因私护照是由中华人民共和国国家移民管理局签发的护照,即因私普通护照,是提出申请申请人本人持户口簿、居民身份证到户口所在地公安出入境管理机关申请办理的护照。领取、填写《中国公民出入境证件申请表》。工作单位或派出所负责对申请人出国签署意见。
因私护照是由中华人民共和国国家移民管理局签发的护照,即因私普通护照,是提出申请申请人本人持户口簿、居民身份证到户口所在地公安出入境管理机关申请办理的护照。领取、填写《中国公民出入境证件申请表》。工作单位或派出所负责对申请人出国签署意见。
私小说作为日本最具有特点和影响力的文学形式,一度被认为是日本近代文学的主流,在日本文学史上具有极其重要的地位。同时也对中国五四运动时期创造社的文学创作有极大的影响,其中典型代表有郁达夫,郭沫若等人。本文将对日本私小说的产生与发展及对中国的影响作出统述。
日本私小说的概念
在产生“私小说”这一理论前,日本就已经有类似私小说的文学作品,1907年,田山花袋发表《棉被》,通过大胆描述主人公个人私生活及内心的情感活动,引发了当时日本文坛的激烈讨论,基本认为该小说是自然主义文学过渡于私小说的开山之作。
私小说的概念区分为广义和狭义两种。广义的解释是:凡作者以第一人称的手法来叙述故事的,均称为私小说。但人们多数倾向于狭义的解释:凡是作者脱离时代背景和社会生活而孤立地描写个人身边琐事和心理活动的称为私小说。按大正年间著名作家久米正雄的说法,就是作者把自己直截了当地暴露出来的小说。
根据私小说的内容和思想倾向,日本文学评论家们一般把私小说分为破灭型和调和型,而最初提出该理论的是伊藤整、平野谦。破灭型私小说一般表现的是对生活的绝望与对生存的不安,是放弃现世的思想态度,主要代表有葛西善藏的《悲哀的父亲》等;调和型一般是在对生活深刻反思后,对未来充满乐观,并设法克服这种不安,主张把握现世的态度,主要代表有志贺直哉的《在城崎》等。
一般来说,私小说可以分为三个特点,1视野的收缩性,私小说的发展背景皆是个人家庭,主要描述的也都是个人情感经历和主观思想,并不关注社会和国家;2内容的私密性,私小说的内容基本上是作者本人真实的经历,直接地把作者内心的丑恶或绝望方面暴露在读者面前;3笔调的感伤性,私小说以表述作者私人情感为主,大多充满对生活的不安与迷茫,常用柔弱的笔调描写感伤的情怀。
且私小说并非日本近代文学中某一个时期的某一个特定流派,而是涵盖整个日本近代文学的一种独特的小说样式,它的作者包括不同时期、不同流派的众多小说家。久米正雄曾说:“现在,几乎所有的日本作家都在写‘私小说’。”在近代日本文学史上,几乎所有的日本作家都写过私小说。
私小说兴起的原因与发展
促使私小说诞生的原因较多,其中包含了客观的社会因素和主观的作者因素。基本可以确定为以下五种原因:
自然主义文学的影响。一般认为,日本私小说的直接母体是日本近代文学中的自然主义文学。日本自然主义文学又直接受到左拉的自然主义文学的影响。然而在文化的传播中,日本的自然主义文学与法国的自然主义文学有了较大的分歧,法国的自然主义文学倾向于从环境、遗传角度科学的自然与客观;日本的自然主义由于当时科技发展水平较低且资本主义革命不彻底,对法国自然主义产生了一定理解的偏差,倾向于人内心的自然与客观。于是有了后来私小说中完全客观自然暴露作者内心的写作特点。
日本当时社会的影响。明治维新后,明治政府没有走资本主义民主道路,而是选择了军国主义道路。对外实行侵略扩张,对内极力压制民主。19世纪末20世纪初,日本自由民权运动失败,1910年“大逆事件”后天皇政府对言论严密控制。在严酷的集权统治下,作家没有随便批判社会和揭露社会弊端的自由,只好采取远离政治、不触及社会现实的态度。
日本民族独特的审美倾向和传统文化特色。在日本的历史上,描述个人生活及内心活动的俳句也十分丰富。总体上,日本人生性感受力较强,较敏感。由此的心理共性决定了日本作家在写作时不自觉地倾向个人敏感内心的描述。其贯穿日本近代文学史,拥有如此大的生命力,也是因为它符合了日本总体的民族审美心理。
岛国的地理环境影响。日本四面临海,与大陆的文化交流较为不便,在文化交流中,难免会出现一些传播的误解和偏差。同时,由于日本狭长多山的地理环境,造成日本人民内心只关注自己及身边家庭的狭小世界观,也影响着文学创作的风格和发展方向。
作家自身善感的生活状态。大正年间作家佐藤春夫认为,进入大正时期以来,私小说盛行的原因在于那时的二十岁到三十岁作家以空想的、神经质的、内向的、内省的类型居多,他们的生活内容和范围大体上离不开学校生活及恋爱生活,还有对这种生活的浪漫空想,再加上自我反省式的心理解剖。生活内容贫乏、社会见闻狭隘的结果,使得作家只关注个人的日常生活琐事以及这种生活中的心理活动,于是,便有了私小说的兴盛。综上可得出结论,生活范围狭窄、社会体验不足的作家状态为私小说的兴盛打下坚实的主观基础。
自1920年出现“私小说”的称谓后,尽管在日本文学界对于私小说的争议较大,但是私小说的发展迅速,文学地位也十分重要。久米正雄、宇野浩二等均认为“私小说是日本的纯文学,是散文文学的精髓。”川端康成,芥川龙之介,太宰治等日本著名作家也都进行了大量的私小说创作,2011年1月,日本平成时代典型的“破灭型”私小说作家西村贤太以其中篇小说 《苦役列车》获日本文学振兴会评选的第一百四十四届芥川文学奖(纯文学大奖)。私小说一直以其固有的特点贯穿日本近代文学史,在日本产生着极大的影响。
日本私小说对中国近代文学的影响
日本私小说对中国文学的影响主要体现在五四运动时期创造社的作家们,其代表有郁达夫,郭沫若等人。郁达夫作品《沉沦》《茑萝集》,郭沫若作品《漂流三部曲》等均有私小说的基本特点——在作家身上可以找到原型,所表现情感苦闷抑郁,对个人私生活直接进行告白。
造成郁达夫等创作类似私小说作品的原因有两个方面,从作者内部方面而言,郁达夫等在当时的社会和自身情况下,本来就拥有苦闷的状态和敏感脆弱的心理;从社会外部方面而言,郁达夫1913年到日本留学,1921年创造社在日本创立,在此之间,正是私小说在日本快速发展时期,且当时日本文学界对私小说的争论直接推动了中国留学生对于私小说的了解和探究。五四运动后,群众对于自我的意识空前高涨,中国“私小说”便顺理诞生。
尽管中国“私小说”与日本私小说有极大相似,但其二者之间的巨大差距也是不容忽视的。可以把中国“私小说”与日本私小说的对比用三点表现出来。1日本私小说是超社会、超时代的封闭自我,中国“私小说”是社会和时代的开放自我;2日本的自我是“忏悔”的自我,直接把过错全部归咎于自己。中国自我更多的是反省,在自身外寻找过错的缘由;3日本作品通过文章描写,渴望得到心灵的救赎,中国的作品,更多的是把痛苦的原因归咎于当时社会上。简言之,就是日本私小说所表现的是游离于历史,向内的深深反省。是封闭的,忏悔的,个人的自我。而中国“私小说”更体现的是社会的,开放的自我,具有对外扩张的个性。
这样比较可以得出,日本私小说较中国而言,是比较狭隘的,这也是私小说在日本文学界受争议和批判的方面。然而为什么中国“私小说”作为日本私小说的学生,二者之间会有这么大的区别呢?
这是因为从根本上说,中国作家所接受的不是自然主义流派的私小说,换言之,不是作为某种创作思潮的私小说,而是对超流派的日本私小说文体的仿用。中国作家为了更方便直观地表达自身思想,借用了私小说的形式,但就其本质而言,中国作家并没有完全借鉴。在文学创作中,郁达夫等人也不仅仅受到日本私小说的影响,他们还受到了俄国文学,法国文学等综合影响。所以中国自我小说还融有其他国家其他文化的内涵。
造成这种差距的原因还有社会政治状况的影响,日本私小说盛行时期正处于日本较为封闭时期,当时日本军国主义色彩浓重,人们在压迫下没有言论自由,作家们把自己封闭在狭小世界里,企图在这个狭小世界寻求解决痛苦的根源。而中国在自我小说盛行时,正处于五四运动时期,当时的文人们打着“文学救国”的理念,一心想用文学唤醒社会,所以小说具有极强的社会性。
社会审美文化和历史的差别是导致中日自我小说区别的另一个重要原因。中国自古以来,就受儒家文化影响奉行“政治型文化”,主张人人都与社会国家有关,“天下兴亡,匹夫有责。”日本在社会历史上,更奉行的是“脱政治文化”,人们对于社会的发展状况大多持漠不关心态度。
总体来说,日本私小说在日本文学史上占据着极其重要的地位,受日本私小说影响的中国近代文学对于中国文学的发展也有极大的推进作用。人们对于私小说的研究也将会越来越细致,本文作有关日本私小说的小论和文献综述,整合相关材料,以便自身进一步了解私小说的文学现象。
中国银行长城私人银行至尊借记卡介绍:
中国银行长城私人银行至尊借记卡是中国银行联合银联推出的一款钻石借记卡,是中国银行系统内及银联最高级别借记卡。
因各地区业务存在差异,详细信息请您咨询中行网点或致电中行客服热线95566进行咨询。
(作答时间:2023年5月22日)
以上内容供您参考,业务规定请以实际为准。
诚邀您下载使用中国银行手机银行APP或中银跨境GOAPP办理相关业务。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)