南橘北枳指南方之橘移植到淮河以北就会变成枳,比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。在句中一般作宾语。
《晏子春秋·内篇杂下》:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”
后世据此典故引申出成语“南橘北枳”。
运用示例
明·冯梦龙《喻世明言》卷二五:“名谓南橘北枳,便分两等,乃风俗之不等也。”
张建华《尘埃里半开的花》:“大概千人千面,连生个病都可以因人而异,南橘北枳。”
同源成语:橘化为枳、淮橘为枳、逾淮之橘。
晏子用类比的方法,巧妙地借用“南橘北枳”的说法反驳楚王,寓刚于柔,不卑不亢,既保全了楚王的面子,又维护了国家的尊严。 成语意思:淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。晏子将要出使楚国。楚王得知这个消息后,对左右的大臣说:"晏婴是齐国能言善辩的人,如今到来我国,我想羞辱他一番,大家看用什么办法好"晏子离开座位,走到楚王面前,回答说:"我听说,橘树生长在淮河以南就结橘子,如果生长在淮河以北,就会结出枳子。橘子和枳子,叶子差不多,但果实的味道却不一样。这是为什么呢因为水土不同埃现在捉到的这个人,生活在齐国的时候,并没有盗窃的行为,来到楚国以后却偷盗起来,难道是因为楚国的水土容易使人变成小偷吗"
成语意思:淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
出处:《晏子春秋·内篇杂下》:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。
造句:
1、一种外国新理念到了中国,如果不符合中国的实际情况,无疑是南橘北枳,达不到应有的效果。
2、我们发现在众多知名的国际企业身上,都存在国外、国内服务品质不一的问题,因此我们应该对服务南橘北枳现象进行反思。
扩展资料南橘北枳的故事
晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱他,该用什么办法?”身边的人回答说:“等他到来的时候,请让我捆绑一个人在您面前经过,您就说:‘这人是干什么的?’我回答说:‘是齐国人。’您问:‘犯了什么罪?’我回答说:‘犯了偷盗罪。’”
晏子到了楚国,楚王赐给晏子酒喝,喝酒喝得正畅快的时候,两个官吏捆着一个人来到楚王跟前,楚王说:“捆着的人是干什么的?”官吏回答说:“是齐国人,犯了偷盗的罪。”楚王瞟着晏子说:“齐国人本来就善于偷盗吗?”
晏子离开座位严肃地回答说:“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样。为什么会这样呢?是因为水土不一样。现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,莫非楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”楚王笑着说:“圣人是不能跟他开玩笑的。我反而自取其辱了。”
-南橘北枳
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)