锄禾日当午汗滴禾下土诗句

1 关于锄禾的诗句

关于锄禾的诗句 1锄禾的古诗和诗意

悯 农

李 绅

chú hé rì dāng wǔ

锄 禾 日 当 午 ，

hàn dī hé xià tǔ

汗 滴 禾 下 土 。

shuí zhī pán zhōng cān

谁 知 盘 中 餐 ，

lì lì jiē xīn kǔ

粒 粒 皆 辛 苦 。

作者背景

见《悯农》的作者背景。

注词释义

禾：禾苗。

盘中餐：碗里的饭食。

古诗今译

农民辛勤锄禾正当中午，汗水滴滴落入禾下泥土。谁知道盘中的颗颗饭食，每一粒都是农民的辛苦。

名句赏析——“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”

诗的开头就与了烈日当空的正午农民种田的辛苦，提醒人们珍惜农民的劳动成果，诗中表达了对农民深深的同情和敬重。诗人用非常粗疏的笔调，勾勒出一幅田间劳动的场景：农民们不避烈日，正挥汗如雨地锄着庄稼地，它提醒人们每一颗粮食都来之不易。这一场景在诗歌中非常突出，它也能使我们联想到，还有多少人正在阴凉处避暑消热，并且心安理得地享受着农民的劳动成果呢？那些富贵人家丰盛的“盘中餐”，正是农民风雨之中、烈日之下辛勤劳作流下的汗水换来的呵！这一鲜明的对比，又使我们看到了诗人对农民的同情，对不平等的现实的不满。

2锄禾古诗及句子翻译

谢谢

悯农[其一] 李绅

锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

翻译：农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴落在禾苗生长的土地上。谁又知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？

悯农[其二] 李绅

春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。

翻译：春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田，可种田的农夫却仍然有饿死的。

3锄禾诗句后四句是

汗珠滴入泥土。

有谁想到，没有荒废不种的天地，秋天就可收获很多粮食。

普天之下锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

古风二首 / 悯农二首

唐代：李绅

春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

译文

春天只要播下一粒种子，烈日炎炎，农民还在劳作，我们碗中的米饭，劳苦农民，仍然要饿死。

盛夏中午

The Peasant's Lot

整首诗的翻译如下：锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

Hoeing the grass under the noonday sun,

His sweat drips on the ground beneath

Who knows that on the dining plate,

Every single grain means hardship

1、《悯农二首》

（1）其一

春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

（2）其二

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

2、译文：

（1）其一

春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。

天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。

（2）其二

农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。

又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？