粤语中的 咩和乜有区别吗

粤语中的 咩和乜有区别吗,第1张

粤语中的咩和乜的区别:

咩:在语气中多带有骄气,也有不耐烦、无奈的感觉。多出现在男女对话当中。 

乜:语气比较硬,多是在问别人在做什么事。

咩和乜的意思都是:什么。

你做咩啊。

普通话就是:你做什么啊。

乜你咁噶。

普通话意思是:为什么你会这样。

扩展资料:

粤语发音系统较复杂,最多有20个声母,94个韵母。

粤语有20个声母:

b[p]帮;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]来;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]见;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]规;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]盐;w[w]魂;[Ǿ]安。

(注:[]内为国际音标符号,左侧为粤语拼音符号,右侧为例字)

粤语有九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声各自代表字有:诗(si1);史(si2);试(si3);时(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);锡(sik3);食(sik)。

六个调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。

参考资料:

-粤语

道歉,真心的道歉。没必要祈求她原谅你 ,要让她知道你是真的爱她,拿出你的真心表达出来,(可不是作秀啊,若你们的爱是作秀,那就听天由命了,也就没有必要问这个问题了)若她还没有理解你对她的心,说难听的话 ,你们就真的没必要在一起了。 我说的与楼下的说的差不多,爱情的美好是你们共同创造的,而不是你自己奉献,别人阻挡不了你们,也给你创造不了什么。真正的爱情是二人互相的了解,要彼此了解的清清楚楚,这样才有难同享,有福同享,无论经历任何风雨,永远幸福。对于你们的幸福我再辞你们两个字,那就是“知足”,不要被事物所迷失了幸福。一个人的幸福是源自一个人的完美无缺,同样两个人的幸福也是如此,希望你能明白我说的含义。祝你们幸福美满。

聊天的咩的意思是“什么”。

在聊天的过程中,对方说“咩”表示的意思就是“什么”。潜在的意思是听不懂、询问、没听清你的话的意思。咩,是一个象声词,类似于羊叫声,或者直接是指小羊的叫声。举个例子,好比如“你系度做咩啊”这句话的意思是“你在做什么”。

广东话的来源:

关于粤语的起源,有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法,汉代至唐宋,中原汉人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。元明清以来,粤语的变化较小。

粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种,其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声,其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《广韵》高度吻合。

清代学者陈澧认为广州方言的音调合于隋唐韵书《切韵》,因为“千余年来中原之人徙居广州,今之广音,实隋唐时中原之音。”国学大师南怀谨先生认为粤语是唐代国语。

如果单纯的“咩事”是指广东话里的什么事的意思,一般用在问句里。

粤语中的咩和乜的区别:

1、语气不同

咩:在语气中带有傲慢,也有不耐烦、无奈的感觉。这种情况经常出现在男女之间的谈话中。

乜:语气生硬,更多的是问别人在做什么。

2、意思不同

咩和乜的意思都是:什么。

你做咩啊。

普通话就是:你做什么啊。

乜你咁噶。

普通话意思是:为什么你会这样。

注意事项:

1、字词的表面意思:

在粤语中,“咩”和“乜”都是“什么”的意思。它们通常用于疑问语气和陈述语气。两个词只是发音不同,根据人们日常生活中的发音习惯和发音是不一样的,或者用不同的声调来表示不同的发音是不一样的。“做什么”也可以类似于“做什么”的口语化发音。

2、字词的粤语用法举例:

咩啊:表示疑问句:为什么?

咩都无、乜都无:表示回答陈述句:什么也没有。

乜你咁嘎:表示疑问句:为什么你这样子?

系咩:表示疑问句:是什么?另外系字重读时,“咩”字可以作为语气词,表示不确定疑问句:真的是这样吗?

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/11104989.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-22
下一篇2023-11-22

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存