大S演过哪些电视剧？

电视**　电视剧

　　2001年《流星花园》饰 杉菜

　　2002年《青春六人行》

　　2002年《齐天大圣孙悟空》（客串）饰 雪魄大仙

　　2002年《流星花园Ⅱ》饰 杉菜

　　2003年《倩女幽魂》饰 聂小倩

　　2003年《求婚事务所》第三单元《情书》饰 小鸟

　　2004年《战神》（MARS） 饰 韩绮罗

　　2005年《夜半歌声》饰 童若凡

　　2007年《转角遇到爱》饰 俞心蕾

　　2009年（3月开拍）《泡沫之夏》饰 尹夏沫

　　**

　　2005年《疑神疑鬼》

　　2006年《诡丝》

　　2008年《保持通话》

　　2008年《爱的发声练习》

　　2009年《未来警察》

　　2009年《大内密探灵灵狗》

2010年 2010年 科幻爱情片《未来警察》由王晶执导，刘德华、徐熙媛、范冰冰、徐娇、樊少皇、贺军翔、罗家英、李健仁、陈建州、刘洋、赵晨浩、热力兄弟、徐丽等

2010年 <<龙凤店》》主演。任贤齐、大S、潘长江、罗家英、梁小龙、霍思燕、何云伟、巩新亮、

2010年《剑雨》郑雨盛 杨紫琼 大S、林熙蕾、吴佩慈、江一燕

2011年《大武生》 吴尊，韩庚，大S,刘谦

2012 《百万巨鳄追缉令》

1、谁都可以可以无尽头的对一团体好，但前提是值得

2、你是我最想遗忘的人，亦是我最想留住的人

3、[秂兜-个样] [情吔-个样]

4、生活通知你，你应该长大了;梦想通知你，你应该有一颗童心。

5、热情若不变哪管她沧桑变化

6、[由于我对不起的人太多所以你的背叛都不算什么]

7、愚人无忧，智者常乐，并不是由于所爱的一切他们拥有了，而是所拥有的一切他们都爱。

8、原谅我终身追求暖和却终究敌不过本人的体温

9、不要停在平原，不要登上平地，从半山上看，世界显得最美。---尼采《世界的智慧》

10、听说结婚证很廉价，我请你吧!

11、我不是什么大恶人又何必拿良知来要挟我

12、毕业了，多想留住那些暖和的日子，多么盼望着早日投进生活的激流。

13、人生的阅历就像是铅笔一样，开端很尖，阅历的多了也就变得圆滑了，假如接受不了就会断了。

14、永远坚持对生活的热情，去发现身边的美，人生的乐趣，要本人发明。

15、工夫带走了青春，带走了纯真，带走了你我的过来 它只留下了两样:一个心痛一个孤独

七夕领结婚证后怎么发朋友圈 2021七夕情人节领结婚证微信说说

1错过花，错过雨，唯独不能错过你，自从遇见你，余生都是。

2喜欢是乍见之欢，爱是处久不厌。

3你没念咒语，但所有星星都坠进你眼眸里。

4最好的关系，有幸遇见，恰好合拍。

5机场等船，永远都等不到，就好似爱情。

6一败涂地也好，风生水起也好，我都爱你。

7只有你是如此自然的让我动心

8只要你愿意，我可以一直在你身边。

9幸运和温暖就是有人逆着人群走向你。

10在最美的青春里我喜欢你，只喜欢你。

11你在我心里有一个好听的名字叫爱人。

12每个人都有自己的一生我的一生是你。

13没有人能像你一样，第一眼就让我为你心动

14让我爱上你像是天生注定一样

15七夕之夜，我要大声对你说我爱的就是你

16青梅枯萎竹马老去从此我爱的人都像你

17故事的开始我已经打算喜欢你了

18我不需要我的那个他是什么盖世英雄，只要能保护我就好

19愿你想起我时眼中带笑。

20我想要的未来就是每天醒来你和阳光都在。

21抓紧你的手走过我的朝朝暮暮。

22陪你把想念的酸拥抱成温暖。

23爱上你那天阳光刚好微风不燥而你眼角带笑。

24睡前吻你，半夜抱你，醒来有你。

25手给你牵，东西南北我都甘愿。

26你说话时笑起来的模样是世界上最温暖的阳光。

27我喜欢猫可我更喜欢你

28你像萤火虫夜晚到我身旁像白天一样明亮

29听着你唱给我的歌曲仿佛你在我身边

30你的以后，我来承担你的以后，我来霸占。

31时光不老我们不散天不会不蓝我不会不在。

32把你的笑传染给我吧这样就可以陪你一起笑。

33喜欢你是一件容易上瘾却又永远无法过瘾的事。

34酒是烈的风是暖的你是我的。

35遇见对的人像是冬天遇上了阳光。

36对的人很多但爱的只有一个

37最想说的话在眼睛里草稿箱里还有梦里

38愿陪你默默吃半个西瓜直到夏天长出尾巴

39你感兴趣的东西我都尝试去感兴趣

40怎么会没有心事那一直是你的名字

适合七夕节晒结婚证发朋友圈的句子

适合七夕节晒结婚证发朋友圈的句子（一）

1 与君初相识，犹如故人归。

2 喜欢我这是革命需要，知道不

3 今天去结了个婚，跟你们说一下。

4 我结婚了，和我爱的人。

5 住在心里的人，也要住到家里来。

6 生中最美好的时光是，当我和你成为“我们”。

7 你清风露守我百风无忧，我凤冠霞帔许你此生不渝。

8 今天能够跟你领证，想必我前世一定回眸了五百次。

9 我能想到最甜蜜的事，就是在喜欢你的每一天里，被你喜欢。

10 此后上帝归上帝，而我归你。

11 有吉有庆，夫妇双全，无灾无难，永保百年。

12 工本费元，符合社会主义价值观

13 是的，我结婚了，嫁给了爱情。

14 点赞，份子钱可以打八折

15 和x先生说好了一起到白头，请大家监督谁都不能偷偷焗油。

16 往后余生，风雪是你，清淡是你

17 两年后，我为她改了户口本。

18 今天民政局发对象，就去领了一个回家。

19 多想一夜与你白头到老，那我们就天长地久了。

20 这杯爱情的酒，是要醉一生了。

适合七夕节晒结婚证发朋友圈的句子（二）

1 好好生活，慢慢爱你，不早不晚，刚好是你。

2 国家级证书和长期饭票已签收。

3 听说婚姻是爱情的坟墓，那我x就先躺为敬了。

4 带男朋友出门，带老公回家

5 你不用多好，我喜欢就好

6 一开始只想要一个拥抱不小心多了一个吻然后想要一张床一套房一张结婚证。

7 幸福只是一掠剪影，和过往的年华一样，似水生花。

8 哈哈，你终于是我的人了。

9 最终，你还是进了我家的户口本。

10 从今天开始我们可以一起入睡，一起醒来。

11 世界上最美妙的一件事是，当你拥抱一个你爱的人，他竟然把你抱得更紧。

12 从今以后，再也不用无证驾驶了。

13 你站在那不要动!等我飞奔过去!

14 生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

15 国家发老婆了，各位兄弟领到了没

16 我，幼儿园第一小霸王，有自己的专属小弟了。

17 一辈子是多久，一辈子就是我爱你那么久。

18 往后余生，你都听我的吧!

19 幸福是回到家后敲门，而不是伸手去摸那冰冷的钥匙。

20 我们慢慢来，余生请指教

适合七夕节晒结婚证发朋友圈的句子（三）

1 终于牵着你的手，去敬各位来宾的酒。

2 假如你不能保护好自己，那就从今天开始让我来永远的保护你。

3 戊戌谷雨 从“x”而终 (x是对象的名)。

4 生活很疲惫，但是我有着英雄的梦想，都是和你有关。

5 帝企鹅经过漫长的等待，在这个冰冷而温暖的世界，我们在一起了。

6 让我们红尘作伴，吃的白白胖胖

7 就是他！这个男人！这么幸运的拥有了我的肉体和灵魂！

8 第一次做人家老婆，有时候做的不好的地方，就请按照我的来，谢谢。

9 一句百年好合的祝福多少男人心碎，今晚不跪搓衣板就是万幸!

10 有生之年，只诉温暖不言殇，倾心相遇，安暖相陪。

11 后半生就这样交代了。

12 心愿是，如初见，不相忘，把手牵。

13 时间把你和我变成我们，因为有你，所以步履不停

14 忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。

15 你是年少的欢喜，这句话反过来也是你。

16 柴米油盐以后可多仰仗您啦！

17 我没什么出息，就想花你的钱睡你的床吃你的饭做你的老婆。

18 恭喜小X(对象的姓)！

19 谢谢你，给我的人生点亮了一束最暖的光。

20 恭喜x女士，成为了我的法定第一继承人。

关于七夕的说说句子

1．一个人的七夕，孤单的要死。这死字造的太有水平了！

2．今天是七月七，七月七日长生殿，夜半无人私语时，在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝！

3．我多希望你我之间有一道鹊桥，将你我连在一起，此生此世，永世不渝！

4．马上七夕情人节了，如果你曾经喜欢过我，可以在评论里留个省略号，我不会说出去。如果你现在喜欢我，可以在评论里留个感叹号，我会开始留意你。如果你想知道我是否喜欢你，可以在评论里留个问号，我会答复你。如果你觉得我们走到尽头，可以在留言板留个句号，我会不再打扰你。

5．七夕一个人过，情人节一个人过，圣诞一个人过，有本事考试也让我一个人过啊！

6．我是鹊桥旁那颗美丽的流星，只为有你一次真爱的回应，我痴痴地等待着你，久久不愿离去。

7．有人说情人节是愚人节，因为他们老是在说些假的情话，而愚人节是情人节，因为会有人借着这个愚人节跟你说真心话。

8．但愿你我别像可怜的牛郎与织女这般，一年才得以想见一次，我不要！

9．我有一个愿望：20xx年8月13号5点20分，有一个短信或电话，跟我说：这个情人节我陪你过，好么？

10．七夕又是一个无眠夜，因为想你。

11．如果说牛郎和织女的相会需要鹊桥相助，那我们的相会只需电话联系，亲爱的，今晚见个面吧！

12．七夕！牛郎织女相会的日子，我是多么盼望奇迹出现呀！情人节快乐。

13．又到了七夕，开心的，不开心的，伤心的，难过的，羡慕嫉妒恨的，众生百态的。可是七夕怎么了？给它脸它就是七夕、不给它脸充其量就什么都不是。

14．快走吧，一起到葡萄架下去听听牛郎织女的悄悄话

15．七夕的情人节，我等你来说爱我。不管等多久，我会坚持，我相信中国的情人节会给我带来你的爱！

16．我告诉你，第一是我爱你，第二还是我爱你，第三仍是我爱你我爱你情人节快乐！

17．在七夕那天，第一个给我打电话的，或者发短信的，就当一天的情侣。如果合适就当一辈子的。

18．2月14送我玫瑰的不是你，七月七送我祝福的也不是你，但我爱的只有你！情人节快乐！

19．七夕，只想对你说：你是我最简单的快乐，熟悉你是我这辈子最美好的事，爱你是我最想对你说的。

20．亲爱的，虽然我们相隔遥遥，但是我不怕，不管多远的路途我们用爱来联结！

21．什么是爱，什么是情，什么是你，什么是我我爱你，你爱我，相爱的心零距离。情人节快乐，一起幸福吧！

22．为了爱你曾入地，为了爱你也上天，只为这一次相见，双双等了一年！

23．今年的七夕情人节，别再问我怎么过。我很想跳过、略过、得过且过。可是我还是懦弱的承认，我只有难过。

24．不想说我能在七夕这天会给你什么，我能给你的，就是我今天的二十四小时无尽的思念。

25．亲爱的！爱你是我责任！我会在这里等着你！七夕的月亮也会为我们明亮！

26．刚接到玉帝圣旨：牛郎织女由于过度兴奋失足掉下鹊桥，故，七夕取消，请单身的朋友奔走相告。

27．七夕的日子，是我们重新开始的时候，我爱你永远没有期限！我只想说一句你是我的奇迹。

孔雀东南飞(相关资料)

语句特点资料

孔雀东南飞，五里一徘徊

开头这句既是起兴，又是作比。诗人因物起兴，以孔雀的美丽喻兰芝。“五里”表示大体的地段。“徘徊”犹豫不前，心怀悱恻，这一句既写了兰芝的心情，又表明全诗的主题，画龙点睛。

“十三能织素，十四学裁衣。十五弹箜篌，十六诵诗书。

从十三到十六岁，用了几个数字构成了语言的层递之美，像阶梯一样一级一级地上去，这四年中兰芝学了织布、裁衣、弹箜篌，也学了读经书和礼仪几方面的知识、能力和技巧。这是属于纵向的铺陈强调兰芝聪明、能干，多才多艺，很有教养。

三日断五匹，大人故嫌迟。

这是转折复句。由于韵文，常常省去转折词不说，但意思上确是转折。

“何乃太区区！”

译时应补出主语来，“（你）怎么竟这样没见识！”

或译为“（你）怎么竟这样痴心啊！”通过焦母的话侧面表现仲卿对兰芝的钟爱。

举动自专由！

“自”是副词性的代词。“专”和“由”两个及物动词管着宾语“自”又并列地受“自”的修饰。“专”是擅自行动。“专”和“由”是同义词复用。

鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。着我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。

这里着意写兰芝的装束，衣履佩饰，姿态容颜的美好。这是一种横向的铺陈。这段铺陈突出的特点是揉合着一连串的比喻“流纨素”、“明月珰”、“削葱根”、“含朱丹”，而且带有夸张性。

君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。

精采的比喻，这段临别誓言与上文的“誓天不相负”和下文的“二情同依依”一致而连贯。

十三教汝织，十四能裁衣。十五弹箜篌，十六知礼仪。

重复，相同的内容重复出于两人之口，加强铺陈的作用。

窈窕世无双

窈窕，叠韵连绵字。

府吏见丁宁

丁宁，叠韵连绵字。

诺诺复尔尔。

叠字运用增强了形象性。

络绎如浮云。

比喻句，比喻太守家里来往的人多。

婀娜随风转。

联绵字，状物。

踯躅青骢马。

双声联绵，状物。

郁郁登郡门。

叠字，突出盛多、热闹的样子。

日落无光，阴沉沉的样子，叠字使景色特点更加突出。

我有亲父母，逼迫兼弟兄。

“父母”只“指母”，“弟兄”只指“兄”，都是偏义复词。

形式上象是复句，其实这是单句的兼语句，意思是：我有母亲和哥哥逼迫。这是由于特定的语言环境为了完足五字句才这样安排的。

以我应他人，君还何所望！

正句用反问形式，比正面说法“君还无所望”有力得多。

恨恨那可论！

叠字，愤恨到极点。

今日大风寒，寒风摧树木，严霜结庭兰。

以兴手法，暗示不幸的事情将要发生。

慎勿为妇死，贵贱情何薄！

因果复句。正句在前，偏句追述原因。这种句式用于要急于说出结果的紧迫场合，焦母怕儿子死去，先急于叮嘱。焦母根据封建伦理与儿子争辩，用反问语气比正面说显得有力。

奄奄黄昏后，寂寂人定初。

“奄奄”叠字，是“晻晻”，形容阴暗。

“寂寂”叠字，突出夜寂静。“人定”中夜，夜晚9点到11点（亥时）谓之“人定”深夜人们安息的时候。

多谢后世人，戒之慎勿忘！

兼语句。主语因泛指而省略。

这是作者的告诫之词。“谢”，这里取引申义，为劝告之意。“慎”，由“谨慎”意引申为禁戒之词，注释为“千万”。修辞上，“戒之”跟“慎”跟“勿忘”是三个同义反复，从而形成五言的句式，特异强调吸取教训。

课文鉴赏说明

一情节结构

《孔雀东南飞》是我国古代文学史上最早的一首长篇叙事诗，也是我国古代最优秀的民间叙事诗。

开头小序，交代了故事发生的时间、地点、人物以及成诗的经过。故事发生在汉末建安年间，是以真人真事为基础创作的。选自南朝徐陵所编《玉台新咏》。全诗357句，1785字，沈归愚称为“古今第一首长诗”。

本诗以时间为顺序，以刘兰芝、焦仲卿的爱情和封建家长制的迫害为矛盾冲突的线索，也可以说按刘兰芝和焦仲卿的别离、抗婚、殉情的悲剧发展线索来叙述，揭露了封建礼教破坏青年男女幸福生活的罪恶，歌颂了刘兰芝、焦仲卿的忠贞爱情和反抗精神。

情节发展和结构。

起兴：孔雀东南飞，五里一徘徊。

第一部分，开端(从“十三能织素”到“及时相遣归”)，是兰芝对仲卿的诉述，一开始就提出了问题，展开了矛盾。兰芝和仲卿爱情深厚，本应白头偕老，但婆婆不容，一定逼他们离异。

第二部分，发展(从“府吏得闻之”到“二情同依依”)，写兰芝被遣回家，仲卿与兰芝告别，发誓要再接兰芝回来。这部分写三项内容。

1�从“府吏得闻之”到“慎勿违吾语”，写仲卿向母亲求情，遭到训斥，只好说服兰芝回娘家，还抱着重新团聚的幻想。

2�从“新妇谓府吏”到“涕落百余行”，写兰芝的个性、神态和动作，显出她坚决、镇静，忍住内心的痛苦同婆婆、小姑告别。

3�从“府吏马在前”到“二情同依依”，写兰芝与仲卿的离情别绪，二人分手之际，依依不舍。

第三部分，发展(从“入门上家堂”到“郁郁登郡门”)，写兰芝回家后的遭遇。这部分情节比较复杂，写三项内容。

1�母亲开始不谅解女儿，经过女儿叙述，终于体谅女儿的处境。

2�但是，哥哥坚决不答应。他完全以势利眼光看问题，毫无兄妹之情，一定要逼妹妹改嫁。

3�写府君家为婚事的铺张。

第四部分，高潮(从“阿母谓阿女”到“自挂东南枝”)，写兰芝、仲卿双双殉情，为全诗的高潮。

第五部分，结尾(从“两家求合葬”到结尾)，表达了诗人强烈的愿望。

二人物形象和对话

本诗成功地塑造了刘兰芝和焦仲卿的艺术形象，除了他们的悲剧性行为外，对话在表现典型性格方面起了决定性的作用。

刘兰芝坚强、持重，不为威迫所屈，也不为荣华所动。她明白婆婆要驱逐她，就主动要求“遣归”，对仲卿说“三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为”，对婆婆说“受母钱帛多，不堪母驱使”，不亢不卑，很有教养。阿兄逼婚，她说“处分适兄意，那得自任专”，外柔内刚，自有主意。刘兰芝还是个善良温顺的妇女。她对仲卿体贴谅解，一方面忠于爱情，“君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移”，一方面设身处地，“同是被逼迫，君尔妾亦然”。

焦仲卿个性也非常鲜明，他忠于爱情，而不敢直接抗争，只能消极反抗，忍辱负重。他深爱兰芝，扬言“今若遣此妇，终老不复取”。无怪乎“阿母得闻之”，要“槌床便大怒”了。后来，不得已与兰芝暂别，他又郑重声明：“誓不相隔卿”“誓天不相负”。他还说“我自不驱卿，逼迫有阿母”，直言不讳，态度明朗。而从回家辞母的那段话里，可以看到仲卿的反抗性格：“今日大风寒，寒风摧树木，严霜结庭兰。儿今日冥冥，令母在后单。故作不良计，勿复怨鬼神!”这番话，无异晴天霹雳，可是封建家长焦母，并不回心转意，收回成命，最后仲卿不顾焦母的劝告，违背了“不孝有三，无后为大”的封建礼教，自缢于庭树。显而易见，这位忠于爱情的人物，跟兰芝一样，是充满叛逆精神的。

焦母是一个突出的反面形象。她是一个极端蛮横无理的女性，对于兰芝的美德，仲卿夫妇的爱情，毫无认识和同情，一意独断专行。对仲卿，她一会儿恶语威胁：“吾意久怀忿，汝岂得自由!”“小子无所畏，何敢助妇语!”一会儿又是好言诱哄：“东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。”软硬兼施，目的是要仲卿速遣兰芝，除去眼中钉，以维护她的家长权威。这充分暴露了封建家长制摧残青年的丑恶本质。

对于另一反面形象刘兄着墨不多，但他的性行暴戾，趋炎附势，丑态毕露。他对兰芝说：“作计何不量!先嫁得府吏，后嫁得郎君，否泰如天地，足以荣汝身。不嫁义郎体，其往欲何云”“作计何不量!”粗暴训斥，盛气凌人。“先嫁得府吏……足以荣汝身。”趋炎附势，见利忘义。沈德潜对这几句诗的评语说：“小人但慕富贵，不顾礼义，实有此口吻。”“不嫁义郎体，其往欲何云”弦外之音是：“难道要我养你一辈子吗”下逐客令，可见其尖酸刻薄、冷酷无情，是一副典型的市侩面孔。

三表现手法

1�人物对话的个性化(见上)

2�铺陈排比的手法

诗的开头，“十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲”，这是纵的铺陈，按时间顺序，突出多才多艺、有教养的特点。罗列数字，应作为互文看，交叉表述。详写兰芝离家的打扮，“……纤纤作细步，精妙世无双。”由足至头、至腰、至耳、至指、至口、至步，一连串夸张性的铺陈，旨在描写她的美，更表现她的从容镇定。写太守办喜事豪华排场，显示兰芝不为富贵所动的节操，也形成太守家的喜和兰芝、仲卿的悲之对照，强化了悲剧性。本诗的铺陈排比有利于塑造人物形象，也为诗歌带来了声律和色彩之美。

3�起兴和尾声

“孔雀东南飞，五里一徘徊。”兴句给全诗笼罩上悲剧气氛。以孔雀失偶兴起，以鸳鸯双飞作结，这种由美禽恋偶联想到夫妻分离的艺术手法，源自民歌，极富有表现力。

解题指导

一全诗五个部分的标题

起兴(首两句)

第一部分(从“十三能织素”到“及时相遣归”)：兰芝被遣归(开端)

第二部分(从“府吏得闻之”到“二情同依依”)：夫妻誓别(发展)

第三部分(从“入门上家堂”到“郁郁登郡门”)：兰芝抗婚(发展)

第四部分(从“阿母谓阿女”到“自挂东南枝”)：双双殉情(高潮)

第五部分(从“两家求合葬”到“戒之慎勿忘”)：告诫后人(尾声)

全诗是按仲卿、兰芝的别离、抗婚、殉情的悲剧发展线索来叙述的。

二 1�兰芝忍无可忍，自请回家，坚决果断。

“不堪”，表示忍无可忍。“徒留无所施”的“徒”，“及时相遣归”的“及时”，鲜明地表现了兰芝的明事决断。

2�焦仲卿：压抑自己的愤恨、痛苦，对爱情忠贞；但是死守孝道，软弱无能。

“今若遣此妇，终老不复取!”用假设句，恰当地表现了外柔内刚的个性。“终老”，以示决绝。

焦母：愤怒，极力维护权威，专横。

“何敢助妇语”的“何敢”很传神。

3�刘兄见利忘义，自私，凶狠。

“其往欲何云”用疑问语气表示坚决，可见刘兄还是有点修养的人。

4�兰芝通情达理，深知自己和仲卿同是被压迫的人。兰芝理解仲卿的痛苦，表现出宽大的胸怀，也显示忠贞、坚强的品格。

“君尔妾亦然”，用语平淡，含意丰富，令读者深思。

三诗歌开头用“孔雀东南飞，五里一徘徊”起兴，用具体的形象来渲染气氛，激发读者想象。构思上，也有统摄全诗、引起故事的作用。结尾处合葬化鸟，“仰头相向鸣，夜夜达五更”，生不能相守，死却能“相向鸣”，而且“夜夜达五更”，寄托人们追求自由恋爱、幸福生活的强烈愿望。诗最后说“多谢后世人，戒之慎勿忘”，更表达了激愤之情和美好心愿。

四“鸡鸣外欲曙……二情同依依。”

这一段始写兰芝的美丽，“腰若流纨素”，“口如含朱丹”，“纤纤作细步，精妙世无双”；中叙告别阿母、小姑，又那样谦逊，通情达理；终写夫妻的恋情和誓言，语深情切。夫妻恩爱，品格高尚，却被粗暴拆散，令人同情、愤慨。

“府吏闻此变……千万不复全。”

府吏闻变，夫妻重逢，只能“嗟叹使心伤”。仲卿埋怨，誓“向黄泉”。兰芝深知“同是被逼迫，君尔妾亦然”，只得相约“黄泉下相见，勿违今日言”!一对恩爱夫妻在高压下无法反抗，恋情浓烈，又异常冷静，决然相约“黄泉下相见”，表现了相知的忠贞和无奈的抗争，实是令人血气俱动的人生悲剧。

教学建议

本课用两课时教读。

一导读全诗，把握情节和人物

课文较长，重点引读，理清情节线索，鉴赏人物对话。

1�“十三能织素”至“会不相从许”五段。

开头前五段，人物的矛盾冲突突现，十分尖锐。

兰芝：“妾不堪驱使”，“及时相遣归”。

仲卿：“今若遣此妇，终老不复取!”

阿母：“吾已失恩义，会不相从许!”

兰芝和焦母势不两立，仲卿消极抵抗，矛盾冲突由此开端。

人物细腻的思想感情：仲卿先贺，继怨，后誓“吾独向黄泉”。兰芝先体谅同情，后誓“黄泉下相见”。仲卿的“磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间”，兰芝的“同是被逼迫，君尔妾亦然”，作者的叙述语“生人作死别，恨恨那可论”，都是极妙诗句，艺术表现力极强。

有关资料

一《孔雀东南飞》的现实主义(唐弢)

因为是叙事诗，不但有人物，作者还以白描的手法极其生动地刻画了人物的性格。从现在的内容看来，这首长诗在它出世以后似乎经过一个时期的传唱，人物的性格正是在传唱过程中逐渐地丰富起来的，因而每一个人物身上都渗透着劳动人民的感情。这种感情不仅表现为爱憎分明，而且显示了铢式称。作者否定了一切应该否定的东西，也肯定了一切应该肯定的东西，然而无论是否定或者肯定，都不是遵循一个简单的公式，而是通过复杂的和具体的描写，暗示人物的社会地位和个性特点，给予他们以恰如其分的评价。从作者所把握的生活深度而论，不能不说，这是现实主义艺术创造在我国古典文学中一个杰出的范例。

试以焦仲卿、刘兰芝两人为例。仲卿出身于官宦人家，自己又在太守府里作吏，虽然职阶卑微，但在严格的门阀社会里已经具有被“品”的资格，所以他母亲说：“汝是大家子，仕宦于台阁”，将来还要凭借靠山飞黄腾达。很显然，他是笼子里长大的金丝鸟，养成了拘谨懦弱的个性，一个比较善良的白面书生。作者基本上肯定他的斗争，但描写时却又紧紧地扣住了他的特点人物经历和性格上的特点。仲卿是深爱妻子的，当他知道母亲要驱逐兰芝的时候，先是婉“启”，继是“跪告”，等到母亲“槌床便大怒”，他就“默无声”的退了出来，回到自己房里，对着兰芝“哽咽不能语”，说什么“我自不驱卿，逼迫有阿母”。一面劝兰芝低声下气，暂回娘家，约定将来再去接她，但他其实只有一点幻想的期待，并无什么实际办法。兰芝被逼将嫁，他声言要独个儿自杀，甚至还把这个计划去告诉自己的母亲；兰芝死后，以他爱兰芝之深，终于以身殉情，作者写他在“庭树下”“徘徊”了一阵，然后上吊，活活地画出了这个怯弱的书生的性格和面貌。

兰芝便和他不同。尽管诗篇以古典作品特别是民间文学里惯用的夸张的笔法，描写了她的知书达理，描写了她的妆奁和打扮，但在门阀社会里，“生小出野里”就说明她的家世还不入“九品中正”之眼。她是一个在小康人家生长起来的有主见的女子，美丽、聪敏、能干，虽然作者也极力写她的善良和温顺，但在善良和温顺中别有一种掩盖不住的具有反抗意味的刚性人民想象中的被压迫者自觉意识的一种原始形态。这种刚性不一定要从焦母所说的“此妇无礼节，举动自专由”上去理解，而是更广泛地散布在兰芝的全部行动细节里。当她明白了焦母的意图以后，不等对方开口，便自请：“妾不堪驱使，徒留无所施，便可白公姥，及时相遣归。”仲卿对着她哭不成声，一筹莫展，她便说：“勿复重纷纭。”他劝她暂回娘家，再图后会，她便说：“何言复来还!”她看清问题，明白自己所处的环境，表现了一个普通人的人格的尊严。不过作者也不是简单地片面地处理这一点。兰芝了解仲卿的性格，然而她爱仲卿，也知道仲卿爱她。儿女深情使她对冷酷的现实仍然不得不抱着一点幻想，仲卿和她告别，她这样叮咛：“君既若见录，不久望君来。”这是在具体条件下必然会产生的她的唯一的希望。县令差人做媒，她这样婉拒：“自可断来信，徐徐更谓之。”最后她哥哥说出了“不嫁义郎体，其往欲何云”，刚性又立刻占据了兰芝的灵魂，处于弱者和被压迫者地位的那种凛不可犯的尊严感在她心底升华，她决定以生命来表示最后的抗议，所以“仰头”回答，很快应允了。

离开焦家的时候，拜母别姑，她的态度是十分从容的；再嫁期定的时候，裁衣作裳，她的态度是十分从容的；乃至最后“揽裙脱丝履，举身赴清池”，也不表示一点迟疑和犹豫。她从来没有向环境低头。很难考查有多少人在传唱过程中丰富了刘兰芝的性格，然而这的确是一个弱者和被压迫者光辉人格在当时历史条件下最美的表现。环境的残酷和转变提高了人物的精神。作者以朴素的描写，将细节一丝一缕地扣入行动，使作品在真实的基础上产生了追魂摄魄的感染力诗的感染力。

列宁说过，马克思主义不但不“抛弃资产阶级时代最宝贵的成就，相反地却吸收和改造了两千多年来人类思想和文化发展中一切有价值的东西”。作为古代民间文学伟大的诗篇之一，《孔雀东南飞》以现实主义的表现方法，不仅暴露了封建门阀统治的罪恶，而且远为深广地记录了一千七百年前人民的真实的感情。它是艺苑的奇花，也是历史的镜子。

1954年3月于上海

(选自《唐文集》第九卷，社会科学文献出版社1995年版)

二诗句解释(张中行)

1�媒人去数日，寻遣丞请还，说有兰家女，承籍有宦官。

课本注释可供参考。

还有一种解释，即认为“说有兰家女，承籍有宦官”以后的几句话都是县丞来到刘兰芝家，对刘兰芝的母亲说的。“说有兰家女，承籍有宦官”，是县丞说他在太守面前已经说了她女儿刘兰芝的好话，夸耀兰芝出身于名门。这是讨好人的口气。紧跟着的几句话是县丞向刘兰芝的母亲说明求婚的缘起，这些话都是符合媒人口吻的。几句话的前面分别冠以“说”“云”“直说”，是作者为避免重复而用了不同的字眼，它们的主语都是县丞。

此外，“兰家女”应指刘兰芝。闻人侠《古诗笺》云：“兰字或是刘字之讹”，这个猜测有道理。

2�“奄奄黄昏后，寂寂人定初”和古代纪时法。

一昼夜为一日。我国很早就有把一昼夜分为若干段来纪时的记载。如殷武丁时候把昼夜分为八段，祖甲时候分为十段，周代分为十二段，每段都有名称。从名称来看，分段是以天色和日常活动为根据的，如日出时叫旦、早、朝、晨，日入时叫夕、暮、昏、晚；太阳正中时叫中日或日中，将近日中时叫隅中，太阳西斜叫昃，等等。古人一日两餐，朝食在日出之后，隅中之前，这段时间叫食时或蚤食；夕食在日昃之后，日入之前，这段时间叫晡()时。日入之后是黄昏，黄昏以后是人定；人定以后是夜半，夜半以后是鸡鸣和昧旦(又称昧爽或平旦或平明)。我们了解了这些，对古书中的“女曰鸡鸣，士曰昧旦”(《诗经·郑风·女曰鸡鸣》)，“寂寂人定初”(古诗《孔雀东南飞》)等就会明白了。

汉太初以后，古人有了等分一昼夜时辰的办法，是用十二辰(子、丑、寅、卯等)作为十二时辰的名称。这种分法一直沿用到清初。清初引用西法，把一昼夜十二时辰分为24小时(即一辰等于两小时)，并把每一时辰细分为初和正，如23点为子初，夜半24点为子正，晨一点为丑初，两点为丑正，等等。

有个问题连带说一下，就是日始为何时。最早当以日出为日始，如夏以平旦为日始，殷以鸡鸣为日始。到周代改以夜半为日始。此后就一直以夜半为日始，沿用至今。

历来各学术领域对《孔雀东南飞》的研究和评价多从反礼教、故事情节、艺术水平等方面入手，《乐府诗<孔雀东南飞>与汉代婚姻风俗》一文算是从民俗学角度研究之先例。作者认为“《孔雀东南飞》是一首反映汉代婚姻风俗最典型的伟大诗篇，字里行间反映出当年婚俗的方方面面。就民俗学领域的价值来说，它是任何汉代诗歌所不能比拟的。”作者通过对全诗逐字逐句分析，从汉代女子的婚前教育与婚龄、家长对女子婚事的霸道、离婚与再婚现象、缔结婚礼的“六礼”、关于汉代的爱情誓言和关于汉代的“青庐”之制六个方面进行了阐释，使汉代的婚姻风俗悉数展现在我们面前。（

仙剑奇侠传1的经典台词有：

1、赵灵儿：既不回头 何必不忘 若是无缘 何须誓言 今日种种 似水无痕 明夕何夕 君已陌。

2、刘晋元：相爱不如相知。

3、林月如：莫失 李逍遥：莫忘。

4、李逍遥：天涯海角 赵灵儿：矢志不渝。

5、林天南：感情，贵在专致，始终如一。

6、李逍遥：我李逍遥爱你赵灵儿一生一世。

7、刘晋元：一杯愁绪，几段情缘，莫过，与君对酒当歌。

8、对的时间，遇见对的人，是一生幸福！对的时间，遇见错的 人，是一场心伤。错的时间，遇见错的人，是一段荒唐。错的时间，遇见对的人，是一声叹息。

9、刘晋元：逍逍自在，敢将功名尽弃；遥遥等待，只叹芳心难求。

10、李逍遥：我不可以再失去你，如果让我失去你，我情愿自己去死掉。

11、刘晋元：最痛的伤口,是从外面看不到的。

12、逍遥：我可以的灵儿……我真的可以，你相信我，我是你的逍遥哥哥，什么都让我一个人来承担吧 灵儿：不要，逍遥哥哥，留下的人最痛苦。

13、刘晋元：相爱，不如相知，与其执着痴念，不如化为祝福。不要让爱你的人，被你的爱所磨蚀，反过来，以你的爱，让他得到力量展翅高飞，假若真的有缘，就算分隔两地，心仍会在一起真正爱一个人，必定以他的幸福当作是自己的幸福，若然有人能比你给予他更大的幸福，你就把他送到那里去！

14、落花有意随流水，流水无意恋落花。

15、细味人生快乐种种，后人与你必有所得。

16、李逍遥：发财以后死老婆，才是男人最大的幸运。

：

《仙剑奇侠传》是根据大宇资讯同名单机游戏改编的古装仙侠玄幻电视剧，由上海唐人**制作有限公司、云南电视台、上海影视有限公司等联合出品，李国立执导，胡歌、刘亦菲、安以轩、刘品言、彭于晏等联袂主演。

该剧讲述了渔村的店小二李逍遥与女娲后人赵灵儿以及林家堡大**林月如等人之间的恩爱情仇，并联手消灭拜月教拯救苍生的故事。

剧情简介

李逍遥，小渔村中的店小二。一段机缘巧合，相逢隐居仙灵岛躲避追杀的南诏国公主赵灵儿并与之永结连理。拜月教徒杀上岛，逍遥和灵儿不得不分开。而逍遥中了拜月教的忘忧蛊，忘了那段在仙灵岛中的奇缘，后得蜀山酒剑仙传授御剑术等法术。

逍遥、灵儿重逢，逍遥护送灵儿回苗疆寻母，一番误闯，半路上杀出了林家堡千金林月如。在林家灵儿显出蛇形，月如表哥刘晋元见到当即昏倒，灵儿只得仓皇而逃，后经山神点化，得知自己是女娲后人。逍遥、月如、晋元误以为灵儿被蛇妖所捉，3人斩杀蛇妖狐妖。

同时灵儿遇见寻找自己的少时玩伴阿奴和南诏国石长老义子唐钰等人。逍遥等人解除了僵尸镇僵尸之灾。众人来到扬州城，住进了同一家客栈，逍遥与唐钰结为好友又巧遇晋元。逍遥、灵儿、月如、阿奴、唐钰、晋元几个年轻人在客栈中各自思考他们的人生、理想、情感。

花灯会后，逍遥、月如、晋元起身上路，唐钰、阿奴被拜月埋于地下，灵儿被剑圣镇于锁妖塔内。逍遥、月如听说晋元得了重病，赶往刘家，二人与蜘蛛精打斗，晋元新婚妻子彩依为救晋元化作彩蝶。酒剑仙带逍遥、月如乘坐飞天葫芦来到蜀山救灵儿。阿奴与唐钰得救。拜月教主来到刘家害死晋元父母，带走晋元。

逍遥、月如进入锁妖塔，剑圣利用逍遥之口，使姜明灵魂得到解脱。逍遥所吃的忘忧蛊药力失效，他记起曾经和灵儿在仙灵岛的种种。月如为了救逍遥和灵儿葬身于锁妖塔中。为救灵儿，逍遥去女娲庙，并被女娲娘娘送回十年前。灵儿诞下一女。阿奴刚与酒剑仙父女相认，却被拜月教主控制，使唐钰自断双臂。

逍遥、唐钰杀入拜月教。灵儿说服巫王终于重振精神下旨铲除拜月教。晋元暗中相助逍遥，临死前告知吊坠的力量。渴望重塑天地的拜月教主，再次召唤水魔兽制造洪水。阿奴、唐钰拿吊坠诚心许愿，拜月教主力量瓦解，二人也变成了飞鸟比翼双飞。灵儿消灭水魔兽从而受了重伤，最后死在逍遥怀中。

参考资料：

-仙剑奇侠传

最近，由刘亦菲和陈晓等人主演的古装偶像剧《梦华录》播出，这部主打女性互助的剧作却引发了诸多争议，一时间在各大平台引发讨论。

有人说它虽改编自关汉卿的《赵盼儿风月救风尘》，立意却完全偏离；有人说它打着女性互助的幌子，实则确是在贬低女性；有人说这就是一部普通的古装爱情剧，质量一般。先不说这些对不对，但是《梦华录》的播出却让一部二十年前的老剧出现在人们眼前。

这是一部单元剧，共有五个单元讲述了五个不同的爱情故事，其中一个单元就改编自关汉卿的《赵盼儿风月救风尘》。随着越来越多人知道这部剧，它的评分也从原来的七点几分一路升到九分，这部剧就是《爱情宝典》。

《爱情宝典》由编剧邹静之操刀，他曾编写过《康熙微服私访记》、《铁齿铜牙纪晓岚》、《一代宗师》、《归来》等影视剧，是业内有名的编剧，而《爱情宝典》的剧本也同样优秀，让人回味无穷。今天，我们就选取其中的《救风尘》这一单元，来看看古人是怎么歌颂底层女性互助的。

该单元剧汇集了范冰冰、乐珈彤、沈晓海、李解等众多知名演员，主要讲述了风月女子互助的故事。赵盼儿（乐珈彤饰演）是万香楼的花魁，擅长歌舞，为人豪爽仗义。一天，万象楼的一位豪绅强逼弹奏琵琶的香莲卖艺，香莲不肯边逃边喊救命。

在跳舞的赵盼儿看到以后，看到强势的豪绅执意要送香莲进大牢后，拿起一把剪刀，恶狠狠地说道：“谁再敢动我就让这万香楼处处溅血，要走我赵盼儿跟你们走。”于是乎，香莲成功得救，而赵盼儿却被关进了大牢。

想着平日里那些公子哥处处对自己献殷勤，赵盼儿拔下头上的珠钗给狱卒，让他们帮忙救自己出去。哪知哪些人丝毫不理她，狱卒还私吞了珠钗。此时在牢里的赵盼儿才明白，那些人都是虚情假意，自己落难了没有一个人来搭救，赵盼儿心里忍不住感到悲哀和失落。

但是她并不后悔，“苦是苦了点，咱好歹救个人，要是香莲在这儿，指不定怎么样呢”，赵盼儿的侠义之心可见一斑。正当赵盼儿在牢里待了三四天后，曲儿满京城的宋引章却来看她了，身边还跟着香莲。

香莲告诉她，当日她逃出万香楼后就回去找了自己的结拜姐姐宋引章(范冰冰饰演)，引章钦佩于赵盼儿的侠肝义胆，于是花了许多的银子打点救赵盼儿出去。看到宋引章来看自己，满脸灰尘的赵盼儿十分感动，当即流下了眼泪。赵盼儿和宋引章两人也由此结为姐妹。

由于见惯了世情冷暖，赵盼儿对世上的男子本已别无其他想法，可她偏偏遇上了安秀实（李解饰演）。在赵盼儿眼里，安秀实的一切都值得她喜欢，可是无论赵盼儿怎么做，安秀实都无动于衷。

一天安秀实来到万香楼，正好看见来拜访赵盼儿的宋引章，他一见宋引章便觉得她惊为天人，对引章一见钟情。眼里只有宋引章，把赵盼儿当空气，盼儿虽伤心但也无奈。

在万花楼内，引章一曲歌曲颠倒众生，安秀实更是魂不守舍。此时周舍（沈晓海饰演）也出现在万花楼内，并对引章大献殷勤。后来引章因为得罪官府，家院被封，没有去处，周舍挺身而出及时搭救引章，引章对周舍更添好感。

由于周舍对引章处处体贴，在加上他盗用安秀实的歌词讨得引章欢心，引章倾慕其才，随后便同意了周舍的求婚。但引章却不知，周舍是个恶人。

原来周舍一早就故意结识了有钱的安秀实，并设计杀害了安秀实的老管家夺取了全部的财产，而安秀实却并不知情。后来，周舍怕事情败露，于是在夜半三更出来将行李埋了，这一切被一个安秀实救助过的乞丐看得一清二楚。

在引章订婚后，安秀实才知道一切，赵盼儿也知道了一切，并极力劝阻引章不要嫁给周舍。听了这番话，引章开始有所怀疑，但是她已经没有退路，只能嫁给周舍。

本以为日子能甜蜜下去，让引章没想到的是，婚后的第二天，周舍就露出了本来的面目。他对引章的态度立刻发生了转变，再也不像之前那样温柔体贴，而是恶语相向。勾搭周舍的引章的丫鬟庆儿也被周舍以50两的价钱卖了。

之后 引章到周舍家中才知道周舍原来早有几房妻子。他娶引章只是为了让引章以色相骗取过往客人钱财。引章欲生不能，欲死无门。 引章冒险给赵盼儿送出求救信，然后自毁容颜。盼儿得知引章近况，泪如雨下。她将引章的近况告知安秀实，安秀实不由怒火攻心，晕倒在地。

盼儿和童小乙商量好了计策，决心赶往郑州搭救引章。盼儿假扮大户人家的**来到周舍所开的客栈，周舍果然动了色心和贪念，欲娶盼儿为妻。盼儿让周舍休了引章，周舍一时色迷心窍答应了，当场写了休书给引章。

第二天，周舍醒来却不见了盼儿，赶忙快马加鞭追出门来，盼儿等人不及周舍熟悉地形，被周舍赶上。周舍一见盼儿顿起杀机，正当周舍欲行凶之时，秀实领了官差赶到。周舍被押去见官，判了死罪。安秀实不介意引章面容已毁，执意要娶引章为妻，盼儿虽然伤心却也欣慰。她庆幸自己没有看错人，成就了一段好姻缘。

这就是剧中的情节和故事，周舍人面兽心，擅长用花言巧语蒙骗他人，宋引章被周舍骗情有可原。但是引章也没有向命运低头，她在最危难的时候选择求助赵盼儿，说明在她心中赵盼儿是最值得信任的人。所幸宋引章没看错人，赵盼儿有勇有谋，才智过人，哪怕上刀山下火海搭上自己性命也要救宋引章。这部剧的动人之处就是如此，两个风月女子互相帮助，她们的情谊感动天地。这就是关汉卿想要称颂的故事，而《爱情宝典》 将其演绎出来了。

反观《梦华录》这部剧，说是女性互助，但其实充满着说教的意味，完全没展现出底层女子的美好品质，难怪会被网友批评。

上述只是《爱情宝典》中的一个故事，其他四个故事也很精彩，期待读者朋友们去看看这部剧，亲自体会其中的奥妙。

英语小知识[全]

关于动物

a)Ten animals I slam in a net

我把十只动物一网打尽

你注意到这句话有什么特别之处吗？对了，无论从左到右，还是从右到左，字母排列顺序都是一样的，英语把这叫做Palindromes 回文（指顺读和倒读都一样的词语），关于动物的回文还有以下的例子

Otto saw pup ; pup was Otto （奥托看见了小狗，小狗的名字叫奥托）

Was it a car or a cat I saw

Was it a rat I saw （我刚才看见的是条老鼠？）

b)the bee's knees

又来形容最好的至高无上的东西。

[例] She is a very poor singer but she thinks she's the bee's knees （她五音不全却自认为是高高在上的一流歌手。）

该表现起源于20年代的美国，仅仅因为bee's 和 knees押韵，琅琅上口，迅速得到流传，直到现在， 还在日常生活非正式场合的对话中经常使用。

Santa Claus' reindeer(圣诞老人的驯鹿)

你知道圣诞老人的驯鹿是怎么来的吗？它们是Clement Clarke Moore （1779-1863 美国作家）所写的‘A Visit from St Nicholas’1823作品里出现的Dasher、Dancer、Prancer、Vixen、Comet、Cupid、Donner、Blitzen等8头

the world is my oyster （世界是我的牡蛎）

if the world is my oyster 经常作为“如果我的梦想得以实现的话”的意思使用。该句来源于莎士比亚的The Merry Wives of Windsor (1600)Ⅱⅱ2中，恶棍Pistol对决意不肯借钱的Sir John Falstaff说、“Why then the world's mine oyster, / Which I with sword will open”（这个世界如同我的牡蛎一样，我可以用刀子把它撬开。）人们应用这句话是常把原文的mine该成my这句话也常常出现在Willy Loman的台词中。

horses for courses

不同的马适合不同的跑道

20世纪后期成为广泛使用的习惯用语，由不同的跑道为不同的马设置这一事实而来。

〔例1〕 We like to try to provide a wide range of hobbies for our members to choose from We know there are horses for courses

〔例2〕 This drug worked for your mother but it might not work for youThere are horses for courses in the medical world

节日、纪念日

元旦(1月1日)-----NEW YEAR'S DAY

情人节(2月14日)-----STVALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY)

元宵节(阴历1月15日)-----LANTERN FESTIVAL

狂欢节（巴西，二月中、下旬）-----CARNIVAL

国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY

愚人节(4月1日)-----FOOL'S DAY

复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER

国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY

母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER'S DAY

国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY

父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER'S DAY

端午节(阴历5月5日)-----DRAGON BOAT FESTIVAL

中秋节(阴历8月15日)-----MOON FESTIVAL

教师节(中国，9月10日)-----TEACHER'S DAY

鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN

万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS

感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING

圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE

圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD

新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR'S EVE

春节(阴历一月一日)-----SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)

其它活动节日

世界消费者权益日(3月15日)-----WORLD CONSUMER RIGHT DAY

世界水日(3月22日)-----WORLD WATER DAY

世界卫生日(4月7日)-----WORLD HEALTH DAY

世界地球日(4月22日)-----WORLD EARTH DAY

世界住房日(十月第一个星期一)-----WORLD HOUSING DAY

国际秘书节(4月25日)-----INTERNATIONAL SECRETARY DAY

国际红十字日(5月8日)-----INTERNATIONAL RED-CROSS DAY

国际护士节(5月12日)-----INTERNATIONAL NURSE DAY

世界电信日(5月17日)-----WORLD TELECOMMUNICATIONS DAY

世界无烟日(5月31日)-----WORLD NO-SMOKING DAY

世界环境日(6月5日)-----WORLD ENVIRONMENT DAY

世界人口日(7月11日)-----WORLD POPULATION DAY

世界旅游日(9月27日)-----WORLD TOURISM DAY

世界邮政日(10月9日)-----WORLD POST DAY

世界粮食日(10月16日)-----WORLD GRAIN DAY

世界爱滋病日(12月1日)-----WORLD AIDS DAY

世界残疾日(12月3日)-----WORLD DISABLE· A man is not a horse because he was born in a stable人并不因为生在马厩里就成了马。

· A man is known by the company he keeps察其友知其人。

· A man is as old as he feels老不老，自己晓。

· A man can not spin and reel at the same time一心不能二用。

· A man cannot serve two masters一仆不能事二主。

· A man can never thrive who had a wasteful wife妻子浪费无度，丈夫不会出头。

· A man can do no more than he can凡事只能量力而行。

· A man can die but once人生只有一次死。

· A man apt to promise is apt to forget轻诺者易忘。

· A man alone is either a saint or a devil孤身独处的人可以为圣哲，也可为恶魔。

· A maid that laughs is half taken少女露笑脸，婚事半成全。

· A maiden with many wooers often chooses the worst少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。

· A maiden with many wooers often chooses the worst少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。

· Although it rains, throw not away your watering pot纵然天下雨，休把水壶丢。

· All truths are not to be told真理并不都能说得清。

· All time is no time when it is past光阴一去不复返。

· All things will come round to him who will but wait只要耐心肯等待，一切都会按时来。

· All things are obedient to money有钱能使鬼推磨。

· All things are easy that are done willingly做事乐意，诸事容易。

· All things are difficult before they are easy凡事都是先难后易。

· All the world´s a stage, and all the men and women merely players整个世界是个舞台，男男女女，演员而已。

· All the wit in the world is not in one head世界上所有的智慧不可能集中於一个脑袋。

· All the treasures of the earth would not bring back one lost moment机会失去不再来，千贯万贯难赎回。

· All shall be well, Jack shall have Jill有情人终成眷属。

· All´s fish that comes to his net到了网中都是鱼。

· All´s fair in love and war爱情和战争是不择手段的。

· All roads lead to Rome条条道路通罗马。

· All rivers run into the sea百川入海。

· All one´s geese are swans自吹自擂。

· All men cannot be first不可能人人都得第一名。

· All is well that ends well结果美满都是好的。

· All is not lost that is in danger在危险中的东西未必都会损失。

· All is not gold that glitters闪光的东西并不都是黄金。

· All is not gain that is put in the purse放入钱包的钱财，并非都是应得的。

· All is not at hand that helps有用的东西并不都是垂手可得的。

· All is flour that comes to his mill到他的磨里都能碾成粉。

· All is fish that comes to one´s net捉到网里都是鱼。

· All is fair in war兵不厌诈。

· All covet, all lose贪多必失。

· All cats love fish but fear to wet their paws猫都爱吃鱼，却怕爪弄湿。

· All bread is not baked in one oven人心不同，犹如其面。

· All asses wag their ears傻子总爱装聪明。

· All are not thieves that dogs bark at犬之所吠，并非皆贼。

· All are not saints that go to church去做礼拜者，未必皆圣人。

· All are not merry that dance lightly表面高兴的，未必都快乐。

· All are not hunters that blow the horn吹号角的未必都是猎人。

· All are brave when the enemy flies敌人逃跑时，个个都勇敢。

· A living dog is better than a dead lion一条活狗胜过一头死狮。

· A little spark kindles a great fire星星之火，可以燎原。

· A little pot is soon hot壶小水易热。

· A little neglect may breed great mischief小不忍则乱大谋。

· A little learning is a dangerous thing浅学误人。

· A little leak will sink a great ship千丈之堤溃於蚁穴。

· A little labour, much health适量劳动健身大有益。

· A little is better than none聊胜於无。

· A little fire is quickly trodden out小洞易补。

· A little child is the sweetest and purest thing in the world幼儿是世界上最可爱和最纯洁的。

· A little body often harbours a great soul莫道身躯小，伟人寓其间。

· A lion at home, a mouse abroad在家凶如狮，在外却如鼠。

· A light purse makes a heavy heart曩中无钱心事重。

· A light purse is a heavy curse为人无钱处处难。

· A life without a purpose is a ship without a rudder人生无目的，犹如船失去了舵。

· A life without a friend is a life without a sun人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

· A lie begets a lie till they come to generation谎言生谎言，谎言传万代。

· A liar is worse than a thief撒谎比偷窃更可恶。

· A liar is not believed when he speaks the truth骗子说真话，也没人相信。

· Ale will make a cat speak酒后吐真言。

· A lazy youth, a lousy age少壮不努力，老大徒伤悲。

· A lazy sheep thinks its wool heavy懒羊嫌毛重。

· A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。

· A Jack of all trades and master of none三脚猫无所长。

· A joke never gains an enemy but often loses a friend开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。

· A house divided against itself cannot stand家庭内讧难维系。

· A horse is neither better nor worse for his trappings相马不可凭马的装饰。

· A hero is known in the time of misfortune时势造英雄。

· A heavy purse makes a light heart腰包钱财足，心境自然宽。

· A hasty man is seldom out of trouble性急难免出岔子。

· A happy heart makes a blooming visage心花怒放，笑逐颜开。

· A handful of common sense is worth bushel of learning一点小常识常胜过很多有价值的学问。

· A guilty conscience needs no accuser贼胆心虚。

· A guilty conscience is a self-accuser做贼心虚，良心自诛。

· A great talker is a great liar最会饶舌的人也是最会说谎的人。

· A good winter brings a good summer瑞雪兆丰年。

· A good tongue is a good weapon伶俐的口齿是一种锐利的武器。

· A good tale is none the worse for being twice told好故事百听不厌。

· A good name keeps lustre in the dark好的名声在黑暗中也会光芒四射。

· A good name is sooner lost than won美誉难得而易失。

· A good name is earlier lost than won失去美名易，得到美名难。

· A good name is better than riches好名誉胜过有财富。

· A good medicine tastes bitter良药苦口，忠言逆耳。

· A good maxim is never out of season至理名言不会过时。

· A good marksman may miss智者千虑，必有一失。

· A good horse often needs a good spur好马常要好靴刺。

· A good horse cannot be of a bad colour良马的毛色不会差。

· A good heart conquers ill fortune善心克厄运。

· A good healthy body is worth more a crown in gold健康的身体贵於黄金铸成的皇冠。

· A good head and an industrious hand are worth gold in any land聪明脑袋勤劳手，走遍天下贵如金。

· A good friend is my nearest relation良友如近亲。

· A good fame is better than a good face好的名望胜於好的相貌。

· A good face is a letter of recommendation好的相貌就是一封推荐的介绍信。

· A good dog deserves a good bone有劳得奖。

· A good example is the best sermon身教胜似言教。

· A good conscience is a continual feast白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。

· A good book is a light to the soul好书一本，照亮心灵。

· A good book is a best friend who never turns his back upon us一本好书，莫逆之交。

· A good beginning makes a good ending善始者必善其终。

· A good beginning is half the battle首战告捷等於一半胜利。

· A good appetite is a good sauce饥不择食。

· A good anvil does not fear the hammer好砧不怕锤。

· A full cup must be carried steadily杯满盈，须持稳。

· A full belly counsels well衣食足而后知荣辱。

· After meat, mustard雨后送伞。

· After dinner sit a while; after supper walk a mile午餐之后坐片刻，晚饭之后走一里。

· After dinner comes the reckoning吃喝玩乐，该付代价。

· After death, the doctor放马后炮。

· After black clouds, clear weather否极泰来。

· After a storm comes a calm否极泰来。

· A friend without faults will never be found没有缺点的朋友是永远找不到的。

· A friend to everybody is a friend to nobody广交友，无深交。

· A friend is not so soon gotten as lost交友慢，失友快。

· A friend is never known till a man have need不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

· A friend is best found in adversity患难见真友。

· A friend is a second self朋友是另一个我。

· A friend in need is a friend indeed患难朋友才是真朋友。

· A friend in court is better than a penny in purse曩中有钱，不如朝中有友。

· A friend exaggerates a man´s virtue, an enemy his crimes朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

· A fox may grow grey, but never good狐狸会变，但本性难移。

· A fool´s heart dances on his lips愚人心坦荡，挂在嘴唇上。

· A fool´s bolt may sometimes hit the mark愚者千虑，必有一得。

· A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out一愚所失，百智难回。

· A fool may give a wise man counsel愚者千虑，必有一得。

· A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years愚者所问，智者难答。

· A fool can ask more questions than seven wise men can answer一愚发问，七智结舌。

· A fool attempting to be witty is an object of profoundest pity蠢人装聪明，实在最可怜。

· A fool and his money are soon parted笨蛋难聚财。

· A fool always rushes to the fore傻瓜总爱强出头。

· A fool always comes short of his reckoning愚人常缺算计。

· A flow of words is no proof of wisdom口若悬河不能作为才智的证明。

· Affairs that are done by due degrees are soon ended事情要按部就班地做，就会很快地做完。

· A fault confessed is half redressed承认错误，等於改正一半。

· A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

· A fall into the pit, a gain in your wit吃一堑，长一智。

· A faithful friend is hard to find益友难得。

· A fair face may hide a foul heart人不可貌相。

· A fair death honours the whole life死得光明，终身荣耀。

· Adversity successfully overcome is the highest glory成功地克服困难是最大的光荣。

· Adversity makes strange bedfellows身处逆境不择友。

· Adversity makes a man wise, not rich患难使人聪明，但不能致富。

· Adversity leads to prosperity逆境迎向昌盛。

· Adversity is a good discipline苦难是磨练人的好机会。

· A dog will not howl if you beat him with a bone骨头打狗狗不叫。

· Admonish your friends in private, praise them in public在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

· A disease known is half cured病情确诊断，治病好一半。

· A discontented man knows not where to sit easy不满足者坐无宁时。

· Actions speak louder than words事实胜於雄辩。

· Action is the proper fruit of knowledge行动是知识的巧果。

· A creaking door hangs long on its hinges户枢不蠹。

· A crafty knave needs no broker狡猾的流氓，不需居间人。

· A covetous man is good to none but worse to himself贪婪的人对别人毫无好处，对自己却坏处更大。

· A contented mind is perpetual feast知足常乐。

· A constant guest is never welcome久住非佳宾，常来不欢迎。

· A common danger causes common action同仇敌忾。

· A cock is valiant on his own dunghill夜郎自大。

· A close mouth catches no flies病从口入，祸从口出。

· A clear fast is better than a dirty breakfast宁为清贫，不为浊富。

· A clear conscience laughs at false accusations白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。

· A clear conscience is a sure card光明磊落，胜券在握。

· A clear conscience is a soft pillow问心无愧，高枕无忧。

· A clean hand wants no washing身正不怕影子斜。

· A cheerful wife is the joy of life快乐的妻子是生活的乐事。

· A change of work is as good as a rest调换一下工作是很好的休息。

· Accidents will happen天有不测风云。

· A cat may look at a king猫也有权晋见国王。

· A candle lights others and consumes itself蜡烛焚自身，光亮照别人。

· A burnt child dreads the fire一朝被蛇咬，十年怕井绳。

· A burden of one´s choice is not felt自己选的担子不嫌重。

· Absence sharpens love, presence strengthens it相聚爱益切，离别情更深。

· A borrowed cloak does not keep one warm借来的斗篷不暖身。

· A book that remains shut is but a block有书闭卷不阅读，无异是一块木头。

· A book is the same today as it always was and it will never change一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。

· A blind man will not thank you for a looking-glass秋波送盲，白费痴情。

· A blind man who leans against a wall imagines that it´s the boundary of the world坐井观天。

· A bit in the morning is better than nothing all day略有胜於全无。

· A bird may be known by its song什麽鸟唱什麽歌。

· A bird is known by its note, and a man by his talk闻其歌知其鸟，听其言知其人

· A bird in the hand is worth two in the bush双鸟在林不如一鸟在手。

· A beggar´s purse is bottomless乞丐的钱袋是无底洞。

· A bargain is a bargain达成的协议不可撕毁。

· A bad workman quarrels with his tools拙匠常怨工具差。

· A bad thing never dies坏事传千年。

· A bad padlock invites a picklock开门揖盗。

· A bad custom is like a good cake, better broken than kept坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。

· A bad custom is like a good cake, better broken than kept坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。

· A bad conscience is a snake in one´s heart做贼心虚。

· A bad conscience is a snake in one´s heart做贼心虚

· A bad compromise is better than a good lawsuit吃亏的和解也比胜诉强。

· A bad bush is better than the open field有胜於无。

· A bad beginning makes a bad ending恶其始者必恶其终。

· No wisdom like silence智者寡言

· Necessity knows no law铤而走险

· Many hands make light work人多好办事

· Don´t play the goat不要胡闹

· They’re a barrel of laughs他们很搞笑

· This movie was just a hype这部**完全是在炒作

· the shortest straw下下签

· The news came as a bombshell这个消息犹如晴天霹雳

· feeling low意气消沉

· These are more than old wives´ tales这些可不是无稽之谈

· That’ll save your skin那可帮你度过难关

· Every bad has some good 坏事情也有好的一面

· Some things rub them the wrong way他们被惹怒了

· Stay put停住不动

· to fly off the handle突然生气、发怒

· He is really on the ball他真的思路很敏捷

· got savoir faire言行得体

· He has never rested on his laurels他从不满足目前的成就

· Jump down someone’s throat生气地批评

· put a roof over one’s head找个地方安顿

· faced the music报应

· blinded with science无言以对

· Off one’s rocker缺乏理智

· old goat老古板（通常指年长者）

· Welcome！It’s lovely to see you欢迎！见到你真高兴！

· What’s gotten into you？你怎么了？

· Coffee kept them on the go咖啡使他们充满活力；

· Shine on搁在一旁；

· Monkey（around）with乱动；

· I think I get the drift我知道了；

· get the drift明白，了解

· The meeting will start at 10 o´clock sharp会议十点准时开始；

· like taking candy from a baby形容某事易如反掌

· Home is where the heart is家是心之所在

· From the word go 从头到尾；

· They help make it less of a dog´s life他们帮忙改善生活；

· Half-baked 不成熟的

· bend the rules at times网开一面

· Spill one’s guts说出实情

· For heaven´s sake！老天！表示惊奇或愤怒的感叹语

· Fly-by-night不可靠的，不可信任的

· Nervous wreck紧张，激动

· Pull through脱险，渡过难关

· Thumb through 匆匆的阅读

· Lose one’s shirt一文不值

· Mess around with瞎搞；乱动

· Touch and go情势危急

· Handwriting on the wall显而易见的危险

· Spread oneself too thin 心力交瘁

· run-down筋疲力尽

· We look forward to the dawn of better days我们期待好日子的来临

· Variety is charming丰富多彩就是美

· Two of a trade never agree同行是冤家

· The sudden news frightened me突来的消息吓我一跳

· He threatened to fire me他威胁要解雇我

· You young devil’s spawn！你这小鬼！

· It doesn

D DAY · A man is not a horse because he was born in a stable人并不因为生在马厩里就成了马。

· A man is known by the company he keeps察其友知其人。

· A man is as old as he feels老不老，自己晓。

· A man can not spin and reel at the same time一心不能二用。

· A man cannot serve two masters一仆不能事二主。

· A man can never thrive who had a wasteful wife妻子浪费无度，丈夫不会出头。

· A man can do no more than he can凡事只能量力而行。

· A man can die but once人生只有一次死。

· A man apt to promise is apt to forget轻诺者易忘。

· A man alone is either a saint or a devil孤身独处的人可以为圣哲，也可为恶魔。

· A maid that laughs is half taken少女露笑脸，婚事半成全。

· A maiden with many wooers often chooses the worst少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。

· A maiden with many wooers often chooses the worst少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。

· Although it rains, throw not away your watering pot纵然天下

孔雀东南飞>的全文翻译

序说：东汉末建发（公元196-219）年间，庐江太守衙门里的小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝被焦仲卿的母亲赶回娘家，她（回娘家后）发誓不不再嫁人。她的娘家副迫她改嫁，她便投水死了。焦仲卿听到（刘兰芝投水而死）这件事，也在（自家）庭院的树上吊死了。当时的人哀掉他们，写下这首诗记述这件事。

孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。

“（我）十三岁能够织精美的白娟，十四岁学会了裁剪衣裳，十五岁会弹箜篌，十六岁能诵读诗书。十七岁做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲伤。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的规则，专心不移。我一个人留在空房里，我们见面的日子实在少得很。鸡叫我就上机织绸子，天天晚上都不得休息。三天就织成五匹绸子，婆婆还故意嫌我织得慢。并不是因为我织得慢，（而是）您家的媳妇难做啊！我既然担当不了（您家的）使唤，白白留着也没有什么用。（您）现在就可以去禀告婆焦仲卿听了这般诉说后，到堂上去禀告母亲：“我已经没有做高官、享厚禄的命相，幸亏还能娶到这个（贤慧能干）的妻子，结婚后（少年夫妻）相亲相爱地生活，（并约定）死后在地下也要相依为伴侣。（我们）相处在一起不到二三年，（生活）才开始，还不算很久，这个女子的行为并没有什么不正当，哪里料到会使母亲不满意呢？”婆，趁早把我遗送回娘家。”

焦母对促卿说：“（你）怎么这样没见识！这个女子不讲礼节，一举一动全凭自己的意思。我早就憋了一肚子气，你怎么可以自作主张！邻居有个贤慧的女子，名字叫秦罗敷，（长相）可爱，没有谁比得上，母亲替你去求婚。（你）就赶快休掉刘兰芝，打发她走，千万不要挽留（她）！”

焦仲卿伸直腰跪着禀告：“孩儿恭敬发禀告母亲，现在假如休掉这个女子，我一辈子就不再娶妻子了！”

焦母听了儿子的话，（用拳头）敲着床大发脾气（骂道）：“你这小子没有什么害怕的了，怎么敢帮你媳妇说话！我对她已经没有什么恩情了，当然不能答应你的（要求）。”

焦仲卿默默不敢作声，对母亲拜了两拜，回到自己房里，张嘴想对妻子说话，却抽抽咽咽话也说不成句：“本来我不愿赶你走，但有母亲逼迫着。你只好暂时回娘家去。我现在暂且回太守府里办事，不久我一定回来，回来后必定去迎接你回我家来。为此，你就受点委屈吧，千万不要违背我的说。”

刘兰芝对焦仲卿说：“不要再增加麻烦了！记得那一年冬末，我辞别娘家嫁到你府上，侍奉时总是顺从婆婆的意旨，一举一动哪里敢自作主张呢？白天黑夜勤恳地操作，我孤孤单单地受尽辛苦折磨，总以为没有过错，终身侍奉婆婆。（我）到底还是被赶走了，哪里还说得上再回到你家来？我有绣花的齐腰短袄，上面美丽的刺绣发出光彩，红色罗纱做的双层斗帐，四角挂着香袋，盛衣物的箱子六七十个，箱子上都用碧绿色的丝绳捆扎着。样样东西各自不相同，种种器皿都在那箱帘里面。我人低贱，东西也不值钱，不配拿去迎接你日后再娶的妻子，留着作为我赠送（给你）的纪念品吧，从此没有再见面的机会了。时时把这些东西作个安慰吧，（希望你）永远不要忘记我。”

鸣啼了，外面天将亮了，刘兰芝起床打扮得整整齐齐。穿上我的绣花夹裙，每穿戴一件衣饰，都要更换好几遍。脚下穿着丝鞋，头上戴（插）着闪闪发光的首饰，腰上束着白绢子，光彩象水波一样流动，耳朵戴着用明月珠做的耳坠，手指纤细白嫩象削尖的葱根，嘴唇红润，象含着红色宝石，轻盈地踏着细步，精巧美丽，真是世上没有第二个。

刘兰芝走上厅堂拜见婆婆，婆婆不停地发怒。（兰芝说：）“从前我做女儿时，出世后从小生长在乡间，本来就没受过什么好的教养，同你家少爷结婚，更感到惭愧。接受婆婆送的钱财礼品很多，却不能承担婆婆的使唤。今天我就回娘家去，只是记挂婆婆在家里辛苦操劳。”回头再与小姑告别，眼泪象连串的珠子掉下来。（刘兰芝对小姑说：）“我初来你家时，小姑你刚能扶着床学走路，今天我被赶走，小姑你长得和我一样高了。希望你努力尽心奉养母亲，好好服侍她老人家，初七和十九，在玩耍的时候不要忘记我。”（兰芝说完）出门登上车子离去了，眼泪不停地簌簌落下。

焦仲卿的马走在前面，刘兰芝的车行在后面，车子发出隐隐甸甸的响声，一起会合在大路口，焦仲卿下马坐入刘兰芝的车中，两人低头互相凑近耳朵低声说话。（焦仲卿说）：“我发誓不与你断绝关系，你暂且回娘家去，我现在暂且去庐江太守府（办事），不久一定会回来，我对天发誓，决不会对不起你。”

刘兰芝对焦钟卿说：“感谢你忠诚相爱的心愿！你既然这样记着我，盼望你不久就能来接我，你一定要成为磐石，我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得象丝一样，磐石不容易被转移。我有一个亲哥哥，性情行为暴躁如雷，恐怕不会听任我的意愿，想到将来我心里象煎熬一样。”接着举手告别，惆怅不止，两人的感情同样的恋恋不舍。

兰芝走进了家门，来到内堂，上前后退都觉得没有脸里。刘母（看见兰芝回来）大为惊讶，拍着手掌说：“没想到你自己回来了！十三岁就教你纺织，十四岁就能裁剪衣裳，十五岁会弹箜篌，十六岁懂得礼节，十七岁送你出嫁，总以为你不会有什么过失。你现在究竟有什么过错，没有人迎接你就自己回来了！”兰芝惭愧地对母亲说：“女儿实在没有什么过错。”母亲听后非常悲伤。

（兰芝）回家才十多天，县令派了媒人上门来。（媒人）说，县令家有个三公子，人长得漂亮文雅，世上无双，年龄只有十八九岁，口才很好，又非常能干。

刘母对女儿说：“你可以去答应他。”女儿含着眼泪回答说：“兰芝才回来时，焦仲卿再三嘱咐我，立下誓言，永不分离。今天违背情义，恐怕这件事这样做不合适。那么你可以回绝来说媒的人，（以后）慢慢再讲这件事吧。”

刘母告诉媒人说：“（我们）贫贱人家，有了这个女儿，她刚出嫁不久就被休回娘家。（她）不能做府吏的妻子，怎么配得上县太爷的公子？希望你多方面打听打听（再访求别的女子），我不能就答应你。”

县令的媒人走了几天后，不久太守派郡丞来求婚了。……说太守家用第五个儿子，娇美俊逸，还没有结婚，请郡丞去做媒人，这是主簿传达下来的话。郡丞直接对刘母说：“我们太守家，有这样一个好公子，既然想和你家结为婚姻，所以派我到你府上来说媒。”

刘母谢绝媒人说：“女儿先前有过誓言，老妇我怎么敢（对她）说再嫁这件事呢？”

兰芝哥哥听到太守求婚被拒这件事，心中烦躁不安，开口对妹妹说：“你作这样打算怎么不好好考虑！前次出嫁得到的是一个小官吏，这次出嫁玫揭桓龉蠊�樱�似�暮没迪嗖畹孟筇焐系叵乱谎��ê迷似�┳愎皇鼓阒丈砣僖�还螅�患薷�庋�室宓墓�樱��竽愦蛩阍趺窗欤俊

兰芝抬头回答道：“道理确实象哥哥说的话一样，我辞别娘家去侍奉丈夫，半途回到哥哥家里。怎么处理完全听从哥哥的主意，哪敢自己随便作主呢？虽然我与府吏立下誓约，但与他永远没有机会见面了。立刻就答应太守这门亲事，就可以结成婚姻。”

太守的媒人从座位上起来连声说：“是是，就这样办，就这样办。”他回到郡府报告太守说：“我接受您交给的使命，到刘家去做媒，公子很有缘份，说媒很成功。”太守听了这些话，心里非常欢喜，（马上）查看婚嫁历，又翻看婚嫁书，便告诉郡丞：“婚期定在这个月内就很吉利，年、月、日的干支都相适合，好日子就在三十这一天，今天已经是二十七了，你赶快去刘家订好结婚日期。”太守府内大家互相传话说：“赶快筹办婚礼吧！”（赶办婚礼的人）象天上的浮云一样来来往往连接上断。装婚礼（物品）的船绘有青雀和白天鹅的图案，四角挂着绣有龙的旗幡，轻轻地随风飘荡。金色的车子白玉镶的车轮，缓步前行的青骢马，套有四周垂着彩缨、下面刻着金饰的马鞍。赠送的聘金有三百万，都用青色的丝线穿着，各色绸缎有三百匹，从交州广州采购来的山珍海味。跟从的人有四五百，热热闹闹来到庐江郡府门。

阿母对女儿说：“刚才接到太守的信，明天来迎接你，为什么还不做衣裳？不要让婚事办不起来！”

兰芝默默不作声，用手巾捂着嘴哭泣，眼泪淌下就象水一样倾泻。移动我坐着的琉璃榻，搬出来放在前面窗子下。左手拿着剪刀和尺子，右手拿着绫罗绸缎（动手做衣裳）。早晨就做成了绣花的夹裙，晚上做成了单罗衫。阴沉沉地天快要黑了，兰芝满怀悉思，走出门去痛哭。

焦仲卿听到这个变化，于是请假暂时回来，到兰芝家还有二三里的地方，人伤心，马也衣鸣。兰芝熟悉府吏的马叫声，轻步快跑去迎接他，悲伤失意地望着，知道（相爱的）人来了。她举起手抚摸着马鞍，哀声长叹使人心都碎了。说：“自从你离开我以后，人事的变化真料想不到啊！我有亲生母亲，逼迫我的还有亲哥哥，硬把我许配给别人了，你回来有什么指望的地方呢！”

焦仲卿对兰芝说：“祝贺你得到高升！我这块磐石方正又坚实，可以一直存放上千年，而蒲苇一时柔韧，就只能保持在早晚之间罢了。你将会一天天地富贵起来，我一个人独自走到地府去吧！”

兰芝对焦仲卿说：“哪里想到（你会）说出这种话来！同是被逼迫，你这样我也这样，（我们）在地府下互相见面吧！（但愿）不要违背今天的誓言！”（他们）互相紧紧地握着手，然后告别离去，各人回到自己的家里。活着的人却作临死的诀别，心里的愤恨哪里说得尽呢？想到（他们）将要永远离开人世间，无论如何不能再保全（生命了）！

焦仲卿回到家，走上厅堂拜见母亲说：“今天风大又非常寒冷，寒风摧折了树木，院子里的白兰花上结满了浓霜。儿子现在就象快要落山的太阳一样，使得母亲在今后很孤单。（我）是有意作这样不好的打算的，不要再去怨恨什么鬼神了！愿您的寿命象南山的石头一样长久，愿您的身体永远健康又舒顺！”

焦母听到（儿子）这些话，泪水随着说话声一起流下，说：“你是世家的子弟，又在大官里任官职，千万不要为了（一个）妇人去寻死，（你和她）贵溅不同，（休掉了她）哪里就算薄情呢？东邻有个贤慧的女子，她的美丽在城内外是出名的，我替你去求婚，早晚就会有答复。”

焦仲卿向母亲拜了两拜就回房，在自己的空房里长声叹息，自杀的打算就这样决定了。（他）把头转向兰芝住过的内房，（睹物生情），越来越被悲痛煎熬逼迫。

（兰芝）结婚的那一天牛叫马嘶的时候，刘兰芝走进了行婚礼的青布篷帐，在暗沉沉的黄昏后，静悄悄的，人们开始安歇了。（兰芝自言自语说）：“我的生命在今天结束了，魂灵要离开了，让这尸体长久地留在人间吧”！（于是）挽起裙子，脱去丝鞋，纵身跳进清水池里。

焦仲卿听到刘兰芝投水自杀这件事，心里知道（从此与刘兰芝）永远离别了，在庭院里的树下徘徊了一阵，自己就在向着东南的树枝上吊死了。

焦刘两家要求合葬，于是把两个人合葬在华山傍边。（在坟墓的）东西两旁种上松柏，（在坟墓的）左右两侧种上梧桐，（这些树）条条树枝互相覆盖着，片片叶子互相连接着。树中有一对飞鸟，它们的名字叫做鸳鸯，仰头相互对着叫，天天夜里直叫到五更。走路的人停下脚步听，寡妇听见了，从床上起来，心里很不安定。多多劝告后世的人，把这件事作为教训，千万不要忘记啊！

就是这个了，恩……觉得好就采用我的呗