中国结婚证翻译西班牙语需要哪些材料

这需要看当地民政部门的通告，据本人当地的情况，结婚登记需以下材料，仅供你参考： 1、户口簿和身份证； 2、无配偶及与对方无直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明；（本人理解此声明是在民政部门当场填写） 3、3张2寸半身免冠合影照片。

婚姻状况公证，根据不同的类型，所需要准备的公证资料是不同的，详情如下：

一已婚初婚，结婚证公证资料：

1夫妻双方身份证

2夫妻双方户口簿

3结婚证明，如有遗失结婚证的需要补办结婚

4民政部门的结婚登记申请表复印件，里面有注明初婚的内容并加盖民政部门的印章

5其他与婚姻状况有关的证明材料，如申办结婚公证的证明等

62寸彩色照片合照3张，公证书发往美国，韩国，奥地利等国家使用的，提供4张，增加1份副本相应的增加1张照片

7公证员综合既有材料后认为应当提交的其他证明材料

二已婚再婚，结婚证公证资料：

1夫妻双方身份证；

2夫妻双方户口簿；

3结婚证（遗失结婚证的要补办结婚证）；

4证明申请人之前婚姻关系终止的材料，如离婚证、离婚协议、有效的调解书、判决书或裁定书等；丧偶的，提供配偶去世的证明材料，如死亡证、火化证、户籍因死亡而注销的证明等；申请人有数次婚姻的，应分别提供上述相应证明材料；

5民政部门的结婚登记申请表复印件（里面有注明“再婚”的内容并加盖民政部门的印鉴）；

6其他与婚姻状况有关的证明材料，如申办结婚公证的证明；

72寸彩色照片（合照）3张（公证书发往美国、韩国、奥地利等国使用的，提供4张，增加1份副本，相应增加1张照片）；

8公证员综合既有材料后认为应当提交的其他证明材料。