西班牙语中有趣的语言现象！

你好

不论哪种语言都存在着正式与非正式、比较口语化的语句，这些句子往往在课堂或者书本上是学不到的，但是在日常生活中却常常使用到，我们又称这种语句为“俚语”。那么，西班牙语中又存在哪些有趣的俚语呢？

No me tomes el pelo ：不要跟我开玩笑

按照字面的来翻译这句话的意思为：不要拔我的头发。被人揪头发是不是让你感到很厌烦呢，因此人们常常用这句话来比喻自己不希望被开玩笑，感觉到被惹怒。

Estar en la edad del pavo :”处在火鸡的年纪”，比喻处在青春期的青少年

在这里pavo是火鸡的意思，形容一个人处在火鸡般的年龄那一定是青春期了。例句：Nole hagas mucho caso porque esta en la edad del pavo 你不要理会他，他正处在叛逆期。

Me suena a chino :一窍不通

对于阿根廷人来说中文对于他们就像天书一般难以理解，因此但他们遇到完全不理解的概念时就会感叹道“Me suena a chino（这在我听来就和中文一样）”暗指一窍不通

Chupar cámara

从字面上直接翻译的意思为“吸允照相机”，这句话用来形容那些在拍照时总爱在最显眼的位置，致他人于不顾

Borron y cuenta nueva :一笔勾销，重新开始

从字面上的解释为：划掉污点重新开始计算 ，这也用来暗指过去的事情一笔勾销，重新开始。例句：Le pidesperdón y cuentanueva ，你跟他道个歉，然后重新开始吧。

Hacer la vista gorda :假装看不见，假装不知道

同意的意思还可以用“Mirarhacer otro lado 看另外一边”，比喻遇到事情的时候故意假装不知道，不在乎。

comerse los codos de hambre :“饿到啃自己的肘部”，比喻穷困潦倒

例句：Esos dos secomen los codos de hambre这两个人一贫如洗。

Sobre gustos no hay nada escrito :关于个人爱好仁者见仁，萝卜白菜各有所爱

例句：Si teencanto,me parece perfecto ,sobre gustos no hay nada escrito 如果你很喜欢它，我觉得很好，没有人规定大家都应该喜欢什么。

Estirar la pata:去世

字面上的意思为“伸长腿”，同时暗指此人已经一命呜呼。例句：Hace un ano que estiro la pata 他去世已有一年了。

问题一：西班牙有哪几种主要的语言 西班牙有四种主要的语言，除了西班牙语为全国的官方语言外，其余三种为地区级官方语言：

西班牙语（又称卡斯蒂里亚语），通行于西班牙全国各地，占74%。

加泰罗尼亚语（又称巴伦西亚语），用于加泰罗尼亚，巴伦西亚，和巴利阿里群岛，占17%。

巴斯克语，用于巴斯克地区，占2%。

加利西亚语，用于加利西亚地区，占7%。

西班牙人在经贸往来时一般使用本国官方语言。从事对外事务的 官员和商人一般会讲英语或法语。全球有5亿说西班牙语的人口，为世界上使用人数第三多的语言，并且是使用国家第二多的语言。

问题二：西班牙说什么语言 葡萄牙语，因为巴西在成立之前被葡萄牙侵略，之后葡萄牙语就成为巴西的官方语言，在巴西境内也有讲印第安人自己的语言(很少的一部分)还有西班牙语，因为南美洲除了巴西外其他的国家以前都是西班牙的殖民地，都讲西班牙语，所以在巴西和各邻国的边境会讲一点西班牙语，一点葡萄牙语

问题三：请教在西班牙四种官方语言分别是什么 语言：

1、卡斯蒂利亚语（即西班牙语，全国性官方语言）

2、加泰罗尼亚语（加泰地区官方语言，最著名的是巴塞罗那）

3、加利西亚语（与西班牙语、加泰语同属罗曼语族，与葡萄牙语很接近）

4、巴斯克语（一个语言孤岛，与欧洲任何一种语言语源都不同）

问题四：官方语言为西班牙语的国家有多少？ 西班牙语是非盟，欧盟和联合国的官方语言。使用西班牙语作为官方语言的国家有：比利时、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、阿根廷、乌拉圭和委内瑞拉。 在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。西班牙语也在安道尔共和国、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、波多黎各、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。在美洲，第一批西班牙人带来的他们的地方主义。今天，你仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。

问题五：西班牙的人是讲什么话，以什么语言为主、沟通？ 西班牙王国的本土语言及官方语言都是西班牙语，但他们的巴斯克地区的人说的是法语。西班牙语是国际上比较通行的一门大的语言，中美洲及南美洲的95%的国家的官方语言是西班牙语，比如我们熟悉的古巴、墨西哥、阿根廷、哥伦比亚等国家都说西班牙语，而且西班牙语也是联合国六门官方语言之一。

问题六：西班牙第一语言是什么 西班牙的第一语言是就是西班牙语。最为正统的是卡斯蒂利亚语。

嗯，举个例子来说，卡斯蒂利亚语在西班牙，就相当于普通话在中国。当然，西班牙因为地区不同，也有其他方言，但是在西班牙，说的最多的就是卡斯蒂利亚语了。

西班牙语是世界第三大语言（第一，第二为汉语和英语），世界第二大通用语。在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中，约有352,000,000人使用。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语，而很多说其他方言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。

西班牙本土方言众多，99%的西班牙人都使用卡斯蒂利亚语（castellano）。不过，除官方语言外，下列3种方言也为合作官方语言：

加利西亚语(gallego)

巴斯克语(euskera)

加泰罗尼亚语(catalán)

问题七：有哪些国家是以西班牙语为母语或官方语言 西班牙，拉丁美洲各国除了巴西，非洲一小部分。

欧洲：

西班牙 Spain

安道尔 Andorra

拉丁美洲：

阿根廷 Argentina

洪都拉斯 Honduras

玻利维亚 Bolivia

智利 Chile

哥伦比亚 Colombia

哥斯达黎加 Costa Rica

古巴 Cuba

多米尼加 Dominica

厄瓜多尔 Ecuador

萨尔瓦多 El Salvador

危地马拉 Guatemala

墨西哥 Mexico

尼加拉瓜 Nicaragua

巴拿马 Panama

巴拉圭 Paraguay

秘鲁 Peru乌拉圭 Uruguay

委内瑞拉 Venezuela

伯里兹 Belize

非洲：

赤道几内亚 Equatorial Guinea

问题八：世界上共有多少个国家将西班牙语作为官方语言 我会

问题九：为什么巴西主要语言是西班牙语？ 巴西曾受葡萄牙统治，以葡萄牙语为官方语言。然而，巴西的葡萄牙语深受印地安及非洲语言的影响，甚至有些地名、动植物名称，都是沿用非洲方言。葡萄牙语在巴西，已经和发源地有很大的差异。巴西人通常都听得懂基本的西班牙语，因为巴西葡萄牙语和西班牙语无论在发音和书写上都有很多相似。学会葡萄牙语基本上已经可以听懂西班牙语的了，至于英语，在巴西甚至不如西班牙语普遍。

西班牙有四种主要的语言，除了西班牙语为全国的官方语言外，其余三种为地区级官方语言：

1、西班牙语（又称卡斯蒂里亚语），通行于西班牙全国各地，占74%。

2、加泰罗尼亚语（又称巴伦西亚语），用于加泰罗尼亚，巴伦西亚，和巴利阿里群岛，占17%。

3、巴斯克语，用于巴斯克地区，占2%。

4、加利西亚语，用于加利西亚地区，占7%。

西班牙人在经贸往来时一般使用本国官方语言。从事对外事务的政府官员和商人一般会讲英语或法语。全球有5亿说西班牙语的人口，为世界上使用人数第三多的语言，并且是使用国家第二多的语言。

扩展资料

西班牙全国总面积达505925平方公里。其中陆地面积499542平方公里，水域面积5240平方公里），居欧洲第五位，本土最北端到最南端大约830公里，东西方向最长1000公里。

西班牙地势以高原为主，间以山脉。海拔3718 米的穆拉森山为全国最高点。西班牙的最高点在南部的内华达山，主峰穆拉森山海拔3478米，是伊比利亚半岛的屋脊。

西班牙中部高原属大陆性气候，北部和西北部沿海属海洋性温带气候，南部和东南部属地中海型亚热带气候。

-西班牙 （西班牙王国）

西班牙有四种主要的语言，除了西班牙语为全国的官方语言外，其余三种为地区级官方语言：

1、加泰罗尼亚语（又称巴伦西亚语），用于加泰罗尼亚，巴伦西亚，和巴利阿里群岛，占17%。

2、巴斯克语，用于巴斯克地区，占2%。

3、加利西亚语，用于加利西亚地区，占7%。

西班牙人在经贸往来时一般使用本国官方语言。从事对外事务的政府官员和商人一般会讲英语或法语。

扩展资料：

西班牙的文化：

1、宗教

西班牙96%的居民信奉天主教。西班牙属基督教文化圈，许多禁忌与欧美国家相同，如视“13”为不吉利数字，忌用**、紫色、黑色，忌用菊花等等。

2、风俗

西班牙民风奔放热情，当地人喜爱斗牛，并且热衷跳弗拉明戈舞。同时也是吉他之乡，近代古典吉他就发源并兴盛自西班牙。在2005年7月3日，西班牙成为全球第三个将同性婚姻合法化的国家。

3、习俗

西班牙人通常在正式社交场合与客人相见时，行握手礼。与熟人相见时，男朋友之间常紧紧地拥抱。西班牙人的姓名常有三四节，前一二节为本人姓名，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。通常口头称呼称父姓。

4、勋章

艺术文学勋章是西班牙政府对通过参与各领域文学艺术创作活动而贡献于西班牙语和西班牙文化传播人士的认可，在世界范围内此前（2009年）已向4人颁发了这一勋章。《堂吉诃德》中文译者董燕生曾获西班牙艺术文学勋章。

5、戈雅奖

戈雅奖是由西班牙艺术与**科学学院颁发的年度**奖，被称为西班牙的“奥斯卡奖”。以西班牙艺术大师弗朗西斯科·戈雅的名字命名，于1987年首次颁发，包括28个常规奖项与一项终身荣誉奖。

-西班牙

单词比较像，比较“高级”的词汇拼写一般都很相似，但很多

基础词汇

差别也蛮大的；语法就相当不同了，西语没有进行时态的，分陈述式

命令式

虚拟式

条件式等等，

动词变位

很多，个人认为英语的语法更简单些

意思是：臭狗屎。

西班牙语是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。本专业培养具有较高的人文素养、熟练的西班牙语语言技能、厚实的西班牙语语言文学专业知识和其他相关专业知识。

能在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门熟练运用西班牙语和本族语从事外事、翻译、教育、管理、研究等各种工作的德才兼备的西班牙语专业人才。

常见西班牙语：

一、Saludos 问候：

1、¡Hola! 你好！

2、¡Buenos días! / ¡Buenas tardes! / ¡Buenas noches!

上午好 / 下午好 / 晚上好！

3、Me llamo Antonio / Soy Antonio 我叫 / 我是安东尼奥。

4、¿Es usted Pablo Fernández 您是巴布罗·费尔南德斯吗？

5、Sí, soy yo / No, no soy yo 是，我是。/ 不，我不是。

6、¿Qué tal / ¿Cómo estás 你好吗？

7、Bien, (gracias), ¿y tú / muy bien / Voy tirando

好,（谢谢），你呢？/ 非常好 / 马马虎虎。

8、Yo también estoy muy bien 我也很好。

9、Hasta luego / Hasta mañana 回见 / 明天见。

10、Tengo que irme 我得走了。

二、Identificación  身份

11、¿Quién es usted 您是谁？

12、Soy Pedro 我是佩德罗。

13、¿Quién es aquel hombre (男的) / mujer (女的) de allí

那边那个人是谁？

14、Es Paco / Es Ema 他是巴科。/ 她是艾玛。

15、¿Cuál es su profesión 您是做什么的？

16、Soy obrero 我是工人。

17、Seguramente ella será directivo, ¿verdad

她肯定是经理，对吗？

18、No lo sé en absoluto / No tengo ni idea

我真不知道。/ 我一点都不知道。

19、Sí, supongo que sí 是的，我认为是。

1、英语English: Sorry

2、日耳曼语Dutch: Droevig

3、法语French: Désolé

4、德语German: Traurig

5、希腊语Greek: Θλιβερς

6、意大利语Italian: Spiacente

7、韩语Korean: mi ahn hae

8、葡萄牙语Portuguese (Brazilian): Pesaroso

9、俄罗斯语Russian: Огорченно

10、西班牙语Spanish: Apesadumbrado

11、日语Janpanese: ごめんなさい

12、泰文：ขอโทษ

13、印尼文／马来文：minta maaf/mohon maaf

14、丹麦语：Danish: Undskyld!

15、菲律宾：Filipino - nagdaramdam

扩展资料：

各国的我想你表示

英语：I miss you

韩语：보고싶다

日语：私はあなたを思って

法语：Je pense que vous

泰语：ฉันต้องการให้คุณ

德语：Ich Will, dass du

意大利语：Voglio che tu

俄语：Я думаю, ты 

葡萄牙语：EU Quero você

希腊语：σας χάνω

西班牙语：le falto 

荷兰语：Ik mis je

加利西亚语：Sinto saudades de ti

泰罗尼亚语：Et trobo a faltar

捷克语：Chybí  mi

克罗地亚语：Nedostaje mi

拉脱维亚语：Man tevis pietrūkst

1意大利语:Scusa,mi è stato sbagliato

2朝鲜语:,내가 잘못 죄송합니다

3波兰语:Sorry,I was wrong

4丹麦语Undskyld,jeg var forkert

5德语Tut mir leid,ich war falsch

6俄语К сожалению,я был неправ

7法语Désolé,j'avais tort

8菲律宾文Paumanhin,ako ay mali

9 荷兰语Sorry,ik had het mis

10土耳其文,Ben yanlış üzgünüm

11加利西亚语Sentímolo,eu estaba mal

12捷克语Je nám líto,ale mýlila jsem se

13克罗地亚文Žao mi je,nije u redu

14立陶宛语Atsiprašau,aš neteisingai

15阿拉伯文آسف ، كنت على خطأ

16罗马尼亚语Ne pare rău,m-am inselat

17挪威语Beklager,jeg tok feil

18日语、私は间违ってすみません

19瑞典语Förlåt,jag hade fel

20塞尔维亚文Жао ми је,није у реду