 涅

什么是爱？」

「爱就是笼罩在晨雾中一颗星。」

没有你，

天堂也变成地狱。

可爱的战溧，微妙的颤抖，

这。羞怯温柔的拥抱--

在你美丽的樱唇上，

我惯用接吻来代替语言，

我的吻就像是从我的心底冒出的一个火焰！

昨天吻过我的幸福，

今天已经化为乌有，

我获得真诚的爱情，

向来总不能持久。

女人使男人得到幸福的方法有一种；

但使男人陷于不幸的方法却有三千多种！

只有在爱情之中才有真实。

「爱情究竟是什么？」

6莎士比亚的浪漫的情诗

莎士比亚：爱情的礼赞如果是爱情使我赌咒发誓，我又何能拒绝爱情？啊，一切誓言都是空话，只除了对美人的誓辞；虽然我仿佛言而无信，我对你却永远是一片真心；那一切，对我是不移的橡树，对你却是柔软的柳枝。

我要把他当一本书来仔细阅读，研究其中的字句，那里贮藏着一切具有深意的、人世少有的欢娱，如果说学问重要，我要求的学问就是完全了解你；没有学问的舌头，就根本不可能有赞颂你的能力；只有冥顽无知的人，有缘见到你，会全然无动于心；我是这样从心里崇拜你，为此我感到无比骄傲。你的眼神是宙斯的闪电，你的声音是他的雷霆，但如果你声音里不带怒气，它却又比音乐更美妙。

可是，你是天人，当然不会喜爱这人世间的浮辞，这尘俗的辞句，不管多美，也不配用来赞颂天使。

7关于莎士比亚的爱情诗

爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光 -（莎士比亚）

Felony murder even harder to love than hide; love night with the noon sun - (Shakespeare)

A light heart lives long

豁达者长寿。 Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect

不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。Don't gild the lily

不要给百合花镀金/画蛇添足。 Better a witty fool than a foolish wit-Shakespeare

宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。-莎士比亚

The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long

人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。（英国剧作家 莎士比亚 W）

invalid account or password! Go back, Again!

一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己

8莎士比亚十大爱情句子

1 The love, is same with the coal, burns, must try to find solutionto call it to cool Let it wilfully, that must scorch a heart

爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦

2 The love is a smoke which the sigh blows; In lover's eye has itpurified Mars; Lover's tear is mighty waves which it arouses It alsois most wisdom crazy, chokes up the throat the bitter taste, cannoteat the mouth the honey

爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。

3 Likes liking a tug-of-war competition as soon as to start not to beable to stop

爱就像一场拔河比赛 一开始就不能停下来

4 Liked letting the person change clever suddenly startsgently, liked letting the person go bad had understood when should actshamelessly

爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖

5 Discussed a love learned to endure patiently always someaccidents to be able to let the person injure

谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害

6 So long as you clearly treasure like with liking I beingwilling to wait for you will give my future

只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来

7 Your happy love, is a treasure, I disdain the situation toexchange with the king

你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调

8 The true love is cannot use the spoken languageexpression, the behavior is loyal best showing

真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明

9 The woman is with the ear love, but man if can have love,actually is comes the love with the eye

女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱

10 My two legs early fall in the bloodshed, wants to stop butcannot, wants to turn head, the picture walks to the terminus, iscalled the person fearful, the escape route was did not have, thefuture was piece of bog place, let the person

我两腿早陷在血海里，欲罢不能，想回头，就像走到尽头般，叫人心寒，退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深

1、真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。——莎士比亚

2、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。——莎士比亚

3、不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也像它一样的无常。——莎士比亚

4、爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光。——莎士比亚

5、爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。——莎士比亚