英文经典情感语录大全精选88句

英文经典情感语录大全精选88句,第1张

  网络语言特征分析

  摘要:信息社会使人们的生活逐步进入了一种数字化生存的状态。而互联网的普及导致了独特的网络语言现象,那么网络与语言的结合对中国的社会和语言的发展将带来怎样的影响 本文将从社会语言学的角度,通过对网络语言特征的分析,探讨这一语言现象与社会语境的深层关系。

  关键词:网络语言特征,语境,社会因素

  1引言

  随着互联网络在中国的飞速发展和日益普及,网络交际这种全新的高科技交际模式已被越来越多的人所接受,并正因其独特的魅力而风靡全球。以BBS、网上论坛、虚拟社区、聊天室、ICQ、网络游戏为主要载体,网络交流已经逐渐成为现代人生活的一部分,网络语言也在极大地影响着21世纪信息社会中人们的生活网民为了高输入速度,对一些汉语和英语词汇进行改造,对文字、、符号等随意链接和镶嵌,创造出大量的汉字、数字、英文字母混杂组合的新词汇,出现了一些完全不符合汉语的规范表达方式的网络语言。网络交际以互联网为交际媒体,这就决定了网络交际语言的独特语言方式和文体特征。这种富有时代特征的新语言现象的背后实际上是社会发展对语言所产生的极大影响和推动所造成的。本文拟从社会语言学的角度,分析网络语言交际的特征,对网络语言现象的产生和发展进行探讨。

  2网络语言交际的特征

  语言是用来交际用的,网络语言就是使用因特网技术发展下人际交流的产物,是规范语言的变体。网络交际,是指通过网上聊天、e-mail(电子邮件)、BBS(电子公告栏)、electronic forum(电子论坛)和E-message(短消息)等崭新的交际手段,在虚拟的网络空间进行人际交流和沟通。网络语言受其交际媒体(互联网)的制约而兼有广告英语、新闻英语、电传英语和传真英语的部分特征;网上聊天这种书面对话形式又决定了其具有书面英语和口头英语的双重性质。

  2.1 词汇特征

  作为非正式文体,网络语言偏爱使用缩写词、俚语等非正式词汇,甚至还随机杜撰某些词语,因此具有明显的随意性特征。网络的使用是以时间为收费基准的,这就要求网络交际必须快捷高效。在此语境下,英汉两种语言兼收并用,大量使用简写词和各种缩略词就成为网络语言最重要的特征。其词汇特征主要体现在以下几个方面:

  1.出现大量的谐音词:网络语言中的一个重要特点是数字发挥着重要的作用。由于易于输入和谐音的关系,一些数字的组合被赋予了特殊的意义。另一方面,网络交际过程中为了加快交流的速度,在用汉语拼音输入法进行汉字输入时,一般不进行选择,而是在当前输入法默认的情况下就按了回车键,于是导致了一些有趣的谐音怪词的诞生,在网络这个特定的环境中被赋予了新的生命力而广泛流传开来。

  1)英语谐音:用同音字母代表一个单词或字母组合乃至句子。如:r=are,b=be/bee,c=see,o=oh,oic= (ooh, I See),icq=( I seek you ),等等 。

  2) 汉语谐音:酱紫这样子,菌男:即是俊男,霉女美女,班主/斑竹/版猪/版竹:版主,即聊天站,网页或论坛的管理人员。大虾,大侠的戏称,指网络高手。

  3)数字谐音:,7456在网络语言中的意思是气死我了;1573一往情深,360想念你,886拜拜了;3166是“撒优那拉”(日本语),再见的意思,775亲亲我,55555~呜呜(他在哭),8147不要生气,520我爱你,987对不起,9494就是就是,等等。

  2.“网虫”们随机使用的但已被圈内公认的各种缩略词。

  这些缩略语的来源主要是公认的缩写词汇,电传、传真英语的缩略符号或用数字代替字母缩合词。如:USA, HK(Hongkong), bf(boyfrtiend); gf(girlfriend); pls(please), Xmas(Christmas), FOC(free of charge), stu(student) L8R(later); b4(before), cu2(Seeyou, too); IMO(in my opinion)以我愚见;ROTFL(rolling on the floor laughing)笑得直不起腰来,一般用作旁注;PMFJI(pardon me for jumping in )请原谅我冒昧插入;TIA(thanks in advance)预先致谢。诸如此类,不胜枚举。

  3.大量运用表情符号(emoticon)。由于网络是一个虚拟的空间,人与人之间还不能够实现面对面的交谈,所以一些字母、数字和特殊符号的组合就被用来表达喜怒哀乐等等情感。由于这些符号的组合形象生动,被大多数人所接受,所以在约定俗成以后,发展成为了网络语言中一个重要的补充体系。

  例如:表示肢体语言的符号,例如T-T代表流泪,∧_∧/代表欢呼,:表示高兴,嘴巴向上翘着笑;:()不开心,嘴巴向下弯着;等等。网络上还有表示言语行为的符号,如: //sigh(叹气的动作)、//admire(羡慕的表情)、//grin(咧嘴笑)、//comfort(安慰)。在一个词前面加上“//”,就把该词变成了一种言语行为。

  2.2 语法特征

  从语法角度分析,网络英语的非正式特征主要体现在以下方面:

  1.大量使用省略句式,具有很明显的口语化特色。尤其是充当主语的第二人称单数更是经常“缺席”。这从下面常用的问句中就可窥见一斑。1offline 2 busy3received my e-mail4leaving 值得注意的是,有些省略句式只有在特定的语境中才具有交际价值。

  2.句首字母常小写。如:1hi, friend 2uc 3 ur name

  3.频繁使用问号、感叹号、省略号等标点符号。如:在催促对方回答问题时,“网虫”们大多喜欢连用几个甚至一大串问号。同样,在表示赞同或欣赏对方的观点时也常连用几个感叹号。尤其值得研究的是,为了制造“此处无声胜有声”的美妙意境,有些高手常创造性地使用省略号。如女士在回答do u miss me时,常巧妙地打出这样的字幕:I…

  4.网络高手经常运用双关、拟人、比喻、夸长、提喻等修辞格。如:

  —can I invite u 2 dance —withpleasure

  —can I hold u now —OK 这里hold就是双关,因为它既有“牵手”之意,也有“拥抱”之意。

  5.从句型选择上看,网络英语多用简单句、并列句、祈使句,少用被动句和主从复合句。当然,句型的使用也并非一成不变。网络大侠在进行解释、说明或议论、说理时也常用复杂句。如: “IMO,u r not right,‘coze every sword has 2 blades” ( In my opinion, you are not right, because every sword has two blades)

  从以上的分析我们可以看到,在飞速发展的高科技信息时代,网络语言已经不知不觉地形成了一种新的社会语言变体,并由于其强大的影响力和繁殖能力而成为不可忽视的现代社会语言变化的主导力量。

  3.网络语言现象的语境分析

  语境(context)是社会语言学提出的一个概念。简单地说,语境指的是使用语言的情景场合,语言往往由于使用环境的不同而产生不同的语境意义。许多语言学家都对语境(context)做过分析和研究,但他们的侧重点并不相同,如英国语言学家马林诺夫斯基(Mallinoski,1923)把语境归为文化语境和情景语境。海姆斯(Hymes 1974)将其精辟地概括为SPEAKING一词:S代表Setting and scene(背景和场景),P代表participants,(会话参与者),E代表ends(会话目的及结果),A代表act sequence(信息的形式与内容),K代表key,(传递信息的方式),I 代表instrumentalities(使用什么语言),N代表norms of interation and interpretation (在不同情况下应遵守的规则),G代表genres(体裁)。而以韩礼德(Halliday,1973)为代表的系统功能语法理论则把语境因素归纳为三个组成部分:话语范围(field)、话语基调(tenor)和话语方式(mode)。根据众多语言学家的研究和网络语言的实际情况,本文将主要从情景语境来分析网络语言在特定的网上虚拟空间是如何进行交际的。

  情景语境指与交际有关的人物,场合,时间,社会、文化和政治背景,以及在交际推理过程中产生的认识。因为“语境是心理产物,是听话者对世界的一系列假定中的一组。正是这些假定,而非实际的客观世界,制约着对话语的理解。”(Sperber&Wilson,1986:107—108) 这句话用来描述网络这个特定的场合中的交际行为至为贴切,因为网上交际可以发生在任何时间任何人身上,多数时候是完全陌生的人在进行对话,而网上唯一可以了解对方的途径是查询个人资料,但几乎所有的资料都可能是虚构的。因而交际者的社会、文化或政治背景等个人因素在网络交际中几乎没有任何实质的影响。网络交际的主要场合是在以OICQ, ICQ,BBS和E-message等形式存在的网上虚拟空间。在网络交谈中,话语范围可以是任何话题,天南地北,海阔天空,无所不谈。网上的虚拟空间里有着各式各样的聊天室,你可以不停地从这个聊天室窜到另一个去。在聊天室中,可以是一对一交谈,一对二或多人互相交谈,也可以自言自语或者作为旁观者。可以说,在网络交际中,话语基调(tenor)是多样化的而且可以选择,只要不影响维持交际的目的。网络交谈的话语方式(mode)以非正式的口语为主,然而却用文字和符号的输入形式来叙述,也就是说,网络交谈的实质是口语的交谈,然而却是以一种书面的文字方式来呈现,而这种书面方式又是由各种文字代码(如中英文)和数字符号混合组成的。这是网络语言交际不同于其他话语方式的一大特征。

  在日常交往的人际交谈中,情景语境还包括身体语言(body language),手势 (gesture) 和面部表情(facial expressions)等非口头语言(non-verbal language),作为语言的一种补充,发挥着重要的作用。而网络语言巧妙地将这些交际中不可缺少的成分转化成用各种数字和符号组成的表情符号,使看似冷冰冰没有直接的感情交流的键盘交际变得充满人情味和生动有趣。

  4.网络语言现象:社会因素与语言的“边缘化”

  语言是一种社会现象,正如社会语言学家陈原(2000:18)在其论著中所提出的:“语言不是社会意识形态,语言不属于社会结构的上层建筑,语言是——而且只能是—— 一种社会现象。” 网络语言在很大程度上由于自身的鲜明特点已经成为一种新的社会方言。当然社会方言的首要条件是有一个稳定的言语社团。而在中国,网络语言的言语社团是随着计算机网络的飞速发展、上网用户的日益增加而逐渐形成的。一些大学的学生已经达到了90%的上网率,大学里的bbs(电子布告栏)一天有上千人次访问,人们除了搜寻信息外,大部分时间都在互相聊天。那么,从社会语言学的角度,我们必然会问:网络语言现象为什么会发生?它是由哪些社会因素所决定的?这些语言的变化是如何传播的?新的语言变体对原有的语言结构和系统会带来什么样的冲击和变化?这些都是社会语言学研究面临的崭新课题和挑战。

  笔者认为,网络语言作为一种新的社会方言变体,是信息社会必然导致的产物,并随着电脑在中国的日渐普及和网络的迅速发展而横空出世。五花八门、标新立异的网络词汇正是中国进入信息时代后社会生活方式和人们心态的一种反射。网上交流通常是在陌生人之间进行的,他们的文化背景可能相差甚远,对语言的感觉可能也很离谱。中英混合,数字和符号并用的网上新词汇的出现似乎在预告一个数码化时代将带来的语言变革。当“Internet”以不可动摇的主导地位打破了国界的同时,也正在使英语成为一种垄断性的“中心语言”。据有关调查,到2050年,全世界将有一半以上的人能够熟练地使用英语。网络对英语普及的推动力超过了大英帝国的任何行动,每个新的上网者都必须学习某种版本的英语,如果他不想困在语言的"网络隔离区"内。在这个必须被格式化的以英语为中心的网络世界里,所有其他的语言和文字都在经历着自己的边缘化,都正在变成一种“方言”。以高科技和高信息所建立的网络帝国,在创造了空前效率的同时,也在所谓最“平等”的网络平面上,以难以想像的光速,用英语扫荡着所有的语言异类。

  5.结语

  现代语言学之父索绪尔(1996:115)曾明确指出:“在任何时候,同表面现象相反,语言都不能离开社会事实而存在,因为它是一种符号现象。它的社会性质就是它的内在特征之一。” 网络社会是一个多语社会,世界上不同地方的人可以通过网络联上同一个站点,因此网络语言存在着明显的语言混合现象。在任何一个多语社会,通过频繁的语言接触都会产生这种语言混合的现象。新一代的网络人见面打招呼时说“hi,你好”;分别时说“bye,再见”;道谢时说“thanks”或“3x”。在这个言语社团里,并没有绝对的权威,谁都可以畅所欲言,可以创造新的用法。一旦一种语言的突破得到了大家的认可,很快就会在网上传递开来。作为一种新的社会方言,产生于自由网络空间的网络语言有着强大生命力,并很可能逐渐从网络世界向现实世界渗透。

  语言正随着网络的不断扩展而在一个新的时空中延伸,人们的交际行为,语言方式和社会心理都在不知不觉地潜移默化,无论我们是否意识到,信息社会的发展所带来的网络语言现象已经昭告了语言的变革,而中国的网络语言现象的这种现状正是边缘化的开始。

  我的这个最少200分 好就加分 你也不缺分 好就多给

问题一:“(感情)过于投入”的英文翻译? I have lost my mind

I have lost myself in her love

I have drowned myself in her love

都是感情过于投入,可以理解成迷失了自我。

如果在有上下文的情况下,建议用 i have lost my mind

问题二:投入你的感情,英语如何表达 You should pay your emotions to the actions(你应该将你的感情投入到表演,PAY 比PUT 要形象准确一点 PUT 有强烈感 语境不好)

You should devote yourself to acting(你应该致力于(专心于,陶醉于,献身于)表演) 这句话也行 不够 有点过 但是可以用

希望能帮到你

问题三:请问要怎么用英文翻译:投入。(是对于感情的) Put/involve

问题四:最重要的事是对这首歌甚至是音乐所投入的感情用英语怎么说 我 走过动荡日子

追过梦的放肆 穿过多少生死

却 假装若无其事

穿过半个城市 只想看你样子

这一刻 最重要的事

是属于你 最小的事

世界纷纷扰扰喧喧闹闹 什么是真实

为你跌跌撞撞傻傻笑笑 买一杯果汁

就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活过一辈子

也要分分秒秒年年日日 全心守护你

最小的事

我 就算壮烈前世

征服滚滚乱世 万人为我写诗

而 幸福却是此时

静静帮你提着 Hello Kitty袋子

这一刻 最重要的事

是属于你 最小的事

世界纷纷扰扰喧喧闹闹 什么是真实

为你跌跌撞撞傻傻笑笑 买一杯果汁

就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活过一辈子

也要分分秒秒年年日日 全心守护你

最小的事

你 笑得像个孩子

每个平凡小事 变成永恒故事

世界纷纷扰扰喧喧闹闹 什么是真实

为你跌跌撞撞傻傻笑笑 买一杯果汁

就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活过一辈子

也要分分秒秒年年日日 全心守护你

世界纷纷扰扰喧喧闹闹 什么是真实

为你跌跌撞撞傻傻笑笑 买一杯果汁

就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活过一辈子

也要分分秒秒年年日日 全心守护你

最小的事

最重要的事

问题五:对・・・产生感情用英语怎么说 gradully fall in love with

gradually develop a feeling for

问题六:其中男歌手,他在表演的过程中投入了深刻的情感 用英文怎么说,不要谷歌翻译 The male singer dedicated his entire emotion on the show

问题七:感情用英语怎么说? 感情基本翻译

emotion

feeling

sentiment

affection

love

网络释义

感情:affection | feeling | das Gefühl, e

问题八:“她投入了全部的感情在他身上”求助这句话的英文翻译 She devotes all her love into him

She devotes all her绩sentiment into him

1、我错过了很多,我总是一个人难过。

I missed a lot I was always sad alone

2、爱情是生活最好的提神剂。

Love is the best refreshing agent in life

3、如果爱不疯狂就不是爱了。

If love is not mad, it is not love

4、如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。

If you just meet and can't stay, you might as well not meet

5、我走得不快,但决不走回头路。

I can't walk fast, but I will never turn back

6、爱人和被人爱是人生最大的幸福。

Loving and being loved is the greatest happiness of life

7、没有了你这个世界多么寂寞。

How lonely the world is without you

8、有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

Sometimes the initial intolerance can avoid the pain along the way

9、过去的过不去,未来的未曾来。

Past can't go, future can't e

10、当拥有已经是失去,就勇敢的放弃。

When possession is lost, give up bravely

11、一朝情义淡,样样不顺眼。

Once love and righteousness are weak, everything is not pleasant to the eye

12、但愿会在梦中再见到我心爱的女孩!

I hope to see my beloved girl again in my dream!

13、永远不是一种距离,而是一种决定。

It is never a distance, but a decision

14、你对我的一点点好,都会动摇我的决心。

A little kindness to me will shake my determination

15、如果我足够好,我一定不会放你走。

If I am good enough, I will not let you go

16、承诺再多,做不到,那也只不过还是谎言。

No matter how many promises you can't make, it's just a lie

17、我就是没有理想。我的理想就是你。

I just have no ideal My ideal is you

18、我给你。最后旳疼爱是手放开。

I'll give it to you The last thing to love is to let go of your hands

19、爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。

Love makes people mature or degenerate

20、爱情跟咳嗽一样是掩饰不了的。

Love can't be disguised like cough

21、在给我一点勇气,让我的眼泪可以流下去。

Give me a little courage, let my tears flow down

22、说好永远的,不知怎么就散了。

Say forever, somehow it's gone

23、过去了就过去了,重要的是自己要快乐。

Past is past It's important to be happy

24、你的泪水,对我已经毫无意。

Your tears have no meaning to me

25、哪里有爱,哪里就有希望。

Where there is love, there is hope

26、不要等到孤独了,才明白朋友的价值。

Don't wait for loneliness to understand the value of friends

27、我会想你,在漫漫长路的每一步。

I will miss you every step of the way

28、人生很简单,做了决定就不要后悔。

Life is simple Don't regret making a decision

29、爱情常是喜剧,偶尔是悲剧。

Love is often edy, occasionally tragedy

30、治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

The only way to heal the wounds of love is to love ice

31、你的路途,从此不见我的苍老。

Your way, never see my old age

32、想要懂得今天,就必须研究昨天。

If you want to understand today, you must study yesterday

33、智慧就是懂得该忽略什么的艺术。

Wisdom is the art of knowing what to ignore

34、谁将烟焚散,散了纵横的牵绊。

Who scattered the oke, scattered the vertical and horizontal ties

35、有了你,黑暗不再是黑暗。

With you, darkness is no longer darkness

36、我为你而生,你因我而存在。

I was born for you, you exist for me

37、与其伤心回忆,不如微笑遗忘。

Better to fet with a ile than with a sad memory

38、把我放进你的记忆里,不要管其他的。

Put me in your memory, no matter what

39、爱,钱买不到它,却会狠狠的为它买单。

Love, money can't buy it, but will pay for it severely

40、若无其事,原来是最狠的报复。

If nothing happened, it turned out to be the most vicious revenge

41、爱情的炽热胜过千万团的火。

The heat of love is better than a thousand fires

42、那段从前怎么去捡,光阴似箭一直向前。

How to pick up that section in the past Time flies like an arrow

43、在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂。

It is better to wait for heaven in hell than to dream in memory

44、借鉴昨天,活在今天,憧憬明天。

Learn from yesterday, live in today, look forward to tomorrow

45、要输就输给追求,要嫁就嫁给幸福。

To lose is to lose to pursue, to marry is to marry happiness

46、世界上最珍贵的,是得不到和已失去。

The most precious thing in the world is not getting and losing

47、相爱的心息息相通,无需用言语倾诉。

Loving hearts are interlinked, and there is no need to talk

48、不要让太多昨天占据你的今天。

Don't let too many yesterday take over your today

49、我是一粒棋子,过了河,没路可回了。

I am a chess piece, crossing the river, there is no way back

50、我什么都可以失去,但不想失去你。

I can lose anything, but I don't want to lose you

51、尽避还不曾离开,我已对你朝思暮想!

I miss you so much that I haven't left yet

52、什么也瞒不过恋人的眼睛。

Nothing can be concealed from a lover's eyes

53、幸福是一个动作,你给的只是个概念。

Happiness is an action, what you give is only a concept

54、时间不是让人忘了痛,而是让人习惯了痛。

Time is not to let people fet the pain, but to let people get used to the pain

55、和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。

Being with you is like walking on a crisp morning

56、两颗相爱的心之间不需要言语。

There is no need for words beeen o loving hearts

57、最痛的距离,是你不在我身边却在我心里。

The most painful distance is that you are not in my side but in my heart

58、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!

If love lasts for a long time, is it in the ilight

59、没有了爱,地球便成了坟墓。

Without love, the earth bees a grave

60、拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。

With your beautiful love, the sun will always shine

61、同一个单词,既是想念,也是错过。

The same word is missed as well as missed

62、热烈的爱情是不可抑制的渴望。

Warm love is an irresistible desire

63、没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。

No one is sorry for anyone, only one does not know who to cherish

64、悲伤已经够难受了,更何况是隐藏悲伤。

Sadness is bad enough, not to mention hiding it

65、天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过。

There is no trace of wings in the sky, and the birds have flown by

66、尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!

Although I haven't left yet, I miss you all the time!

67、爱能医人奉献者和接受者皆然。

Love can heal both devotees and recipients

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/7492244.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-06
下一篇2023-09-06

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存