英文翻译： people see love, flowers see flowers open,?

翻译：

1、People see love， flowers see flowers open。

2、Supercalifragilisticexpialidocious

一、People

1、含义：n 人；人民；人们。v 使住人；居住于。

2、用法

people的基本意思是“人，人们”，是集体名词，没有复数形式，在句中作主语时，谓语动词用复数。泛指“人们”时其前不加定冠词the。

people与定冠词the连用时，其含义为“人民(群众)”，指一个国家的或全世界的人民或者与统治阶级相对的“人民”，没有复数形式。

People become uninhibited when they drink

人一喝酒就会变得肆无忌惮。

二、see

1、含义：v 看见；明白；了解；经历；设想。n 主教教区；主角权限。

2、用法

see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”，也可指有意识地“观察”，引申可表示由观察而“领会”“理解”。see还有“访问”“考虑”“务必做到”“保证”“发生”“经历”等意思。

see既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。

If you shut your eyes you can't see

要是把眼睛闭上就什么也看不见了。

三、flowers

1、含义：n 花；开花植物；精华；盛时。v 开花；成熟；用花装饰。

2、用法

flower作名词时是“花”的普通用语，可指花朵或开花的植物，尤其指采摘的花，也可指人造的花。是可数名词。

flower也可表示“开花”的抽象概念，这时是不可数名词，不与不定冠词连用。

flower常引申为“精华，青春”，用作单数名词，常与定冠词the和介词of连用。

I dare not touch the flower for its tenderness

这花太娇嫩了，我不敢碰它。

四、love

1、含义：v 爱；热爱；喜欢。n 爱；热爱；爱情；恋爱；喜爱；情人；(网球)零分

2、用法

love的基本意思是“爱恋，热爱，喜欢”，指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。还可引申表示对某人、某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。不仅表示强烈的喜欢，而且表示炽热的依恋。用于能激起高尚情感的人或事。love有时也用于不太重要的事物，是like的强势语。

I love my motherland

我爱我的祖国。

五、open

1、含义：adj 开着的；开放的；公开的。v 打开；张开；展开；摊开；开始(某事物)；开张；营业；以…开头；宣布启用。n 户外；公开。

2、用法

open的基本意思是“开着的，开放的”，也可作“坦率的，无偏见的”解。作“空旷的，开阔的”解时，在句中只充当定语。作“开始营业的,(职位等)空缺的”解时，在句中作表语。

open作表语时，后面经常跟to或with短语，open在句中还可充当宾语补足语。

The fresh air blew in from the open window

新鲜空气从开着的窗户吹进来。

六、Supercalifragilisticexpialidocious。

1、读音：ˌsuːpərˌkælɨˌfrædʒɨˌlɪstɪkˌɛkspiːˌælɨˈdoʊʃəs

2、释义：人见人爱，花见花开，车见爆胎

其实这个单词它是一首歌曲，来自DISNEY（迪士尼）1964年的音乐**《欢乐满人间》（Mary Poppins）。这首歌曲入选了美国**协会（AFI）在2004年评出的影史百年最经典的一百首歌榜单。

在该**中，这个词当时被翻译成了：“人见人爱，花见花开，车见爆胎”，所以很流行。 这个单词由super（非常，超越），cali（美丽），fragilistic（易碎的），expiali（补偿）和docious（可教育的）五个字根组成，只要划分了音节，找到规律表很轻松的就能读出来。

关于爱情的英文句子带翻译

　爱情是人与人之间的强烈的依恋、亲近、向往，以及无私专一并且无所不尽其心的情感。优美一起来看一下关于爱情的英文句子吧。

　Where there is great love, there are always miracles

　哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。

　Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes

　爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

　If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden

　假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

　Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again

　有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

　At the touch of love everyone becomes a poet

　每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

　Look into my eyes - you will see what you mean to me

　看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

　Distance makes the hearts grow fonder

　距离使两颗心靠得更近。

　I need him like I need the air to breathe

　我需要他，正如我需要呼吸空气。

　If equal affection cannot be, let the more loving be me

　如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

　Love is a vine that grows into our hearts

　爱是长在我们心里的藤蔓。

　If I know what love is, it is because of you

　因为你，我懂得了爱。

　Love is the greatest refreshment in life

　爱情是生活最好的提神剂。

　Love never dies

　爱情永不死。

　The darkness is no darkness with thee

　有了你，黑暗不再是黑暗。

　We cease loving ourselves if no one loves us

　如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

　There is no remedy for love but to love more

　治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

　When love is not madness, it is not love

　如果爱不疯狂就不是爱了。

　A heart that loves is always young

　有爱的心永远年轻。

　Love is blind

　爱情是盲目的。

　Love is like the moon, when it does not increase, it decreases

　爱情就像月亮，不增则减。

　The soul cannot live without love

　灵魂不能没有爱而存在。

　Brief is life, but love is long

　生命虽短，爱却绵长。

　Who travels for love finds a thousand miles not longer than one

　在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。

　Love keeps the cold out better than a cloak

　爱比大衣更能驱走寒冷。

　Take away love, and our earth is a tomb

　没有了爱，地球便成了坟墓。

　My heart is with you

　我的爱与你同在。

　I miss you so much already and I haven't even left yet!

　尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

　I'll think of you every step of the way

　我会想你，在漫漫长路的每一步。

　Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

　无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

　Passionate love is a quenchless thirst

　热烈的`爱情是不可抑制的渴望。

　The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart

　在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。

　One word frees us of all the weight and pain in lifeThat word is love

　有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。

　Every day without you is like a book without pages

　没有你的日子就像一本没有书页的书。

　Love is hard to get into, but harder to get out of

　爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。

　Love is a light that never dims

　爱是一盏永不昏暗的明灯。

　May your love soar on the wings of a dove in flight

　愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。

　She who has never loved, has never lived

　人活着总要爱一回。

　Life is the flower for which love is the honey

　生命如花，爱情是蜜。

　No words are necessary between two loving hearts

　两颗相爱的心之间不需要言语。

　Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you

　在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

　You make my heart smile

　我的心因你而笑。

　The road to a lover's house is never long

　通往爱人家里的路总不会漫长。

　Why do the good girls, always want the bad boys

　为何好女孩总喜欢坏男孩

　Being with you is like walking on a very clear morning

　和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。

　just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have

　爱你的人假如不按你所盼望的方法来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

　don't try so hard, the best things come when you least expect them to

　不要焦急，最好的总会在最不经意的时候呈现。

　maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful

　在遇到梦中人之前，上天兴许会部署我们先碰到别的人;在咱们终于遇见心仪的人时，便应小心存感谢。

　don't cry because it is over, smile because it happened

　不要因为停止而哭泣，微笑吧，为你的曾经领有。

　i love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you

　我爱你，不是由于你是一个怎么的人，而是因为我爱好与你在一起时的感到。

　no man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry

　没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你呜咽。

　the worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them

　失去某人，最蹩脚的莫过于，他近在身旁，却如同远在天涯。

　never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile

　纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑颜。

;

是法文版 不是英文的 原名：<我的名字叫伊莲>

hélène, je m'appelle hélène

伊莲娜,我叫伊莲娜

je suis une fille

我是一个女孩

comme les autres

就像其他女孩一样

hélène

伊莲娜

j'ai mes joies, mes peines

我有我的欢乐和痛苦

elles font ma vie

这就是我的生活

comme la votre

就像您的一样

je voudrais trouver l'amour

我在找寻我的爱情

simplement trouver l'amour

只不过是想找到爱情

hélène, je m'appelle hélène

伊莲娜,我叫伊莲娜

je suis une fille

我是一个女孩

comme les autres

就像其他女孩一样

hélène

伊莲娜

si mes nuits sont pleines

如果每夜

de reves de poemes

都能有诗歌和美梦相伴

je n'ai rien d'autres

我会别无所求

je voudrais trouver l'amour

我在找寻我的爱情

simplement trouver l'amour

只不过是想找到爱情

et même

si j'ai ma photo dans tous les journaux

chaque semaine

就算是每周的报纸上都有我的照片

personne ne m'attend le soir

(可是)夜里却没有人在等我

quand je rentre tard

当我晚归的时候

personne ne fait battre mon coeur

没有人能够让我有心跳的感觉

lorsque s'eteignent les projecteurs

当舞台上的灯光熄灭

hélène, je m'appelle hélène

伊莲娜,我叫伊莲娜

je suis une fille

我是一个女孩

comme les autres

就像其他女孩一样

je voudrais trouver l'amour

我在找寻我的爱情

simplement trouver l'amour

只不过是想找到爱情

et même

quand à la télévous me regardez

就算你们在电视上看到的我

sourire et chanter

欢歌笑语

personne ne m'attends le soir

(可是)夜里却没有人在等我

quand je rentre tard

当我晚归的时候

personne ne fait battre mon coeur

没有人能够让我有心跳的感觉

lorsque s'éteignent les projecteurs

当舞台上的灯光熄灭

hélène, je m'appelle hélène

伊莲娜,我叫伊莲娜

je suis une fille

我是一个女孩

comme les autres

就像其他女孩一样

hélène

伊莲娜

I love you three thousand

我爱你三千遍。

                                   

这句英语表达了深深的爱意和无尽的爱，翻译时需要准确理解句子的含义和结构，注意难词的翻译，并保持原文的情感和意境。在翻译过程中，要考虑上下文、语言风格和情感传达，灵活运用翻译技巧，以确保准确、自然和流畅的翻译结果。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

这句话表达了对某人深深的爱意，表示爱的次数非常多，甚至超过了想象。

2、难词解释：

three thousand [θriː ˈθaʊzənd] 

(数字) - 三千

这个短语表示数字3000，用来强调爱的次数非常多。

3、这句英语的语法详解：

主语：I（我）

谓语动词：love（爱）

宾语：you three thousand（你三千遍）

4、具体用法：

a) I love you three thousand times

（我爱你三千遍。）

b) He said "I love you three thousand"

（他说：“我爱你三千遍。”）

c) She always tells her children "I love you three thousand"

（她总是告诉她的孩子们：“我爱你三千遍。”）

d) They wrote a song called "Love You Three Thousand"

（他们写了一首歌叫做“爱你三千遍”。）

e) The movie touched my heart with the line "I love you three thousand"

（这部**通过“我爱你三千遍”这句台词触动了我的心。）

翻译技巧和步骤：

1、理解上下文：确保理解句子中的每个单词以及它们在句子中的作用。

2、注意语法结构：分析句子的主谓宾结构，确定各个成分的关系。

3、准确翻译难词：对于难词或特殊短语，仔细解释其含义，并找到合适的中文翻译。

4、保持意境和情感：尽量保持原文中表达的情感和意境，使翻译更加贴近原意。

5、校对和修正：检查翻译的准确性和流畅性，进行必要的修正。

注意事项：

1、上下文很重要：确保在翻译时考虑上下文，尤其是对于有多种可能解释的句子。

2、保持语言风格：尽量使用符合目标语言习惯的表达方式，保持翻译的自然流畅。

3、传达情感：注意原文中的情感表达，努力在翻译中传达相同的情感给读者。

4、灵活运用：根据具体语境和需要，可以适当调整翻译的方式和表达方式。

英文：a pereon have in mind other people qu alified to say love

翻译：记住其他人适合说爱情有一个人

爱情是人与人之间的强烈的依恋、亲近、向往，以及无私专一并且无所不尽其心的情感。它通常是情与欲的对照，爱情由情爱和性爱两个部分组成，情爱是爱情的灵魂，性爱是爱情的能量，情爱是性爱的先决条件，性爱是情爱的动力，只有如此才能达到至高无上的爱情境界。

在汉文化里，爱就是网住对方的心，具有亲密、情欲和承诺、依恋、情感的属性，并且对这种关系的长久性持有信心，也能够与对方分享私生活。在爱的情感基础上，除了爱的跨文化差异，随着时间的推移，关于爱情的观念也发生了很大的变化（在不同的民族文化也发展出不同的特征）。

love

love

AHD:[l¾v]

DJ[l(v]

KK[l(v]

n（名词）

A deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward a person, such as that arising from kinship, recognition of attractive qualities, or a sense of underlying oneness

爱：对某人的一种深切，温柔，无法形容的喜爱或牵挂之情，比如由亲戚关系引起的，对有魅力的品质的发现所引起的，或一种潜伏的同一性引起的

A feeling of intense desire and attraction toward a person with whom one is disposed to make a pair; the emotion of sex and romance

情欲，爱欲：对愿意与之结为配偶的人的强烈地欲望和吸引力；性冲动和浪漫的情感

Sexual passion

性欲

Sexual intercourse

性交

A love affair

风流韵事

An intense emotional attachment, as for a pet or treasured object

嗜好：一种强烈的感情依赖，比如对一个宠物或珍贵的东西

A person who is the object of deep or intense affection or attraction; beloved Often used as a term of endearment

爱人，意中人：深切或强烈喜爱或吸引的对象；被爱者。经常用于昵称

An expression of one's affection:

爱意：喜爱的表现：

Send him my love

给予他我的爱意

A strong predilection or enthusiasm:

爱，狂热：强烈的偏袒或热情：

a love of language

对语言的狂热

The object of such an enthusiasm:

爱的东西或人：这样一种狂热的对象：

The outdoors is her greatest love

她最热心户外运动

Love Mythology Eros or Cupid

Love 神话 爱神，丘比特

Often Love Theology Charity

常作 Love 神学 慈善

Love Christian Science God

Love 基督教科学派 上帝

Sports A zero score in tennis

体育运动 网球中的零分

v（动词）

loved， loving， loves

vtr（及物动词）

To have a deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward (a person):

爱，热爱，爱戴：对（某人）有一种深切，温柔，无法形容的喜爱和牵挂：

We love our parents I love my friends

我们爱我们的父母。我爱我的朋友

To have a feeling of intense desire and attraction toward (a person)

爱，抚爱：对（某人）有强烈的欲望和吸引力

To have an intense emotional attachment to:

爱，爱恋：对…有一种强烈的感情依赖：

loves his house

依恋他和房子

To embrace or caress

拥抱，爱抚

To have sexual intercourse with

和…性交

To like or desire enthusiastically:

嗜好：狂热地喜欢或想得到：

loves swimming

酷爱游泳

Theology To have charity for

神学 对…的慈爱

To thrive on; need:

需要：依靠…生存；需要：

The cactus loves hot, dry air

仙人掌需要干热的空气

vintr（不及物动词）

To experience deep affection or intense desire for another

爱：体验对某人的深切喜爱或强烈欲望

for love

Out of compassion; with no thought for a reward:

出于同情心；不求回报：

She volunteers at the hospital for love

她出于爱心主动要求在医院工作

for love or money

Under any circumstances Usually used in negative sentences:

在任何情况下。经常用在否定句中：

I would not do that for love or money

在任何情况下我都不会这样做

for the love of

For the sake of; in consideration for:

为了，出于：为了…的缘故；出于对……的考虑：

did it all for the love of praise

这样做是为了得到赞扬

no love lost

No affection; animosity:

没有好感；敌意：

There's no love lost between them

他们之间只有敌意

Middle English

中古英语

from Old English lufu see leubh-

源自 古英语 lufu 参见 leubh-

love， affection， devotion， fondness， infatuation

These nouns denote feelings of warm personal attachment or strong attraction to another person

这些名词表示对另外一个人的温暖的个人依恋或强烈的吸引力。

Love suggests a more intense feeling than that associated with the other words of this group:

Love 比这类词中的相关词表明一种更强烈的感情：

married for love

为爱而结婚。

Affection is a less ardent and more unvarying feeling of tender regard:

Affection 不那么热烈，但多一点永恒不变的温柔感：

parental affection

父母的慈爱。

Devotion is earnest, affectionate dedication; it implies a more selfless, often more abiding feeling than love :

Devotion 表示热心的，充满情爱的奉献；它暗指比love 更无私，通常更执着的感情：

The devotion of the aged couple is inspiring

老人的挚爱是催人奋进的。

Fondness is strong liking or affection:

Fondness 是一种强烈的喜欢或喜爱：

showed their fondness for their grandchildren by financing their education

通过资助孙辈们的教育来表达对他们的喜爱。

Infatuation is foolish or extravagant attraction, often of short duration:

Infatuation 是一种愚蠢的爱或滥爱，通常持续的时间短：

Their infatuation blinded them to the fundamental differences in their points of view See also Synonyms at like 1

他们之间的迷恋使他们看不到他们之间意见的根本分歧 参见同义词 like1

love

(来自古英语 lufu 喜欢，欲)

问题一：蔡淳佳唱的《依恋》英文版叫什么？是谁唱的？ 《依恋》的英文版是Hélène Rolles演唱的《我的名字叫伊莲》。

Hélène Rolles，法国著名女歌手。具有阳光一般的金发和一丝哀愁的褐色眼睛的伊莲霍莱斯（Hélène Rollès),1966年12月20日出生在法国的MANS（SARTHE）。她从小就很喜欢动物，尤其是马。她还十分喜欢陶器，喜欢那神奇的图案。她自小与年长的姐姐生活在一起。

歌名：《我的名字叫伊莲》

歌手：Hélène Rolles

语言：法语

风格：流行

中文翻唱版：蔡淳佳《依恋》

歌词：

Hélène

伊莲

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

J'ai mes joies mes peines

我有我的欢乐和痛苦

Elles font ma vie

这就是我的生活

me la votre Je

就象你的一样

voudrais trouver l'amour

我想找到爱情

Simplement trouver l'amour

只是想找到爱情

Hélène

伊莲

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

Si mes nuits sont pleines

夜晚是我的痛苦

De rêves de poémes

除了诗和梦

Je n'ai rien d'autreJe

我没有其他

voudrais trouver l'amour

我想找到爱情

Simplement trouver l'amour

只是想找到爱情

Et même

并且

Si j'ai ma photo

如果我的照片

Dans tous les journaux

能在所有的报纸上

Chaque semaine

每周都有

Personne

当我夜晚回家的时候

Ne m'attend le soir

没有人在等着我

Quand je rentre tard

当灯熄灭的时候

Personne ne fait battre-

没有人使我心跳

mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs

Hélène

伊莲

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres Je

象其他的女孩一样

voudrais trouver l'amour

我想找到爱情

Simplement trouver l'amour

只是想找到爱情

Et même

并且

Quand à la télè

你能在电视上

Vous me regardez

看到我

Sourire et chanter

在微笑和歌唱

Personne

当我夜晚回家的时候

Ne m'attend le soir

没有人在等着我

Quand je rentre tard

当灯熄灭的时候

Personne ne fait battre-

没有人使我心跳

mon coeu>>

问题二：依恋的英文歌名叫什么？ 是法语歌：我的名字叫伊莲

Hélène

伊莲

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

J'ai mes joies mes peines

我有我的欢乐和痛苦

Elles font ma vie

这就是我的生活

me la votre Je

就象你的一样

voudrais trouver l'amour

我想找到爱情

Simplement trouver l'amour

只是想找到爱情

Hélène

伊莲

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

Si mes nuits sont pleines

夜晚是我的痛苦

De rêves de poémes

除了诗和梦

Je n'ai rien d'autreJe

我没有其他

voudrais trouver l'amour

我想找到爱情

Simplement trouver l'amour

只是想找到爱情

Et même

并且

Si j'ai ma photo

如果我的照片

Dans tous les journaux

能在所有的报纸上

Chaque semaine

每周都有

Personne

当我夜晚回家的时候

Ne m'attend le soir

没有人在等着我

Quand je rentre tard

当灯熄灭的时候

Personne ne fait battre-

没有人使我心跳

mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs

Hélène

伊莲

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres Je

象其他的女孩一样

voudrais trouver l'amour

我想找到爱情

Simplement trouver场l'amour

只是想找到爱情

Et même

并且

Quand à la télè

你能在电视上

Vous me regardez

看到我

Sourire et chanter

在微笑和歌唱

Personne

当我夜晚回家的时候

Ne m'attend le soir

没有人在等着我

Quand je rentre tard

当灯熄灭的时候

Personne ne fait battre-

没有人使我心跳

mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs

Hélène

伊莲

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

Et toutes mes peines

总会有一天

Trouveront l'oubli

我所有的痛苦

Un >>

问题三：歌曲依恋的英文原版叫什么 那个不是英语 是法语

他的原版是法语歌曲Je m'appelle Hélène（我的名字是伊莲）

歌手是HELENE

这是我喜欢的球星齐祖和亨利最喜欢的歌曲TVT。。

问题四：蔡淳佳《依恋》的英文版叫什么名字 蔡淳佳《依恋》的英文版

Joi Tsai attachment

问题五：歌词是什么依恋的英文歌 特别纯净的那种感觉 叫什么名字 ？ 有一首歌曲叫《我的名字叫伊莲》，很纯净，很好听，不过是法语的，不知道是不是你所说的

问题六：歌曲“依恋”的英文版？ 是法文歌Je m'appelle Hélène

Hélène

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲娜

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲娜

J'ai mes joies mes peines

我有我的欢乐和痛苦

Elles font ma vie

这就是我的生活

me la votre

就象你的一样

Je voudrais trouver l'amour

我在找寻我的爱情

Simplement trouver l'amour

只不过是想找到爱情

Hélène

伊莲娜

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲娜

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲娜

Si mes nuits sont pleines

如果每夜

De rêves de poémes

都能有诗歌和美梦相伴

Je n'ai rien d'autreJe

我会别无所求

je voudrais trouver l'amour

我在找寻我的爱情

Simplement trouver l'amour

只不过是想找到爱情

Et même

就算

Si j'ai ma photo

看到我的照片

Dans tous les journaux

能在所有的报纸上

Chaque semaine

每周都有

Personne

可是

Ne m'attend le soir

没有人在等着我

Quand je rentre tard

当我晚归的时候

Personne ne fait battre mon coeur

没有人能够让我有心跳的感觉

Lorsque s'eteignent les projecteurs

当舞台上的灯光熄灭

Hélène

伊莲娜

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲娜

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres Je

象其他的女孩一样

voudrais trouver l'amour

我在找寻我的爱情

Simplement trouver l'amour

只不过是想找到爱情

Et même

就算

Quand à la télè

你能在电视上

Vous me regardez

看到我的

Sourire et chanter

微笑和歌唱

Personne

可是

Ne m'attend le soir

没有人在等着我

Quand je rentre tard

当我晚归的时候

Personne ne fait battre mon coeur

没有人能够让我有心跳的感觉

Lorsque s'eteignent les projecteurs

当舞台上的灯光熄灭

Hélène

伊莲娜

Je m'appelle Hél>>

问题七：有一首歌叫依恋，有没有人知道这歌的英文版叫什么啊？ 我的名字叫伊莲 Hélène Rollès唱的 《Je m'appelle Hélène》

是法文

问题八：蔡淳佳的《依恋》有英文版的吗？ Je m'appelle Helene 这是英文歌名

求采纳

问题九：和蔡淳佳的依恋很相似的一首英文歌叫什么 是法语歌：我的名字叫伊莲

Hélène

伊莲

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

J'ai mes joies mes peines

我有我的欢乐和痛苦

Elles font ma vie

这就是我的生活

me la votre Je

就象你的一样

voudrais trouver l'amour

我想找到爱情

Simplement trouver l'amour

只是想找到爱情

Hélène

伊莲

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

Si mes nuits sont pleines

夜晚是我的痛苦

De rêves de poémes

除了诗和梦

Je n'ai rien d'autreJe

我没有其他

voudrais trouver l'amour

我想找到爱情

Simplement trouver l'amour

只是想找到爱情

Et même

并且

Si j'ai ma photo

如果我的照片

Dans tous les journaux

能在所有的报纸上

Chaque semaine

每周都有

Personne

当我夜晚回家的时候

Ne m'attend le soir

没有人在等着我

Quand je rentre tard

当灯熄灭的时候

Personne ne fait battre-

没有人使我心跳

mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs

Hélène

伊莲

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres Je

象其他的女孩一样

voudrais trouver l'amour

我想找到爱情

Simplement trouver l'amour

只是想找到爱情

Et même

并且

Quand à la télè

你能在电视上

Vous me regardez

看到我

Sourire et chanter

在微笑和歌唱

Personne

当我夜晚回家的时候

Ne m'attend le soir

没有人在等着我

Quand je rentre tard

当灯熄灭的时候

Personne ne fait battre-

没有人使我心跳

mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs

Hélène

伊莲

Je m'appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

me les autres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

Et toutes mes peines

总会有一天

Trouveront l'oubli

我所有的痛苦

Un jour ou l>>