日语的单词有时候的变音是不是有规律的？如：通(とお)り--通(どお)り；会(かい)社--株式会(がい)社 等

楼主你好。

日语中同词异音，同假名异音的情况有很多。其中实际产生假名写法变化的，目前就我所知有连浊和转韵两种情况。楼主你给出的两个例子都是连浊，所以我先解释一下这个。

连浊（れんだく），Sequential Voicing，简称SV，是日语构词时声音发生变化的一个现象。

简单地说，连浊就是在>>>复合语中后面的语素<<<的第一个音素从清音变成浊音（通常也就是加浊点）的现象。

连浊的规律如下：

一，连浊只发生在开头的音素为t, k, s, h（即ta行,ka行,ha行,sa行）的假名上。

其变化如下：/t/ -> /d/ /k/ -> /g/ /s/ -> /z/ /h/ -> /b/

假名的写法是：

1，规律发音的假名直接变为对应行的浊音假名。

2，sa行和ha行的不规律发音的し，す，ひ，ふ的也变成对应的浊音假名じ，ず，び，ぶ。

3，ta行>>>注意<<<的连浊多写为za行的じ，ず。也有因为历史原因和特定接续写为ぢ，づ的。如日语阴历的各月份名中的“月”这个汉字均为“つき->づき”。

二，语种限制：

连浊一般只发生在和语（わご，即日本本土的日语，与“汉语”（かんご）“外来语”（がいらいご）相对）上。也就是说汉字全部都是音读的词，片假名标记的词，不产生连浊。

这一规则的例外有三种：

1，常用的汉字词：

你给出的“株式会社”这一词就是一个“汉语”连浊的例子。其他场合“会社”这一和制汉语连浊的情况也屡屡出现，如“贸易会社”（ぼうえきがいしゃ）。

此外还有“夫妇喧哗”（ふうふげんか，小两口吵架的意思）等其他词语。

2，早期的葡萄牙语，荷兰语源的外来语如：

雨合羽（あまがっぱ＝あめ＋カッパ）是雨衣的意思。

伊吕波歌留多（いろはがるた＝いろは＋カルタ）是伊吕波骨牌的意思。

カルタ一词的汉字也写作“骨牌”，和英文中card一词意思相同。

3，单字音读汉语动词，例如：

存ずる（ぞんずる）

三，莱曼法则：

如果一个语素中已经有浊音了，不产生连浊。这一规律是美国的一个叫莱曼（Layman，日语写作来曼或假名ライマン）的矿山学者发现的，故称“莱曼法则”。

此外，如果前部语素是浊音，则不产生连浊，如：

中岛（なかじま）＝なか＋しま

长岛（ながしま）＝なが＋しま

这一规则非常泛用，少量的例外基本都不是常用词，除了人名使用的“任三郎（にんざぶろう）”等。

四，语素的结合的问题：

如果有两个以上语素构成一个词，只有和前面的语素结合的语素才会产生连浊。例如：

尾白鹫（オジロワシ）＝（お＋しろ）＋わし，是尾部白色的鹫的意思，这里发生连浊。

而

纹白蝶（モンシロチョウ）＝もん＋（しろ＋ちょう）不发生连浊。

这是因为这不是白色斑纹的蝴蝶，而是“有斑纹的白色蝴蝶”。实际上这种蝴蝶的斑纹是黑的。

五，文意的问题：

语素之间是并列关系（而不是前面说的修饰等关系）的时候，不产生连浊。例如：

草木（”くさ”和”き”的并列，故读くさき）

根据是否发生连浊，语意也产生变化，例如「山川」一词：

读做“やまかわ”的时候是山和川，等于中文的“山川”的意思。

读做“やまがわ”的时候是山上流下的河川，像“山泉”这样的意思。

六，固有名词：

固有名词取决于起名者的喜好可以爱怎么读怎么读，如日文姓氏「大岛」有读成「おおしま」也有读成「おおじま」的。这类词语只能现查。

唇音退化（しんおんたいか）：

ha行的假名在上古时期（万叶集就是这个时期的）是发现今pa行假名的音的，从语言学的角度上来说b，p两者是清浊音关系（汉语拼音有一行是bpmf记得吧，因为这些都是唇音，而咽喉发声的h则在gkh的那一行），所以ha行假名在连浊时变成ba行。

转韵（てんいん）：

和连浊一样，转韵也是在语素结合的时候产生的，和上古日语的语音有关。时不时和连浊同时产生，也导致了日语的深奥/难读（苦笑）。

转韵虽然在现代日语中也时常出现，但是对于其产生的原因和称呼方式还有争论，而且涉及到复杂的语音知识，我在这里简单地给总结一些常见例子，希望你明白这些并不是写错了，而是确确实实的语音现象。

一，e段转至a段：

稲妻（いなずま）＝いね＋つま

天の川（あまのがわ）＝あめ＋かわ 银河的意思。

雨合羽（あまがっぱ）＝あめ＋カッパ

船乗り（ふなのり）＝ふね＋のり 船员，水手的意思。

居酒屋（いざかや）＝い＋さけ＋や

上着（うわぎ）＝うゑ＋き

最后一个比较特殊，让我解释一下。ゑ是古日语的假名用法，是wa行的e段假名，曾经读we的音，但是现在已经和え发音相同了。没有写成现在的「うえ」因为必须这么写才能明白这是转韵（变成了wa行的a段嘛）。

二，i段转至o段：

木の実（このみ）＝き＋の＋み 树上的果实。

蛍（ほたる）＝ひ（火）＋たる（樽）萤火虫的意思。

三，其他的说法不太具有代表性，不在此列举了。值得注意的是同样的字往往出现转韵的现象不止一处，比如雨读做あま的时候还有「雨乞い」（あまごい）等，读的时候请注意。

我认为，连浊是日语的语音现象中最具有代表性的。日语中其他的音变现象也存在（如同化），但是已经超出了我想讨论的范围，而且不一定产生假名变化，所以不在此赘述。

1 日语短语谐音

1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉（这个不常用） 4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用） 6、是！不是！——害！依——挨！ 7、行！不行！——依——内！打咩！ j 8、对不起——死米马散！or狗埋！ 9、不知道——希腊那依 10、这是什么？——口来挖囊打卡？ 11、妈妈——欧卡桑爸爸——欧多桑哥哥——欧尼桑姐姐——欧内桑弟弟——欧偷偷妹妹——依毛偷爷爷辈——欧吉依桑奶奶辈——欧巴阿桑阿姨辈——欧巴桑叔叔辈——欧吉桑12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九 13、太贵了！——塔卡依内！ 14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？ 15、我也不好意思——口七啦口扫 16、好吃——袄依洗衣 17、我要开动啦——依塔大ki马死 18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他 19、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？20、小心——阿布那依 21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷（按英语那样读就行）22、最近忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？ 23、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？ 24、我回来啦——他大姨妈 25、你回来啦——欧卡挨里 26、我走啦——依帖ki马死 27、你走好——依帖拉瞎依 28、好久不见了——偶嘿撒洗不利 29、你身体还好吗？——欧赶 ki跌死卡？ 30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？ 31、您是哪位？——多奇拉撒马 32、别吵！——萨瓦古纳 33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依 34、没怎么样——囊跌毛那依 35、不，没事——依呀，打依叫不 36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有 37、明白了——哇卡他 38、你说谎——五锁刺ki 39、去哪？——多口挨？ 40、别过来——口那依跌 41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？ 42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~ 呵呵~~） 43、好可怕——口哇依那 44、这样可以吗？——口累跌打依叫不 45、去死吧——哭他巴累 46、真有趣——欧毛洗楼依内 47、很郁闷——武器空跌依鲁 48、糟透了——咱咱打咩 49、怎么样？——多无？ 50、真厉害——死锅依！死给（男用） 51、该死——哭扫 52、好漂亮——ki来（re）依打内 53、真可怜——卡瓦伊扫 54、真可爱——卡瓦伊依内 55、别哭了——那卡那依跌 56、我请客——欧锅炉腰 57、胡说——五锁 58、不！——依呀 59、游戏结束——给母欧巴 60、太好了——腰卡他 61、再来一遍——毛五一起多 62、烦人——无路撒依。

or无路赛爱那 63、色鬼——死开百（be）依 64、活该——扎马米洛65、小气鬼——开七 66、傻冒——阿霍（修次和服部常用~~嘻嘻~~）or阿霍哭撒依 67、笨蛋——巴卡 68、混蛋——巴卡雅洛 69、万岁——帮扎依 70、真可恶——马塔哭 71、真的吗？——混偷？or马吉？ 72、我爱你——阿姨洗帖路 73、我喜欢你——死ki打腰 74、真可笑——欧卡洗衣 75、那又怎么样——扫（so）屋洗帖那你 76、果然如此——哑怕里扫屋打（柯南常用语~~嘿嘿~~） 77、气死了——母卡次哭 78、吹牛——活啦不ki 79、没问题——蒙打那依 80、真没用——牙哭打他那依 81、真凉快——死字洗衣 82、古怪的家伙——汉金打内 83、放开我——哈那赛腰（常听诸多女生这么叫~~） 84、我是真心的——洪ki打腰 85、别动——无锅（go）卡那依跌 86、没什么 ——百次你（银次常用语~~） 87、快点——哈亚库（三藏常用语~~） 88、真懒——那马开猫脑 89、讨厌死了—— 欧欧ki那拉打 90、多管闲事——欧欧ki那欧塞瓦达 91、滚！——跌帖依开or多开 92、开玩笑嘛——叫当大腰 93、真是难以置信——新吉拉来那依 94、相信我——新吉洛95、神经病——新开（ke）洗次打 96、冷静点——欧七次开 97、胆小鬼——腰哇母洗打内 98、辛苦啦——欧次卡来撒马（出现频率很高） 99、走吧——依 ki马消无噢噢or依哭腰 100、冲啊——依开 101、真差劲——撒依帖 102、真遗憾——脏难打内 103、小心点——ki欧次开帖 104、好恶心——ki猫七哇路依 105、什么？——那你？ 106、什么事——囊跌死卡？ 107、你贵姓？——欧拿马艾哇？ 108、放心吧——昂新洗帖 109、当然啦——猫七龙 110、太棒了 ——呀打！ 111、不要！算了——呀咩帖！呀咩路！ 112、请原谅我——有路洗帖哭打撒依 113、乱七八糟的——咩恰哭恰打 114、我厌烦了——猫无阿ki他 115、够了——猫无依依 116、还差得远呢——马达马达达腰（谁的名言大概也不用我说了） 117、瞧——米帖米帖 118、像个傻瓜——巴卡米塔伊 119、服了你了——蚂蚁他内 120、不会吧——马撒卡！ 121、怪不得——多里跌 122、好无聊——此马拉那依 123、你怎么了——多无洗马喜塔 124、真衰——打咩打内 125、等一下——瞧套马跌 126、累死了——次卡来他 127、不好了——塔伊汉打 128、救命——他死开帖 129、求你了——他诺姆 130、可能是吧——扫屋卡那 131、不是吗？——扫屋甲那依诺？ 132、是呀是呀。

2 有没有表白的日语句子,感人一点的,要有谐音的,注；我是男的,

君のことが好きだ！最初に会った时から、好きになっちゃった！それって、一目ぼれってやつかな~ どうか私と付き合ってください！きっと、君を幸せにしてあげるから！

这个句子，我把对应的罗马音标出来好了，如果标中文谐音，恐怕读不准的，很多地方都无法用谐音来表示，毕竟有的汉字的音是不够读准的：

ki mi no ko to ga su ki da! sayisyo ni atta to ki ka ra , su ki na ccyatta ! so re tte , hi to me bo re tte ya tsu ka na~

do u ka wa ta si to tsu ki a tte ku da sa yi! ki tto, ki mi wo si a wa se ni si te a ge ru ka ra!

这句话的意思是：

我喜欢你（我爱你）！从一开始见到的时候，就喜欢上你了！这个难道就是所谓的一见钟情！请和我交往吧！我一定能让你幸福的！

这句日语是比较口语化的，感人嘛，也应该还行，呵呵，祝楼主成功~

希望能有帮助，还有类似问题可向本团咨询~

3 唯美伤感的日语句子有哪些

1 ひっそり远くから、もしかすると离（はな）し难（がた）いのか。黙々（もくもく）と静かに、もしかするととても価値（かち）があるのか。仆はまだここで待っている。悄悄的远远的或许舍不得，默默地静静地或许很值得，我还在某处守候着

2 私はまだ小さかった顷、どこへ行くにも一绪だった、あの青い自転车に乗りながら，ある时，ふと思ったんだ，一度もむしろ振り向かずに，私はどこまではしれるかなって。あの时、私は试したかったのは 一体何だっただろう 。-

3 今日も日が升り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また升る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは别の花|去れと|今日も绮丽な花

物转星移，花开花落，周而复始，生生不息，但今昔已非昨日，然今日花容依旧。

4 もし わたしが雨だったならそれが永远に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか。如果我是雨的话，也能像连接那永远都不将交汇的天空和大地一样，去连接某个人的心吗。 -

5 いくつになったら、オレは、何かに伤ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。到了多少岁之后 ，我才能变得不会轻易地被某些东西伤害， 沮丧 ，旁徨失措呢。

6 花ならつぼみの私の人生、この青春の始まりを、悔しいのないように大切にしたい。我的人生正如未开的花蕾。想在这青春的开始，不留下后悔好好珍惜。-

7 もう一度だけ顽张ろうって决めたこの夏休み、往人さんとであったあの日から始まった夏休み。いろんなことがあったけど、辛かったり苦しかったりしたけど、私顽张って、よかった。私のゴールは幸せと一绪だったから。一人きりじゃなかったから、だから、だからね、もうゴールするね。

8 桜があんなに洁く散るのは来年も咲くのわかってるからだよ。樱花这么毅然飘散是因为她知道明年还会再开

9 例え愿いが届けなかったとしても、别な小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか 。即使无法实现愿望，在某个地方也会有其他小小的幸福，等待著我们吧。

10 梦を见る事が出来なければ、未来を変える事は出来ません。不怀揣梦想，就无法改变未来。

11 世界は美しくなんかない、そして それ故（ゆえ）に美しい。世界并不美丽，但却因此而美丽。

12 いくつの梦を数え、谁もが梦を探している。足早に行き交う人波に纷れて、君らしさを见失ったなら、ここへ戻っておいで、羽を休める场所へ。数着无尽的梦想，每个人都在追逐明天。脚步匆匆人潮交错，若迷失了自己，请回到这个可以收起羽翼的地方。

13 时を重（かさ）ねて君を知ることこんなに嬉しいと思えるから。时光堆叠，我感受到认识你是一件多么快乐的事。----「侵略！イカ娘」ED

14 今、手をつないでいるその人に出会えたのは、奇迹（きせき）のような确率（かくりつ）です。光の中に出ても、その手を离すことのないように。

现在和你牵着手的那个人，你们相遇的概率简直是近乎于奇迹，希望你们就算重新回到了明亮的世界也不要放开彼此的手。-

15 私たちはもう精一杯（せいいっぱい）顽张りました。大切にしました。后悔することはありません。ほかのはただ运命（うんめい）に任（まか）せます。 我们努力了，珍惜了，问心无愧，其他的，都交给命运。

4 求一些日语的表白句,感人一点的,要有谐音的

会っているうちに、だんだん好きになっちゃった。吹雪の中でも、一番に君の手を繋ぎたいです！

和你不断的见面，就渐渐地喜欢上你了。即使漫天飞雪，也最想牵着你的手！ 罗马音：a tte i ru u ti ni,da n da n su ku ni na ttya tta。 fu bu ki no na ka de mo,i ti ba n ni ki mi no te wo tu na gi ta i de su！ 谐音（最难打了）：啊忒一路五七尼，丹丹苏壳一尼那恰打。副不壳一no（英语发音）那卡得毛，一七班尼壳一米no忒噢刺那给一他一嘚苏。

一字一句打的。。很不容易。。望采纳后好评……

有什么不懂的再补充

5 日文句子唯美简短伤感

1和爱的人吵架，和陌生人讲心里话。

2听悲伤的歌，看幸福的戏。

3你不过是仗着我喜欢你。

4这个冬天没有给我惊喜……

5有些事一转身就一辈子。

6最初不相识，最终不相认。

7等待你的关心，等到我关上了心。

8他的心早已变换了季节，而你还站在他许下诺言的那一天。

9我在过马路，你人在哪里。

10走完同一条街，回到两个世界。

11想你的时候有些幸福，幸福得有些难过。

12你是我猜不到的不知所措，我是你想不到的无关痛痒。

13上一次微笑着入睡是什么时候？

14 什么叫快乐？就是掩饰自己的悲伤对每个人微笑。

15不幸的人才要更坚强。

16幸福对我说，你还太小。

17所谓最难忘的，就是从来不曾想起，却永远也不会忘记 。

18谁把谁真的当真，谁为谁心疼。

19多谢你的绝情，让我学会死心。

20当眼泪流下来，才知道，分开也是另一种明白。

21你走的那天，我决定不掉泪，迎着风撑着眼帘用力不眨眼。

22我真的爱你，闭上眼，以为我能忘记，但流下的眼泪，却没有骗到自己。

23有时，爱也是种伤害。残忍的人，选择伤害别人，善良的人，选择伤害自己。

24鱼上钩了，那是因为鱼爱上了渔夫，它愿用生命来博渔夫一笑。

25我放下了尊严，放下了个性，放下了固执，都只是因为放不下你。

26人生最遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地，坚持了不该坚持的。

27脸上的快乐，别人看得到。心里的痛又有谁能感觉到。

28不要轻易说爱，许下的承诺就是欠下的债！

29不是不死心是死不了心。

30痛过之后就不会觉得痛了，有的只会是一颗冷漠的心 。

31真心离伤心最近 。

32我想哭，可是我已经不知道该怎么留泪了。

33在原谅与绝望之间游荡，唯一的感觉是伤 伤 伤！

34思念一个人的滋味，就象是喝了一杯冰冷的水，然后一滴一滴凝成热泪。

35 喜欢一个人没有错，错就错在喜欢一个不喜欢自己的人。

36我赢了所有人，但却输掉了你。

37无法拒绝的是开始 ，无法抗拒的是结束。

38等待。也许并不容易；伤害。。却轻而易举。

39淋过雨的空气， 疲倦了的伤心，我记忆里的童话已经慢慢的融化。

40人生若只如初见，当时只道是寻常。

注文章会随‘私の学习の进度’不断修正完善，欢迎读者留言讨论。

「君の名を呼ぶ、

                                それだけで二人の绊は永远なんだ」

只要呼唤你的名字

                                我们的牵绊就永远不会消逝

补1「呼ぶ〔よぶ〕--呼唤」「绊〔きずな〕--牵绊」「永远〔えいえん〕--永远」「〔それだけで〕--仅此而已」

简陋目录 o(╯□╰)o

····日语的特点

····五十音

····声调

····长音

····促音

····拗音

····母音无声化

        这里摘抄了《大家的日本语》的总结，对前一篇文章《预备》做一个简单的回顾：

        日语发音中，每个假名一拍，拗音虽然有两个假名构成，但是也只有一拍，这些音节长短都差不多。

n　：んン

拗音

还有一些原来日语中没有的语音，来自标记 外来语

例如：「software〔ソフトウェア〕--软件」

        日语中基础的声调类型有4种，类型不同，意思也会发生相应的变化。标准的发音有一个特点， 第一拍与第二拍高低不同，一旦降调就不会在转为升调 。

作用 ：

        日语声调的 标记方法 有很多种，比如数字式、划线式、黑体式。其中，数字式是最常见的一种标记方式（我使用的有道词典是这种方式）

        日语中没有重音，升调之后的假名高读，类似于汉语拼音的（āīūēō），降调之后的内容低读，类似于汉语拼音的（ǎǐǔěǒ）。数字式中使用（0、1、2、3）四个数字标记，其中除了0以外，数字表示高读的最后一个音节的位置。0表示在一二假名之间升调之后就不再降调了。

注1「accent〔アクセント〕--声调」

         平假名的长音 将对应的音拉长一节，例如「〔おばあさん〕--奶奶」读作‘おば~さん’而不是‘おば’和‘あさん’的组合。一下是相关规则：

         片假名的长音 发音规则和平假名相同，书写方式是在假名后接长音符号‘ー’，例如「cake〔ケーキ〕--蛋糕」。

注1「长音〔ちょうおん〕--长音」

        促音并非停止声带振震动，而是提前准备口型，用发音器官阻碍气流一个节拍在发出来，通常促音‘っ’后只会出现辅音‘t、p、k、s’。不同的辅音对应不同的阻断口型，其中‘s’不能被完全阻断，会发生漏音，发出丝丝的声音。

例如：「物価〔ぶっか〕--物价」「部下〔ぶか〕--部下」

补1「促音〔そくおん〕--促音」

        对照前面五十音中的拗音表，拗音是i段和y行结合成的，因为‘じ’和‘ぢ’发音相同，只保留了‘じ’。

补1「拗音〔ようおん〕--拗音」

（1） 此现象乃是江户时代（1603-1868）末期出现的

（2） 无声化现象读音类似于促音（将无声化的音节换成‘っ’）

例如，三角形 さんかくけい->さんかっけい

（3） 规则

母音

子音

规则一：无声子音+窄母音+无声子音：窄母音脱落

例如，「学生〔が く せい〕--学生」「薬〔 く すり〕--药」「光〔 ひ かり〕--光」「太い〔 ふ とい〕--大胆，粗」「好き〔 す き〕--喜欢」

规则二：无声子音+窄母音+促音：窄母音脱落

例如，「切符〔 き っぷ〕--票证」「〔 し っぷ〕--落潮」

「引っ张る〔 ひ っぱる〕--拉，拽，牵，拖，延长」「〔 す っかり〕--完全」

规则三：无声子音之后位于句尾的窄母音，窄母音脱落

例如，「〔で す 〕--体言外敬语」「〔ま す 〕--表示说话人对于对方的礼貌」

「书く〔か く 〕--作文章」「胜つ〔か つ 〕--克服，克制」

不可无声化的特例

规则一：窄母音为长音

例如，「小さい〔 ち いさい〕--狭小的」「封筒〔 ふ うとう〕--信封」

规则二：位于升调音节

例如，「胜ち〔か ち 〕--胜，赢」「足〔あ し 〕--脚」

つづく。。。