从动作幅度来看,“穿”的动作对于人的肢体来说比较主动,“戴”的动作对人来说比较被动
比如:穿衣服,需要胳膊主要穿进袖子里
戴帽子,帽子是被扣到了头上,而头本身没有什么动作
以上就是我的理解了
在古代汉语书面语语汇里,作为动词的“戴”和“带”,其词义和用法都有明显的不同。“戴”的主要意义是“加在头上或用头顶着”,如“乘轩戴冕”“披星戴月”;“带”的主要意义是“佩带,佩挂”,如“哙即带剑拥盾入军门”(《史记·项羽本纪》),“带”表示的动作具有装饰的意味或某种特殊的含义。“带”的词义有所转移,在现代汉语里主要表示“随身拿着、携带”的意思,如“带行李”“带干粮”,而用“带”表示装饰意味的佩带的情况却很少见了;“戴”的词义有所扩大,在原来“加在头上或用头顶着”词义的基础上,又派生出“把东西放在头、面、颈、胸、臂等处”的意思,如戴花、戴眼镜、戴戒指、戴红领巾,所以,在现代汉语里,表示装饰的意思多用“戴”字。
戴dài<动>加在头、颈、面、肩上、胸上
戴,覆也。——《尔雅》
日抱戴。——《孝经·援神契》。注:“在上曰戴。”
戴胜降于桑。——《礼记·月令》
垂发戴白。——《后汉书·邓禹传》。注:“戴白,父母也。”
颁白者(老人)不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》
无戴其苍,地履其黄。——清·梁启超《饮冰室合集》
戴朱缨宝饰之帽。——明·宋濂《送东阳马生序》
闻喜宴独不戴花。——宋·司马光《训俭示康》
又如:戴笠(戴斗笠);戴头识脸(有身分,有面子;很有派头);戴巾的(指士大夫阶级);戴假发;戴耳环;戴金戒指;戴盆(将盆覆戴在头上);披星戴月(顶着星星和月亮);戴白(满头都是斑白的发丝。形容人老);她洗了手套,发现它们戴不上了
拥护,从各方面给予支持
庶民不忍,欣戴武王。——《国语·周语上》
又如:爱戴;戴情(感激他人的诚意);戴仰(拥戴仰望);拥戴(拥护推戴)
敬奉,尊奉 如:戴日(敬奉太阳);戴德(感戴恩德)
代dài<动>(形声。小篆字形,从人,弋(yì)声。本义:更迭,代替
代,更也。凡以此易彼,以后续前,皆曰代。——《说文》
县壶以代哭者。——《周礼·挈壶氏》
与君代兴。——《左传·昭公十二年》。注:“更也。”
使子父代处。——《国语·晋语》。注:“更也。”
岁代处,故曰代田。——《汉书·食货志》。注:“易也。”
韩地代相干也。——《汉书·地理志》
四时迭代。——张衡《东京赋》
转相攻伐,代为雌雄。——《汉书·刑法志》
日月迭炤,四时代御。——《荀子·天论》
孝成王使括(赵括)代廉颇为将。——汉·刘向《列女传》
逆夷更觉胆落心寒,亟请广州府余暨南、番二县代求解免。——《广州军务记》
又如:代比(代人接受惩罚);代茶(以茶代物,自谦微薄);代馆(代理教书);代运(代替运行);代力(代为劳作)
[为挣钱] 把活计接到家里做 。如:代洗衣服;代饭(搭伙吃饭)
托转达 [思想、感情等] 。如:请代我们向所有的朋友问好
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)