没有如果-梁咏琪
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when painly cannot resist the yearning
不是 明明无法抵挡这股思念
yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
but using one's indifferent heart
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
To dig an uncrossable river
掘了一条无法跨越的沟渠
For the one who loves you
Because Of You-Kelly Clarkson
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I learned the hard way, to never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
Over the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
翻译： 我不会让你犯相同的错误
我不会让我自己给自己的心带来如此多的痛苦
我必不将你所做的
你已如此不幸
我知道了什么是艰难,不要让它得到那样的成绩
因为你
我从不离开正途太远的人行道上
因为你
我学会了在安全的地方玩耍
所以我不受伤
因为你
我觉得这难以信赖
不仅我,但身边的人
因为你
恐怕
我迷了路
而且也不多久,你就把它说出来
我不能哭泣,
因为我知道那是你眼中的懦弱
我被迫去伪装一笑,笑了
每天的生活
我的心不能可能破碎
在没有甚至整个开始
因为你
我从不离开正途太远的人行道上
因为你
我学会了在安全的地方玩耍
所以我不受伤
因为你
我觉得这难以信赖
不仅我,但身边的人
因为你
恐怕
我看着你死
我听说你哭泣
每天夜里你睡了
我非常年轻
你应该知道比依靠我
你从未顾及到别人
你只看到了自己的痛苦
现在我哭
在深夜
在相同的该死的东西
因为你
我从不离开正途太远的人行道上
因为你
我学会了在安全的地方玩耍所以我不受伤
因为你
我试着我最困难的想要忘记过去的一切
因为你
我不知道如何再让别人进入我的生活
因为你
我感到羞愧我的人生因为它是空的
因为你
恐怕
因为你
因为你
My Love-Westlife
An empty street An empty house
A hole inside heart
I'm all alone and the rooms
Are getting smaller
I wonder how I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
And oh! my love
I'm holding on forever
Reaching for a love
That seems so far
So I say a litter prayer
No my dream will take me there
Where the skies are blue to see you
once again my love
Overseas from coast to coast
Find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love
I Try to read I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself
From thinking
I wonder how I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang togetther
And oh! my love
I'm holding on forever
Reaching for a love
That seems so far
So I say a litter prayer
No my dream will take me there
Where the skies are blue to see you
once again my love
Overseas from coast to coast
Find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
To hold you in my arms
To promise my love
To tell you from my heart
You are all I'm thinking of
Reaching for a love
That seems so far
So I say a litter prayer
No my dream will take me there
Where the skies are blue to see you
once again my love
Overseas from coast to coast
Find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love
And hope my dream will take me there
Where the skies are blue to see you
once again my love
Overseas from coast to coast
Find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love
翻译：一个空荡荡的街道上一座空房子
一个洞里的心
我独自一个人,房间
越来越小
我在想我怎么想知道为什么
我不知道他们在哪里
我们的日子
我们一起唱歌的歌
哦!我的爱
我紧握着永远
寻求爱
那似乎是到目前为止
所以我说一个小的祷告
没有我的梦将会在那里带我
天空是蓝色的地方去见你
再一次我的爱
海外,从沿海到海岸
找一个地方我最爱的人
那里的领域是绿色的吗
再去看你一次
我的爱
我尝试阅读时我就去工作
我在笑和朋友们在一起
但我不能停止自己的内心掩藏起来
从思想
我在想我怎么想知道为什么
我不知道他们在哪里
我们的日子
一个人唱着歌
哦!我的爱
我紧握着永远
寻求爱
那似乎是到目前为止
所以我说一个小的祷告
没有我的梦将会在那里带我
天空是蓝色的地方去见你
再一次我的爱
海外,从沿海到海岸
找一个地方我最爱的人
那里的领域是绿色的吗
再去看你一次
来拥抱你在我的怀抱中
答应我的爱
告诉您从我的心
你是我认为的所有
寻求爱
那似乎是到目前为止
所以我说一个小的祷告
没有我的梦将会在那里带我
天空是蓝色的地方去见你
再一次我的爱
海外,从沿海到海岸
找一个地方我最爱的人
那里的领域是绿色的吗
再去看你一次
我的爱
,希望我的梦想能够在那里带我
天空是蓝色的地方去见你
再一次我的爱
海外,从沿海到海岸
找一个地方我最爱的人
那里的领域是绿色的吗
再去看你一次
我的爱
I Miss You-罗百吉
这一刻是我给你最后的机会
用不着对我又吼又乱叫
我一定对你是真心真意
这你不用来质疑
你的背叛已经伤了我太深
不知是否应不应该太认真
也许你以后会改变自己
但我已决定必须离开你
I Miss You I Miss You
I Miss You everyday
只想看看你的脸
想念你 想念你
想念你的欢笑
整颗心已属于你
你的背叛已经伤了我太深
不知是否应不应该太认真
也许你以后会改变自己
但我已决定必须离开你
I Miss You I Miss You
I Miss You everyday
只想看看你的脸
想念你 想念你
想念你的欢笑
整颗心已属于你
I Miss You I Miss You
I Miss You everyday
只想看看你的脸
想念你 想念你
想念你的欢笑
整颗心已属于你
罗百吉：I Miss You I Miss You
I Miss You everyday
只想看看你的脸
想念你 想念你
想念你的欢笑
整颗心已属于你
让时间随着音乐流走
我轻轻对你唱着这首歌
I Miss You I Miss You
I Miss You everyday
只想看看你的脸
想念你 想念你
想念你的欢笑
整颗心已属于你
I Miss You 鸣……
想念你 咿……
已属于你……
都是歌词，不过都还好 给我分吧……
我国从第一部诗歌总集《诗经》到现在，三千年的文学史，诗歌占有举足轻重的地位。下面是我带来的经典古诗的英文翻译赏析，欢迎大家阅读!
经典古诗的英文翻译赏析篇一
五言律诗
司空曙
贼平后送人北归
世乱同南去， 时清独北还。
他乡生白发， 旧国见青山。
晓月过残垒， 繁星宿故关。
寒禽与衰草， 处处伴愁颜。
Five-character-regular-verse
Sikiong Shu
TO A FRIEND BOUND NORTH
AFTER THE REBELLION
In dangerous times we two came south;
Now you go north in safety, without me
But remember my head growing white among strangers,
When you look on the blue of the mountains of home
The moon goes down behind a ruined fort,
Leaving star-clusters above an old gate
There are shivering birds and withering grasses,
Whichever way I turn my face
经典古诗的英文翻译赏析篇二
五言律诗
刘禹锡
蜀先主庙
天地英雄气， 千秋尚凛然。
势分三足鼎， 业复五铢钱。
得相能开国， 生儿不象贤。
凄凉蜀故妓， 来舞魏宫前。
Five-character-regular-verse
Liu Yuxi
IN THE TEMPLE OF THE FIRST KING OF SHU
Even in this world the spirit of a hero
Lives and reigns for thousands of years
You were the firmest of the pot\'s three legs;
It was you who maintained the honour of the currency;
You chose a great premier to magnify your kingdom
And yet you had a son so little like his father
That girls of your country were taken captive
To dance in the palace of the King of Wei
经典古诗的英文翻译赏析篇三
五言律诗
张籍
没蕃故人
前年伐月支， 城下没全师。
蕃汉断消息， 死生长别离。
无人收废帐， 归马识残旗。
欲祭疑君在， 天涯哭此时。
Five-character-regular-verse
Zhang Ji
THINKING OF A FRIEND LOST
IN THE TIBETAN WAR
Last year you went with your troops to Tibet;
And when your men had vanished beyond the citywall,
News was cut off between the two worlds
As between the living and the dead
No one has come upon a faithful horse guarding
A crumpled tent or torn flag, or any trace of you
If only I knew, I might serve you in the temple,
Instead of these tears toward the far sky
经典古诗的英文翻译赏析篇四
五言律诗
白居易
赋得古原草送别
离离原上草， 一岁一枯荣。
野火烧不尽， 春风吹又生。
远芳侵古道， 晴翠接荒城。
又送王孙去， 萋萋满别情。
Five-character-regular-verse
Bai Juyi
GRASSES
Boundless grasses over the plain
Come and go with every season;
Wildfire never quite consumes them --
They are tall once more in the spring wind
Sweet they press on the old high- road
And reach the crumbling city-gate
O Prince of Friends, you are gone again
I hear them sighing after you
经典古诗的英文翻译赏析篇五
五言律诗
杜牧
旅宿
旅馆无良伴， 凝情自悄然。
寒灯思旧事， 断雁警愁眠。
远梦归侵晓， 家书到隔年。
沧江好烟月， 门系钓鱼船。
Five-character-regular-verse
Du Mu
A NIGHT AT A TAVERN
Solitary at the tavern,
I am shut in with loneliness and grief
Under the cold lamp, I brood on the past;
I am kept awake by a lost wildgoose
Roused at dawn from a misty dream,
I read, a year late, news from home --
And I remember the moon like smoke on the river
And a fisher-boat moored there, under my door
1 经典古诗英文带翻译欣赏
2 中国经典古诗英文翻译
3 经典唯美的英文诗句欣赏
4 经典英语诗歌带翻译欣赏
5 经典英语诗歌及翻译
诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情方式高度凝练集中地反映社会生活,用丰富的想象,富有节奏感韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。它是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是我为大家带来，希望大家喜欢!
关于青春的英文诗歌：The Pride of Youth
Proud Maisie is in the wood,
骄傲的梅西漫步林间，
Walking so early;
踩着晨曦;
Sweet Robin sits on the bush,
伶俐的知更鸟栖息树丛，
Singing so rarely
唱得甜蜜。
“tell me ,thou bonny bird,
“告诉我，美丽的鸟儿，
when shall I marry me”
我哪年哪月穿嫁装”--
-“when six braw gentlemen
“等到六个殡葬人
kirkward shall carry ye”
抬你上教堂。”
“who makes the bridal bed,
“谁为我铺新床
birdie, say truly”
好鸟儿，莫撒谎。”--
-“The gray-headed sexton
“白发司事，兼挖墓穴，
That delves the grave duly
误不了你的洞房。”
“The glowworm o’er grave and stone
“萤火虫幽幽闪闪，
Shall light thee steady;
把你的坟墓照亮，送葬，
The owl from the steeple sing,
猫头鹰将在塔尖高唱：
Wele, proud lady”
欢迎你，骄傲的姑娘。”
关于青春的英文诗歌：The Flight of Youth
There are gains for all our losses
我们失去的一切都能得到补偿，
There are balms for all our pain:
我们所有的痛苦都能得到安慰;
But when youth, the dream, departs
可是梦境似的青春一旦消逝，
It takes something from our hearts,
它带走了我们心中某种美好的事物，
And it never es again
从此一去不复返回。
We are stronger, and are better,
严峻的成年生活将我们驱使，
Under manhood's sterner reign:
我们变得日益刚强、更臻完美;
Still we feel that something sweet
可是依然感到某种甜美的东西，
Followed youth, with flying feet,
已随着青春飞逝，
And will never e again
永不再返回。
Something beautiful is vanished,
美好的东西已经消失，
And we sigh for it in vain;
我们枉自为此叹息;
We behold it everywhere,
虽然在天地之间，
On the earth, and in the air,
我们到处能看见青春的魅力，
But it never es again!
可是它永不再返回!
Love at First Sight (一见钟情)
by Wislawa Szymborska
They both thought that a sudden feeling had united them
This certainty is beautiful, even more beautiful than uncertainty
They thought they didn't know each other,
nothing had ever happened between them,
These streets, these stairs, this corridors,
Where they could have met so long ago
I would like to ask them, if they can remember -
perhaps in a revolving door face to face one day
A "sorry" in the crowd
"Wrong number" on the 'phone
- but I know the answer
No, they don't remember
How surprised they would be
For such a long time already
Fate has been playing with them
Not quite yet ready to change into destiny,
which brings them nearer and yet further,
cutting their path
and stifling a laugh,
escaping ever further;
There were sings, indications,
undecipherable, what does in matter
Three years ago, perhaps or even last Tuesday,
this leaf flying from one shoulder to another
Something lost and gathered
Who knows, perhaps a ball already
in the bushes, in childhood
There were handles, door bells,
where, on the trace of a hand,
another hand was placed;
suitcases next to one another in the left luggage
And maybe one night the same dream forgotten on walking;
But every badging is only a continuation,
and the book of fate is always open in the middle
一见钟情
他们两人都相信
是一股突发的热情让他俩交会。
这样的笃定是美丽的，
但变化无常更是美丽。
既然从未见过面，所以他们确定
彼此并无任何瓜葛。
但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语——
他俩或许擦肩而过一百万次了吧？
我想问他们
是否记不得了——
在旋转门
面对面那一刻？
或者在人群中喃喃说出的「对不起」？
或者在听筒截获的唐突的「打错了」？
然而我早知他们的答案。
是的，他们记不得了。
他们会感到诧异，倘若得知
缘分已玩弄他们
多年。
尚未完全做好
成为他们命运的准备，
缘分将他们推近，驱离，
憋住笑声
阻挡他们的去路，
然后闪到一边。
有一些迹象和信号存在，
即使他们尚无法解读。
也许在三年前
或者就在上个星期二
有某片叶子飘舞於
肩与肩之间？
有东西掉了又捡了起来？
天晓得，也许是那个
消失於童年灌木丛中的球？
还有事前已被触摸
层层覆盖的
门把和门铃。
检查完毕后并排放置的手提箱。
有一晚，也许同样的梦，
到了早晨变得模糊。
每个开始
毕竟都只是续篇，
而充满情节的书本
总是从一半开始看起。
经典英文爱情诗Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old Sandra Robbins Heaton
原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。
经典英文爱情诗There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by, And yet, I'll love her till I die Thomas Ford
有一位姑娘甜美又温柔;从未有一张脸让我如此心荡神摇;我只看见她经过;就会爱她到永远。
经典英文爱情诗When I wake up in the morning,You are all I see;When I think about you,And how happy you make meYou're everything I wanted;You're everything I need;I look at you and know;That you are all to me Barry Fitzpatrick
当我在早晨醒来,我看到的只有你;当我想你的时候,你让我快乐无比;你是我想要的一切;你的我需要的一切。我凝视著你，知道，你是我的一切。
经典英文爱情诗You make me feel so happy;Whenever I'm with youYou make me feel so special--This love is too good to be true Rosemary Anne Nash
任何时候和你在一起，你都让我觉得如此开心，给我的感觉如些特别——这份爱如此美好，它真的存在吗？
经典英文爱情诗If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cryAnd if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright Hannah Jo Kee
如果你是我眼里的,一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣。如果金色的阳光，停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界。
经典英文爱情诗Since the first time I saw you,I felt something inside,I don't know if it's love at first sight,I do know I really like you a lot Tanya C Medeiros
自从第一次见到你,我的内心无法平静,我不知道这是否是一见锺情,我只知道我真的很喜欢你。
经典英文爱情诗Thoughts of you dance through my mind Knowing, it is just a matter of timeWondering will u ever be mineYou are in my dreams, night and sometimes dayThe thoughts seem to never fade away Corwin Corey Amber
对你的思念挥之不去,我知道，那只是个时间的问题。我想知道，你将属于我吗？你在我的梦里、夜里，甚至白天里出现，我对你的思念永无止境。
经典英文爱情诗I have searched a thousand years,And I have cried a thousand tearsI found everything I need,You are everything to me Barry Fitzpatrick
我寻觅了千万年，我哭泣了千万次。我已经找到了需要的一切，你就是我的一切。
经典英文爱情诗Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, I'll love her till I die Thomas Ford
她的一举一动，她的一颦一笑；她的聪慧，她的声音将我的心俘虏；将我的心俘虏。我不明白个中缘由，但我会爱她到永远。
经典英文爱情诗,I just wish someday and somehow,We can be back together, Together we'll stay,Always and forever
我只希望有那么一天，不管怎样；我们能重新在一起；相依相伴，直到永远！
Whenever you need me, I'll be here Whenever you're in trouble, I'm always nearWhenever you feel alone, and you think everyone has given upReach out for me, and I will give you my everlasting love
当你需要我的时候，我都会在这里；当你有麻烦的时候，我都会在你身边；当你觉得孤独的时候；当你认为所有的人都已绝望；到我这里来，我会给你所有的爱。
经典英文爱情诗Don't worry about looking handsome,Or being strong and braveJust as you love me unconditionally,I love you just the same
不要担心自己是否英俊，是否强壮，是否勇敢，我将无条件地爱你，就象你无条件地爱我一样。
经典英文爱情诗If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again
如果我因深深的悲哀而痛哭，如果我已对明天失去了所有的希望，你是否会为我擦去泪水，抚平伤痛，你是否会让我欢颜依旧？
经典英文爱情诗how do i say i love you how do i tell you i care how do i tell you i've missed you, and let you know i'm here
我如何说我爱你？我如何告诉你我在乎你？我如何告诉你我一直都在想你？如何让你知道我就在这里？
经典英文爱情诗This unbreakable bond that unites as one,Is as strong as the ascent of the morning sun Infinite days and nights of joy stream by, And even beyond the day we die
我们两人间的纽带如此牢不可破，并如同东升的旭日势不可挡，无尽的幸福岁月陪伴着我们，生生世世。
经典英文爱情诗You haven't always been here for me, or loved me just the sameBut you will always have my heart, until my dying days Brandi Michelle Lamb 1005
你从未完全属于我，或一如既往的爱我，但是我的心将永远属于你，直到我离开这个世界。
经典英文爱情诗But through all this time,Remember one thing I'll love you forever, 'coz to my life, Love and Light, you bring
在往后的岁月里，请你记住一件事，那就是，我将永远爱你，因为你为我的生活，带来了爱与光明。
经典英文爱情诗Without you I'd be a soul without a purpose Without youI'd be an emotion without a heart I'm a face,without expression, A heart with no beat Without you by my side, I'm just a flame without the heat Elle Kimberly Schmick
没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；没有你？我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸，一颗停止跳动的心。没有你在我身边，我只是一束没有热量的火焰。
经典英文爱情诗I love the way you smile at me, I love your laugh, so much
, The way you walk, the way you talk, Your gentle kiss and touch Abigail
我喜欢你对我笑的样子，喜欢你的笑声，喜欢，你走路的样子，你说话的神情，你温柔的吻和爱抚。
经典英文爱情诗For years I had been searching,For that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now,You are all to me
我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是，现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。Ev'ry beat of my heart, loudly cries your name, I want so much to be with you, oh, please, please, feel the same
内心的每一次跳动，都在呼喊你的名字。我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你，能有同样的感觉。
经典英文爱情诗And if you get tempted- and start debating, Be reminded again- for YOUI am waitingWhen thoughts run wild- and you start to wonder, The sun always shines- after all the thunder
当你受到诱惑---并开始斟酌时，请记住---我在这，等你；当你的思想像脱缰的野马----并开始浮想连篇时，雷霆之后---将阳光普照。
经典英文爱情诗Love, so soft and warm beside me, If I were to give my heart, It would have to be to you Ed Walter
爱，围绕在我的身边，如此温柔，如此温馨；如果我要奉献我的心，那它只属于你。
经典英文爱情诗When you need someone to listen, I'll be there When you need a hug, I'll be there When you need someone to hold your hand, I'll be there When you need someone to wipe your tears, guess what I'll be there William Shakespeare
当你需要有人倾听的时候，我就在这里；当你需要温暖的怀抱的时候，我就在这里；当你需要有人牵你的手，我就在这里。当你需要有人为你擦去伤心的泪水，你知道吗？我就在这里。
经典英文爱情诗you are my lifeyou're my one and only dreami love you,and to you that i meantogether for always, i hope we will bei'll love you always Alison Cunningham
你是我的生命，你是我唯一的梦想。我爱你，只有你，我希望我们能永远在一起。我会永远爱你，如果你仍然爱我
1爱情表白英文诗歌
经典英文爱情诗1 If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright 如果你是我眼里的；一滴泪； 为了不失去你；我将永不哭泣； 如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒； 你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
Love, so soft and warm beside me, If I were to give my heart, It would have to be to you Ed Walter 爱，围绕在我的身边，如此温柔，如此温馨；如果我要奉献我的心，那它只属于你。 经典英文爱情诗2 If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh, The things you say and do Take me to the places,My heart never knew So, if I were to fall in love,It would have to be with you 如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸； 你说的一切，你做的一切； 让我的心迷失了方向； 所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。
经典英文爱情诗3 Forgive me for needing you in my life; Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; Forgive me for wanting to be with you when I grow old 原谅我生活中不能没有你； 原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽； 原谅我希望永生永世和你在一起。 经典英文爱情诗4 My river runs to thee Blue sea, wilt thou welcome me My river awaits replyOh! sea, look graciously 我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊， 你愿意接纳我吗？优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。
经典英文爱情诗5 All it took was one glance Now all I ask is one chance,To try to win your heart Just give me a chance to startI'll show you it was meant to beTo be together is our destiny 我对你一见钟情。 我所要求的全部就是给我一个机会，以赢取你的芳心。
只要给我一个开始的机会，我将向你证明这是前世的安排，我俩的结合是冥冥之中的定数。 经典英文爱情诗6 Two star crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agree I was meant for youAnd you were meant for me 两个命运多舛的情人如此和谐地在一起，只要给我一线希望，你终将答应。
我为你而生，你因我而存在。 经典英文爱情诗7 Please forgive me for falling in love with you Forgive me for loving you with all my heart Forgive me for never wanting to be apart 请原谅我爱上你； 原谅我用全部的身心爱你； 原谅我永不愿与你分离。
经典英文爱情诗8 Without you I'd be a soul without a purpose Without you I'd be an emotion without a heartI'm a face without expression,A heart with no beat Without you by my side,I'm just a flame without the heat Elle Kimberly Schmick 没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂； 没有你？ 我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心； 没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。 希望采纳呦。
2关于爱情表白方面的英文词句,要动人的,急I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 To the world you may be one person,but to one person you may be the world 对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。
Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Don't try to hard,the best things come when you least expect them to 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
Don't cry because it is over,smile because it happened 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 Where there is great love, there are always miracles 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 Look into my eyes - you will see what you mean to me 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder 距离使两颗心靠得更近。 I need him like I need the air to breathe 我需要他，正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 Love is a vine that grows into our hearts 爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you 因为你，我懂得了爱。 Love is the greatest refreshment in life 爱情是生活最好的提神剂。
Love never dies 爱情永不死。 The darkness is no darkness with thee 有了你，黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。 There is no remedy for love but to love more 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。 A heart that loves is always young 有爱的心永远年轻。
Love is blind 爱情是盲目的。 Love is like the moon, when it does not increase, it decreases 爱情就像月亮，不增则减。
The soul cannot live without love 灵魂不能没有爱而存在。 Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one 在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。 Love keeps the cold out better than a cloak 爱比大衣更能驱走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb 没有了爱，地球便成了坟墓。 My heart is with you 我的爱与你同在。
I miss you so much already and I haven't even left yet！ 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ I'll think of you every step of the way 我会想你，在漫漫长路的每一步。 Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。
Passionate love is a quenchless thirst 热烈的爱情是不可抑制的渴望。 The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart 在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
One word frees us of all the weight and pain in lifeThat word is love 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。 Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。
Love is hard to get into, but harder to get out of 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。 Love is a light that never dims 爱是一盏永不昏暗的明灯。
May your love soar on the wings of a dove in flight 愿你的爱乘。
3爱情表白英文诗歌记得当年有首歌“莫名我就喜欢你，深深的爱上你……”我们在学校的时候曾改成英文的来唱，你可以先找一些国内的情诗，把剧情编好后再翻译成英文，你可以加入一些中国元素，比如佛说之类的，“ 如何让你遇见我，在我最美丽的时刻，为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘，佛于是把我化成一棵树，长在你必经的路旁，阳光下慎重的开满花，朵朵都是我前世的盼望…… ” “我轻轻地舞着，在静谧的天堂之中，天使们投射过异样的眼神，诧异也好，欣赏也罢，并不曾使我的舞步凌乱，因为令为飞扬的，不是天使们的目光，而是我的青蛙王子。”
“大诗人罗兰说，在我的一生中，遇到过几百个人，在这几百个人中，我对几十个人有感觉，在这几十个人中，我爱的，只有你一个…… ”把你所有的构思都投入进去，不一定要符合常规，做自己的作品，不要让别人的思路影响到你，加油。
4谁知道 有关英语的爱情表白句子Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
Listen to me baby, hear every word I say
No one can love you the way I do
'Cause they don't know how to love you my way
不知我有多么爱你，不知我有多么在乎。当你抱住我的时候，我全身发热难以呼吸。听我说宝贝，听清楚我说的每一句话。再没有谁能以我的方式爱你！
5表达爱情的古诗句英语句子i wanna be your girl （歌词）挺经典的
还有告白的稍微那个温存点的
I love you not because who you are,but because who I am when I am with you我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前是谁。
2No man or woman is worth your tears,and the one who is,won't make you cry没有男人或女人值得你流泪，值得的那位不会让你哭泣。
3Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart一个真正的朋友是向你伸出手，触动你心灵的人。
4The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
5Never frown,even when you are sad,because youn ever know who is falling in love with your smile就算你不快乐也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
6求十句英语表白情话1 Her love for him never waved 她对他的爱从未动摇过。
2 In love folly is always sweet 恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。 3 I can't live without her love 没有她的爱我将无法继续活下去。
2 I love my motherland 我爱我的祖国。 I think I've met the love of my life 我认为我已找到理想的爱人了。
A mother's love never changes 母爱永恒。 Love is not geting but giving 爱是付出，不是占有。
Could you find a love in me？ 你能否在我这里找到爱？ Is there true love in this world？ 这个世界上有真正的爱情吗？。
7有没有关于爱情的经典英文句子有，我喜欢的，去爱吧就像从来没爱过一样，
Love like you've never been hurt
工作吧 如同从不需要金钱一样
Work like you don't need money
跳舞吧 如同没有人注视一样
Dance like nobody's watching
唱歌吧 如同没有人聆听一样
Sing like nobody's listening
生活吧 如同今天是末日一样
Live like it's heaven on earth
8经典英文爱情诗歌十首经典英文情诗1、Love is more than a word it says so muchWhen I see these four letters,I almost feel your touchThis is only happened since I fell in love with youWhy this word does this,I haven't got a clueLove不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母的时候 我几乎能感受到你内心的感动 但是这只是发生在，我爱上你之后，为何这个字有如此的魔力，我也不清楚2、Thank you for comfotting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am感谢你在伤心时安慰我，当我生气时感谢你护着我，当我沮丧时你拉拔我，感谢你作为我的朋友并且在我身旁，告诉我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我，但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。
3、Sweetheart,My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 亲爱的，我深深地想念着你，从我每天早上起来的那一刻起，每一分每一秒直到一天结束。情人节快乐！4、Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感谢你永远支持我，不论我作了些什麽，我希望你跟我在一起永远开心，就像我跟你在一起时那么地快乐。
5、If I could save time in a bottle the first thing that i 'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把时间存入一个瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下来直到永恒，再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我会把每天都像宝贝一样存起来，再和你一起慢慢度过。
6、To sweetheart or friend,words can mean muchValentine heart to heart,conveys a loving touch给我的爱人或是朋友，一句话可以代表许多意思，让我们传递著情人节的讯息，也传送出爱的感觉。7、You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That makes our love strong 就算是我犯了错误也没关系，是你对我坚定的信心，让我们的爱更加茁壮。
8、It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的爱意和呵护，知道你就在我的身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全都不见。9、A better love I couldn't ask for With your sweet and gently way And knowing that your love for me Grows more everyday 我再也没法找到一个比你更好爱我的人，能比你更加温柔和体贴，我也深深地相信，你对我的爱一天比一天更深。
10、We share so much together And you always pull me through Thank you for standing behind me In all that I do 我们分享生命中的每一天，感谢你带领着我 感谢你一直支持着我 不论我做了些什么
参考资料：
原发布者：fantasy0925
经典英文名句1Donot,foronerepulse,(Shakespeare) 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。（莎士比亚）2"Impossible"(Napoleon) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。（拿破仑）3,(CWeizmann) 奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力。（魏茨曼）4;onlyafailuretosee(Muggeridge) 没有黑暗这种东西，只有看不见而已。（马格里奇）5(TWRobertson) 时间是一只永远在飞翔的鸟。（罗伯逊）6,youmayneverlearn(Edison) 如果你年轻时不学会思考，那就永远不会。（爱迪生）7(Emerson) 一天是永恒的缩影。（爱默生）8(LBlum) 品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。（布鲁斯）9,(OWilde) 如果世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。（王尔德）经典英文名句21We(seafolk)canlivetoth
英文诗歌通常句子短小,语言精练,诗者运用有限的字数表达其无限的思想情感。在诗歌中运用修辞的目的就是要表达出所有的思想和内涵,并且避免赘述。下面是我带来的关于英文诗歌带翻译，欢迎阅读!
关于英文诗歌带翻译篇一
Death Be Not Proud
死神，你莫骄傲
John Donne
约翰-多恩
Death be not proud, though some have called thee
死神，你莫骄傲，尽管有人说你
Mighty and dreadful, for, thou art not so,
如何强大，如何可怕，你并不是这样;
For, those, whom thou think'st, thou dost overthrow,
你以为你把谁谁谁打倒了，其实，
Die not, poor death, nor yet canst thou kill me;
可怜的死神，他们没死;你现在也还杀不死我。
From rest and sleep, which but thy pictures be,
休息、睡眠，这些不过是你的写照，
Much pleasure, then from thee, much more must flow,
既能给人享受，那你本人提供的一定更多;
And soonest our best men with thee do go,
我们最美好的人随你去得越早，
Rest of their bones, and soul's delivery
越能早日获得身体的休息，灵魂的解脱。
Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men,
你是命运、机会、君主、亡命徒的奴隶，
And dost with poison, war, and sickness dwell,
你和毒药、战争、疾病同住在一起，
And poppy, or charms can make us sleep as well,
和咒符和你的打击相比，同样，
And better than thy stroak;why swell'st thou then
甚至更能催我入睡;那你何必趾高气扬呢
One short sleep past, we wake eternally,
睡了一小觉之后，我们便永远觉醒了，
And death shall be no more; Death, thou shalt die
再也不会有死亡，你死神也将死去。
关于英文诗歌带翻译篇二
After Apple-Picking
摘苹果后
Robert Frost
罗伯特·福罗斯特
My long two-pointed ladder's sticking through a tree
长梯穿过树顶，竖起两个尖端
Toward heaven still
刺向沉静的天穹。
And there's a barrel that I didn't fill
梯子脚下，有一只木桶，
Beside it, and there may be two or three
我还没把它装满，还有两三个
Apples I didn't pick upon some bough
苹果留在枝头，我还没摘下。
But I am done with apple-picking now
但是我已把摘苹果这活干完了。
Essence of winter sleep is on the night,
四处弥漫着冬眠的气息。
The scent of apples; I am drowsing off
那扑鼻的苹果香：我醺醺欲睡。
I cannot rub the strangeness from my sight
我揉揉眼睛，却揉不掉眼前的奇观。
I got from looking through a pane of glass
那是我透过早晨从饮水槽里。
I skimmed this morning from the drinking trough,
捞起的一片冰晶看到的。
And held against the world of hoary grass
一个霜浓草衰的世界。
It melted, and I let it fall and break
冰溶了，我由它掉下碎掉。
But I was well
可是它还没落地，
Upon my way to sleep before it fell,
我却几乎坠入梦乡。
And I could tell,
我还能说出,
What form my dreaming was about to take
我的梦境是什么样。
Magnified apples appear and disappear,
膨胀得硕大无比的苹果，忽隐忽现，
Stem end and blossom end,
一头是枝茎，一头是花朵，
And every fleck of russet showing clear
每个红褐色的斑点，都清晰可见。
My instep arch not only keeps the ache,
我的脚底不仅忍受酸疼的折磨。
It keeps the pressure of a ladder-round
而且还得经受梯子档的分量，
I feel the ladder sway as the boughs bend,
随着树枝摇晃,
And I keep hearing from the cellar-bin
我觉得梯子也不停晃悠，轰隆隆的声响
That rumbling sound,
我听到地窖里不时传出,
Of load on load of apples ing in
苹果一桶桶地往地窖里送。
For I have had too much,
因为摘了那么多，
Of apple-picking; I am overtired，
苹果，我感到筋疲力尽
Of the great harvest I myself desired
尽管我一直盼望这样的好收成。
There were ten thousand thousand fruit to touch,
千万个苹果要去采摘，
Cherish in hand, lift down, and not let fall,
要珍放在手中，轻轻放下，不能掉地，
For all
因为所有的苹果
That struck the earth,
只要一掉地，
No matter if not bruised, or spiked with stubble,
即使没碰伤，也没叫草梗扎破，
Went surely to the cider-apple heap
也准会堆在一边酿酒。
As of no worth
仿佛毫无价值。
One can see what will trouble，
你能看到是什么在扰乱，
This sleep of mine, whatever sleep it is
我的睡眠，不管这是否算得上睡觉。
Were he not gone,
倘若土拨鼠尚未离开，
The woodchuck could say whether it's like his
在听了我对睡梦的这番描述后，
Long sleep, as I describe its ing on,
它准会说这有点像它的冬眠，
Or just some human sleep
或者说，这不过是人类的冬眠。
关于英文诗歌带翻译篇三
Kubla Khan
忽必烈汗
Samuel Taylor Coleridge
塞缪尔·泰勒·柯勒律治
In Xanadu did Kubla Khan
忽必列汗在上都曾经
A stately pleasure-dome decree:
下令造一座堂皇的安乐殿堂:
Where Alph, the sacrecl river, ran
这地方有圣河亚佛流奔，
Through caverns measureless to man
穿过深不可测的洞门，
Down to a sunless sea
直流入不见阳光的海洋。
So twice five miles of fertile ground
有方圆五英里肥沃的土壤，
With walls and towers were girdled round:
四周给围上楼塔和城墙:
And there were gardens bright with sinuous rills,
那里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀，
Where blossomed many an incense-bearing tree;
园里树枝上鲜花盛开，一片芬芳;
And here were forests ancient as the hills,
这里有森林，跟山峦同样古老，
Enfolding sunny spots of greenery
围住了洒满阳光的一块块青草草场。
But oh! that deep romantic cha which slanted
但是，啊!那深沉而奇异的巨壑，
Down the green hill athwart a cedarn cover!
沿青山斜裂，横过伞盖的柏树!
A savage place! as holy and enchanted
野蛮的地方，既神圣而又著了魔
As e'er beneath a waning moon was haunted
好像有女人在衰落的月色里出没，
By woman wailing for her demon-lover!
为她的魔鬼情郎而凄声嚎哭!
And from this cha , with ceaseless turmoil seething,
巨壑下，不绝的喧嚣在沸腾汹涌，
As if this earth in fast thick pants were breathing,
似乎这土地正喘息在快速而猛烈的悸动中，
A mighty fountain momently was forced:
从这巨壑里，不断迸出股猛烈的地泉;
Amid whose swift half- intermitted burst
在它那断时续的涌迸之间，
Huge fragments vaulted like rebounding hail,
巨大的石块飞跃着象反跳的冰雹，
Or chaffy grain beneath the thresher's flail:
或者象打稻人连枷下一撮撮新稻;
And'mid these dancing rocks at once and ever
从这些舞蹈的岩石中，
It flung up momently the sacred river
时时刻刻 迸发出那条神圣的溪河。
Five miles meandering with a mazy motion
迷乱地移动着，蜿蜒了五英里地方，
Through wood and dale the sacred river ran,
那神圣的溪河流过了峡谷和森林，
Then reached the caverns measureless to man,
于是到达了深不可测的洞门，
And sank in tumult to a lifeless ocean:
在喧嚣中沉入了没有生命的海洋;
And ‘mid this tumult Kubla heard from far
从那喧嚣中忽必列远远听到
Ancestral voices prophesying war!
祖先的喊声预言著战争的凶兆!
The shadow of the dome of pleasure
安乐的宫殿有倒影，
Floated midway on the waves;
宛在水波的中央漂动;
Where was heard the mingled measure
这儿能听见和谐的音韵
From the fountain and the caves
来自那地泉和那巖洞。
It was a miracle of rare device,
这是个奇迹呀，算得是稀有的技巧，
A sunny pleasure-dome with caves of ice!
阳光灿烂的安乐宫，
A damsel with a dulcimer
连同那雪窟冰窖!
In a vision once I saw:
有一回我在幻象中见到,
It was an Abyssinian maid,
那是个阿比西尼亚少女，
And on her dulcimer she played,
在她的琴上她奏出乐曲，
Singing of Mount Abora
歌唱着阿伯若山。
Could I revive within me
如果我心中能再度产生
Her symphony and song,
她的音乐和歌唱，
To such a deep delight ‘twould wiff me,
我将被引入如此深切的欢欣，
That with music loud and long,
以至于我要用音乐高朗而又长久
I would build that dome in air,
在空中建造那安乐宫廷，
That sunny dome! those caves of ice!
阳光照临的宫廷，那雪窟冰窖!
And all who heard should see them there,
那谁都能见到这宫殿，
And all should cry, “Beware! Beware!
只要听见了乐音。 他们全都会喊叫:当心!当心!
His flashing eyes, his floating hair!
他飘动的头发，他闪光的眼睛!
Weave a circle round himthrice,
织一个圆圈，把他三道围住，
And close your eyes with holy dread,
闭下你两眼，带着神圣的恐惧，
For he on honey-dew hath fed,
因为他一直吃著蜜样甘露，
And drunk the milk of Paradise
一直饮著天堂的琼浆仙乳。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）